ქართულად გახმოვანებული სერიალები

სირცხვილი - სეზონი 4
Skam - Season 4

სირცხვილი - სეზონი 4
Skam - Season 4

გამოშვების წელი: 2015

ქვეყანა: ნორვეგია

ტელეარხი: NRK1

ჟანრი: კომედია, დრამა,  

მოკლე აღწერა: საშუალო სკოლის თინეიჯერი მოსწავლეების ისტორია ოსლოში. 5 მეგობრის მაგალითზე შეგვიძლია ვნახოთ რას განიცდიან ნორვეგიელი თინეიჯერები: პირველი სიყვარული და ღალატი, მეგობრობა, საზოგადოებრივი პოზიციონირება, პოპულარულობა და რა თქმა უნდა გამოსაშვებისათვის მზადება.

ენა:

ქართული

სირცხვილი - სეზონი 3
Skam - Season 3

სირცხვილი - სეზონი 3
Skam - Season 3

გამოშვების წელი: 2015

ქვეყანა: ნორვეგია

ტელეარხი: NRK1

ჟანრი: კომედია, დრამა,  

მოკლე აღწერა: საშუალო სკოლის თინეიჯერი მოსწავლეების ისტორია ოსლოში. 5 მეგობრის მაგალითზე შეგვიძლია ვნახოთ რას განიცდიან ნორვეგიელი თინეიჯერები: პირველი სიყვარული და ღალატი, მეგობრობა, საზოგადოებრივი პოზიციონირება, პოპულარულობა და რა თქმა უნდა გამოსაშვებისათვის მზადება.

ენა:

ქართული

სირცხვილი - სეზონი 2
Skam - Season 2

სირცხვილი - სეზონი 2
Skam - Season 2

გამოშვების წელი: 2015

ქვეყანა: ნორვეგია

ტელეარხი: NRK1

ჟანრი: კომედია, დრამა,  

მოკლე აღწერა: საშუალო სკოლის თინეიჯერი მოსწავლეების ისტორია ოსლოში. 5 მეგობრის მაგალითზე შეგვიძლია ვნახოთ რას განიცდიან ნორვეგიელი თინეიჯერები: პირველი სიყვარული და ღალატი, მეგობრობა, საზოგადოებრივი პოზიციონირება, პოპულარულობა და რა თქმა უნდა გამოსაშვებისათვის მზადება.

ენა:

ქართული

სირცხვილი - სეზონი 1
Skam - Season 1

სირცხვილი - სეზონი 1
Skam - Season 1

გამოშვების წელი: 2015

ქვეყანა: ნორვეგია

ტელეარხი: NRK1

ჟანრი: კომედია, დრამა,  

მოკლე აღწერა: საშუალოს სკოლის თინეიჯერი მოსწავლეების ისტორია ოსლოში. 5 მეგობრის მაგალითზე შეგვიძლია ვნახოთ რას განიცდიან ნორვეგიელი თინეიჯერები: პირველი სიყვარული და ღალატი, მეგობრობა, საზოგადოებრივი პოზიციონირება, პოპულარულობა და რა თქმა უნდა გამოსაშვებისათვის მზადება...

ენა:

ქართული

ნარკობარონი - სეზონი...
Narcos - Season 3

ნარკობარონი - სეზონი 3
Narcos - Season 3

გამოშვების წელი: 2015

ქვეყანა: აშშ

ტელეარხი: Netflix

ჟანრი: კრიმინალური, დრამა,  

მოკლე აღწერა: სერიალი მოგვითხრობს ყველასთვის ცნობილი კოლუმბიელი ნარკობარონის პაბლო ესკობარის ცხოვრების ქრონიკებზე...

ენა:

ქართული

ნარკობარონი - სეზონი...
Narcos - Season 2

ნარკობარონი - სეზონი 2
Narcos - Season 2

გამოშვების წელი: 2015

ქვეყანა: აშშ

ტელეარხი: Netflix

ჟანრი: კრიმინალური, დრამა,  

მოკლე აღწერა: სერიალი მოგვითხრობს ყველასთვის ცნობილი კოლუმბიელი ნარკობარონის პაბლო ესკობარის ცხოვრების ქრონიკებზე...

