ქართულად გახმოვანებული სერიალები

კივილის დედოფლები -...
Scream Queens - season 2

კივილის დედოფლები - სეზონი 2
Scream Queens - season 2

გამოშვების წელი: 2015

ქვეყანა: აშშ

ტელეარხი: FOX

ჟანრი: კომედია,  

მოკლე აღწერა: სერიალის სიუჟეტი საუნივერსიტეტო ქალაქში ვითარდება. ქალაქი გაოგნებული და შოკირებულია სერიული მკვლელობებით...

ენა:

ქართული

გეშინოდეთ...
Fear the Walking Dead - season 2

გეშინოდეთ მოსიარულე მკვდრების - სეზონი 2
Fear the Walking Dead - season 2

გამოშვების წელი: 2015

ქვეყანა: აშშ

ტელეარხი: AMC

ჟანრი: დრამა,  

მოკლე აღწერა: პოპულარული სერიალის "მოსიარულე მკვდრები" სპინ-ოფ სერიალი, სადაც მოქმედება ზომბების შემოსევამდე ხდება და მოთხრობილია, თუ როგორ დაიწყო ყველაფერი...

ენა:

ქართული

მკემსავები - სეზონი 2
Stitchers - season 2

მკემსავები - სეზონი 2
Stitchers - season 2

გამოშვების წელი: 2015

ქვეყანა: აშშ

ტელეარხი: ABC Family Freeform

ჟანრი: დეტექტივი, ფენტეზი,  

მოკლე აღწერა: სიუჟეტის ცენტრალური ფიგურაა ქალბატონი, რომელიც გასაიდუმლოებულ ორგანიზაციაში მუშაობს...

ენა:

ქართული

სამხეცე - სეზონი 3
Zoo - season 3

სამხეცე - სეზონი 3
Zoo - season 3

გამოშვების წელი: 2015

ქვეყანა: აშშ

ტელეარხი: CBS

ჟანრი: დრამა, სათავგადასავლო, ფენტეზი,  

მოკლე აღწერა: სერიალში ახალგაზრდა მეცნიერი ცდილობს გაარკვიოს რა გახდა მიზეზი ცხოველების უეცარი გავოროტების და ადამიანებზე თავდასხმების გახშირებული ფაქტების...

ენა:

ქართული

კივილის დედოფლები -...
Scream Queens - season 1

კივილის დედოფლები - სეზონი 1
Scream Queens - season 1

გამოშვების წელი: 2015

ქვეყანა: აშშ

ტელეარხი: FOX

ჟანრი: კომედია,  

მოკლე აღწერა: სერიალის სიუჟეტი საუნივერსიტეტო ქალაქში ვითარდება. ქალაქი გაოგნებული და შოკირებულია სერიული მკვლელობებით...

ენა:

ქართული

გეშინოდეთ...
Fear the Walking Dead - season 1

გეშინოდეთ მოსიარულე მკვდრების - სეზონი 1
Fear the Walking Dead - season 1

გამოშვების წელი: 2015

ქვეყანა: აშშ

ტელეარხი: AMC

ჟანრი: დრამა,  

მოკლე აღწერა: პოპულარული სერიალის "მოსიარულე მკვდრები" სპინ-ოფ სერიალი, სადაც მოქმედება ზომბების შემოსევამდე ხდება და მოთხრობილია, თუ როგორ დაიწყო ყველაფერი...

ენა:

ქართული

მკემსავები - სეზონი 1
Stitchers - season 1

მკემსავები - სეზონი 1
Stitchers - season 1

გამოშვების წელი: 2015

ქვეყანა: აშშ

ტელეარხი: ABC Family Freeform

ჟანრი: დეტექტივი, ფენტეზი,  

მოკლე აღწერა: სიუჟეტის ცენტრალური ფიგურაა ქალბატონი, რომელიც გასაიდუმლოებულ ორგანიზაციაში მუშაობს...

ენა:

ქართული

სამხეცე - სეზონი 2
Zoo - season 2

სამხეცე - სეზონი 2
Zoo - season 2

გამოშვების წელი: 2015

ქვეყანა: აშშ

ტელეარხი: CBS

ჟანრი: დრამა, სათავგადასავლო, ფენტეზი,  

მოკლე აღწერა: სერიალში ახალგაზრდა მეცნიერი ცდილობს გაარკვიოს რა გახდა მიზეზი ცხოველების უეცარი გავოროტების და ადამიანებზე თავდასხმების გახშირებული ფაქტების...

