ქართულად გახმოვანებული სერიალები

უსაფრთხო
Safe

უსაფრთხო
Safe

გამოშვების წელი: 2018

ქვეყანა: დიდი ბრიტანეთი

ტელეარხი: Netflix, C8

ჟანრი: კრიმინალური, დრამა,  

მოკლე აღწერა: სიუჟეტი ტომის გარშემო ვითარდება. იგი ქირურგია, ორი შვილის მამა და ვერაფრით უბრუნდება ცხოვრების ჩვეულ რიტმს მას შემდეგ, რაც მისი ცოლი სიმსივნით გარდაიცვალა. როდესაც მისი უფროსი ქალიშვილი გაუჩინარდება, ტომი იგებს რომ მის გარშემომყოფი ადამიანები ბევრ საიდუმლოს მალავენ...

ენა:

ქართული

კობრა კაი - სეზონი 1
Cobra Kai - Season 1

კობრა კაი - სეზონი 1
Cobra Kai - Season 1

გამოშვების წელი: 2018

ქვეყანა: აშშ

ტელეარხი: YouTube Red

ჟანრი: დრამა, სათავგადასავლო,  

მოკლე აღწერა: "კარატისტი ბიჭუნას" სიქველი. 1984 წელს ჩატარებული კარატის ტურნირის შემდეგ 30 წელი გავიდა, თუმცა ფინალში მოასპარაზეთა გზა ისევ გადაიკვეთება, ჯონი ლაურენსი ცდილობს ისევ აღადგინოს კობრა კაი კარატეს დოჯო, მისი მოწინააღმდეგე - წარმატებული დენიელ ლარუსო კი მაქსიმალურად ცდილობს რომ ხელი შეუშალოს მას. იგი თავისი სენსეის, მიტერ მიაგის დაკარგვის შემდეგაც ცდილობს შეინარჩუნოს თავისი ცხოვრებისეული ბალანსი...

ენა:

ქართული

პატრიკ მელროუზი
Patrick Melrose

პატრიკ მელროუზი
Patrick Melrose

გამოშვების წელი: 2018

ქვეყანა: აშშ

ტელეარხი: Showtime, Sky Atlantic

ჟანრი: კომედია, დრამა,  

მოკლე აღწერა: პატრიკ მელროუზი - პლეიბოი, ალკოჰოლიკი და არისტოკრატი. მიუხედავად კარგი ფინანსური მდგომარეობისა პატრიკის ცხოვრებას მარტივს ვერ ვუწოდებთ. მთელი ბავშვობა მას უწევდა მამის სასტიკი დამოკიდებულების ატანა, დედა თვლიდა, რომ არ უნდა ჩარეულიყო. მოზრდილმა პატრიკმა გადაწყვიტა სინათლეში გამოსულიყო, მაგრამ ამის ნაცვლად თვითგანადგურების გზას დაადგა.

ენა:

ქართული

უდანაშაულოს გამოცდა
Ordeal by Innocence

უდანაშაულოს გამოცდა
Ordeal by Innocence

გამოშვების წელი: 2018

ქვეყანა: დიდი ბრიტანეთი

ტელეარხი: BBC One

ჟანრი: კრიმინალური, დრამა, დეტექტივი,  

მოკლე აღწერა: 1954 წელი. რეიჩელ არჰაილი, ცნობილი ქველმოქმედის ცოლი მისსავე სასტუმრო ოთახში სისხლის გუბეში იპოვეს მოკლული. მკვლელობაში ერთადერთი ეჭვმიტანილია, მისი ნაშვილები ვაჟი, რომელიც ამტკიცებს რომ დანაშაული არ ჩაუდენია.

ენა:

ქართული