ენა:

ქართული

დაქირავებული...
Kiralik Ask - Season 2

დაქირავებული სიყვარული - სეზონი 2
Kiralik Ask - Season 2

გამოშვების წელი: 2015

ქვეყანა: თურქეთი

ტელეარხი: Star TV

ჟანრი: კომედია,  

მოკლე აღწერა: ახალგაზრდა სიმპათიური ბიჭი ომერი წარმატებული მოდელია. ოჯახის წევრებს სურთ იგი ლამაზ გოგონაზე დააქორწინონ, რომელიც ეს-ესაა ამერიკიდან დაბრუნდა, სადაც სასწავლებალდ იყო. ომერს ეს სიტუაცია არ მოსწონს, ამიტომ დეიდამისის წინ კოცნის მიმტან გოგონას, დეფნეს, რომლის ოჯახიც ცუდ მდგომარეობაშია, დეფნეს ძმის გამო. ომერის დეიდა გადაწყვეტს დეფნე მისი მიზნის მისაღწევად მოისყიდოს...

ენა:

ქართული

ნარკობარონი - სეზონი...
Narcos - Season 1

ნარკობარონი - სეზონი 1
Narcos - Season 1

გამოშვების წელი: 2015

ქვეყანა: აშშ

ტელეარხი: Netflix

ჟანრი: კრიმინალური, დრამა,  

მოკლე აღწერა: სერიალი მოგვითხრობს ყველასთვის ცნობილი კოლუმბიელი ნარკობარონის პაბლო ესკობარის ცხოვრების ქრონიკებზე...

ენა:

ქართული

დაქირავებული...
Kiralik Ask - Season 1

დაქირავებული სიყვარული - სეზონი 1
Kiralik Ask - Season 1

გამოშვების წელი: 2018

ქვეყანა: თურქეთი

ტელეარხი: Star TV

ჟანრი: კომედია,  

მოკლე აღწერა: დეფნე, ღარიბი გოგონა, რომელიც ცხოვრობს ბებიასთან, ძმასთან და დასთან ერთად, დადებს შეთანხმებას, რომლის თანახმადაც უნდა შეაყვაროს თავი ცნობილ ბიზნესმენ ომერს და გაყვეს ცოლად მას სანამ გვიანი არ იქნება. დეფნე იძულებულია შეცვალოს თავისი ცხოვრება და გაუმკლავდეს დიდ დაბრკოლებებს, რომელიც წინ ელის...

ენა:

ქართული

ნადირობა
The Hunt

ნადირობა
The Hunt

გამოშვების წელი: 2015

ქვეყანა: დიდი ბრიტანეთი

ტელეარხი: BBC One

ჟანრი: დოკუმენტური,  

მოკლე აღწერა: ტელეკომპანია "BBC"-ის ეს დოკუმენტური სერიები გვიჩვენებს გასაოცარ დამოკიდებულებაზე მსხვერპლსა და მონადირეს შორის...

ენა:

ქართული

მისტერ რობოტი -...
Mr. Robot - Season 2

მისტერ რობოტი - სეზონი 2
Mr. Robot - Season 2

გამოშვების წელი: 2015

ქვეყანა: აშშ

ტელეარხი: USA Network

ჟანრი: კრიმინალური, დრამა,  

მოკლე აღწერა: ახალგაზრდა პროგრამისტი ელიოტის ისტორია, რომელიც პიროვნების დისოციალური აშლილობით არის დაავადებული. ის გადაწყვეტს, რომ მისთვის ერთადერთი მისაღები პროფესია ჰაკერობაა. ის აღმოჩნდება საიდუმლო ორგანიზაციის გავლენის ქვეშ, რომელსაც სურს ამერიკის მსხვილი კორპორაციების განადგურება...

ენა:

ქართული

მისტერ რობოტი /...
Mr. Robot

მისტერ რობოტი / სეზონი 1
Mr. Robot

გამოშვების წელი: 2018

ქვეყანა: აშშ

ტელეარხი: USA Network

ჟანრი: კრიმინალური, დრამა,  

მოკლე აღწერა: ახალგაზრდა პროგრამისტი ელიოტის ისტორია, რომელიც პიროვნების დისოციალური აშლილობით არის დაავადებული. ის გადაწყვეტს, რომ მისთვის ერთადერთი მისაღები პროფესია ჰაკერობაა. ის აღმოჩნდება საიდუმლო ორგანიზაციის გავლენის ქვეშ, რომელსაც სურს ამერიკის მსხვილი კორპორაციების განადგურება...

ენა:

ქართული