ენა:

ქართული

სამხეცე - სეზონი 1
Zoo - season 1

სამხეცე - სეზონი 1
Zoo - season 1

გამოშვების წელი: 2015

ქვეყანა: აშშ

ტელეარხი: CBS

ჟანრი: დრამა, სათავგადასავლო, ფენტეზი,  

მოკლე აღწერა: სერიალში ახალგაზრდა მეცნიერი ცდილობს გაარკვიოს რა გახდა მიზეზი ცხოველების უეცარი გავოროტების და ადამიანებზე თავდასხმების გახშირებული ფაქტების...

ენა:

ქართული

პატარა საყვარელი...
Tatlı Küçük Yalancılar

პატარა საყვარელი მატყუარები
Tatlı Küçük Yalancılar

გამოშვების წელი: 2015

ქვეყანა: თურქეთი

ტელეარხი: Star TV

ჟანრი: დრამა, დეტექტივი,  

მოკლე აღწერა: სერიალი ხუთი მეგობარი გოგონას ისტორიას მოგვითხრობს. ერთხელ, ერთი მათგანი უცნაურად გაუჩინარდა. მეგობრებმა მისი პოვნა ვერ შეძლეს. ერთი წლის შემდეგ გოგონები იღებენ შეტყობინებებს უცნობი პირისაგან და როგორც ჩანს ამ ადამიანმა მათი ყველაზე მნიშვნელოვანი საიდუმლოებები იცის, რომელიც მათ გარდა მხოლოდ დაკარგულმა მეგობარმა იცოდა...

ენა:

ქართული

კივილი - სეზონი 2
Scream - Season 2

კივილი - სეზონი 2
Scream - Season 2

გამოშვების წელი: 2015

ქვეყანა: აშშ

ტელეარხი: MTV

ჟანრი:  

მოკლე აღწერა: ის რაც იწყებოდა როგორც ჩვეულებრივი ვიდეო YOUTUBE-ზე, მალე გადაიქცევა მკვლელობის კატალიზატორად, სერიოზულ პრობლემად ლეიქვუდელი მოზარდებისათვის.

ენა:

ქართული

კივილი - სეზონი 1
Scream - Season 1

კივილი - სეზონი 1
Scream - Season 1

გამოშვების წელი: 2015

ქვეყანა: აშშ

ტელეარხი: MTV

ჟანრი:  

მოკლე აღწერა: ის რაც იწყებოდა როგორც ჩვეულებრივი ვიდეო YOUTUBE-ზე, მალე გადაიქცევა მკვლელობის კატალიზატორად, სერიოზულ პრობლემად ლეიქვუდელი მოზარდებისათვის...

ენა:

ქართული

ადამიანები - სეზონი 2
Humans - Season 2

ადამიანები - სეზონი 2
Humans - Season 2

გამოშვების წელი: 2015

ქვეყანა: დიდი ბრიტანეთი

ტელეარხი: Channel 4

ჟანრი: დრამა, დეტექტივი, ფენტეზი,  

მოკლე აღწერა: სერიალის მოქმედება ხდება პარალელურ სამყაროში, სადაც ძალიან პოპულალურია ახალი გაჯეტები - მაღალტექნოლოგიური ქმნილებები - მოსამსხურეები, რომლებიც ძალიან ჰგვანან ადამიანებს. ერთერთ ასეთ დამხმარეს შეიძენს ოჯახი, მცხოვრები ქალაქგარეთ.

ენა:

ქართული

ადამიანები - სეზონი 1
Humans - Season 1

ადამიანები - სეზონი 1
Humans - Season 1

გამოშვების წელი: 2015

ქვეყანა: დიდი ბრიტანეთი

ტელეარხი: Channel 4

ჟანრი: დრამა, დეტექტივი, ფენტეზი,  

მოკლე აღწერა: სერიალის მოქმედება ხდება პარალელურ სამყაროში, სადაც ძალიან პოპულალურია ახალი გაჯეტები - მაღალტექნოლოგიური ქმნილებები - მოსამსხურეები, რომლებიც ძალიან ჰგვანან ადამიანებს. ერთერთ ასეთ დამხმარეს შეიძენს ოჯახი, მცხოვრები ქალაქგარეთ.

ენა:

ქართული

მარწყვის სურნელი
Çilek Kokusu

მარწყვის სურნელი
Çilek Kokusu

გამოშვების წელი: 2015

ქვეყანა: თურქეთი

ტელეარხი: Star TV

ჟანრი: კომედია,  

მოკლე აღწერა: ახალგაზრდა და ლამაზი ასლის სიყვარულის ისტორია. იგი ოცნებობს მსოფლიო დონის კონდიტერობაზე. ერთხელ მას ბედი თურქეთის ყველაზე სასურველ სასიძოსთან , მდიდარ ბურაკთან შეახვედრებს.მათი შეხვედრა უსიამოვნო აღმოჩნდება, ისინი ვერ იტანენ ერთმანეთს. ბორდრუმში გაფრენისას კი შემთხვევით ერთმანეთის გვერდით მოუწევთ დაჯდომა.

ენა:

ქართული

პატრიოტი - სეზონი 1
Patriot - Season 1

პატრიოტი - სეზონი 1
Patriot - Season 1

გამოშვების წელი: 2015

ქვეყანა: აშშ

ტელეარხი: Amazon

ჟანრი: კომედია, დრამა,  

მოკლე აღწერა: ირანისთვის ბირთვული ომის წამოწყების ხელის შესაშლელად დაზვერვის ოფიცერმა ჯონ ტავნერმა უარი უნდა თქვას ყველანაირ დამცავ ბადეებზე და საკუთარ თავზე აიღოს ყველაფერი: ის უნდა გახდეს მილსადენის ფირმის თანამშრომელი.

ენა:

ქართული

სირცხვილი - სეზონი 4
Skam - Season 4

სირცხვილი - სეზონი 4
Skam - Season 4

გამოშვების წელი: 2015

ქვეყანა: ნორვეგია

ტელეარხი: NRK1

ჟანრი: კომედია, დრამა,  

მოკლე აღწერა: საშუალო სკოლის თინეიჯერი მოსწავლეების ისტორია ოსლოში. 5 მეგობრის მაგალითზე შეგვიძლია ვნახოთ რას განიცდიან ნორვეგიელი თინეიჯერები: პირველი სიყვარული და ღალატი, მეგობრობა, საზოგადოებრივი პოზიციონირება, პოპულარულობა და რა თქმა უნდა გამოსაშვებისათვის მზადება.

ენა:

ქართული

სირცხვილი - სეზონი 3
Skam - Season 3

სირცხვილი - სეზონი 3
Skam - Season 3

გამოშვების წელი: 2015

ქვეყანა: ნორვეგია

ტელეარხი: NRK1

ჟანრი: კომედია, დრამა,  

მოკლე აღწერა: საშუალო სკოლის თინეიჯერი მოსწავლეების ისტორია ოსლოში. 5 მეგობრის მაგალითზე შეგვიძლია ვნახოთ რას განიცდიან ნორვეგიელი თინეიჯერები: პირველი სიყვარული და ღალატი, მეგობრობა, საზოგადოებრივი პოზიციონირება, პოპულარულობა და რა თქმა უნდა გამოსაშვებისათვის მზადება.

ენა:

ქართული

სირცხვილი - სეზონი 2
Skam - Season 2

სირცხვილი - სეზონი 2
Skam - Season 2

გამოშვების წელი: 2015

ქვეყანა: ნორვეგია

ტელეარხი: NRK1

ჟანრი: კომედია, დრამა,  

მოკლე აღწერა: საშუალო სკოლის თინეიჯერი მოსწავლეების ისტორია ოსლოში. 5 მეგობრის მაგალითზე შეგვიძლია ვნახოთ რას განიცდიან ნორვეგიელი თინეიჯერები: პირველი სიყვარული და ღალატი, მეგობრობა, საზოგადოებრივი პოზიციონირება, პოპულარულობა და რა თქმა უნდა გამოსაშვებისათვის მზადება.

ენა:

ქართული

სირცხვილი - სეზონი 1
Skam - Season 1

სირცხვილი - სეზონი 1
Skam - Season 1

გამოშვების წელი: 2015

ქვეყანა: ნორვეგია

ტელეარხი: NRK1

ჟანრი: კომედია, დრამა,  

მოკლე აღწერა: საშუალოს სკოლის თინეიჯერი მოსწავლეების ისტორია ოსლოში. 5 მეგობრის მაგალითზე შეგვიძლია ვნახოთ რას განიცდიან ნორვეგიელი თინეიჯერები: პირველი სიყვარული და ღალატი, მეგობრობა, საზოგადოებრივი პოზიციონირება, პოპულარულობა და რა თქმა უნდა გამოსაშვებისათვის მზადება...

ენა:

ქართული