ქართულად გახმოვანებული სერიალები

ფლეში - სეზონი 5
The Flash - Season 5

ფლეში - სეზონი 5
The Flash - Season 5

გამოშვების წელი: 2014

ქვეყანა: აშშ

ტელეარხი: The CW

ჟანრი: დრამა, ფენტეზი,  

მოკლე აღწერა: უბედური შემთხვევის წყალობით, სამედიცინო ექსპერტი ბარი ალენი, სივრცეში დაუჯერებელი სიჩქარით გადაადგილების უნარს შეიძენს. ამ უნარით მან ის სურვილი აისრულა, რაზეც ყოველთვის ოცნებობდა - გამხდარიყო სუპერგმირი...

ენა:

ქართული

გომორა - სეზონი 3
Gomorrah - Season 3

გომორა - სეზონი 3
Gomorrah - Season 3

გამოშვების წელი: 2014

ქვეყანა: იტალია

ტელეარხი: Sky Italia

ჟანრი: კრიმინალური, დრამა,  

მოკლე აღწერა: ადამიანების ისტორია, რომლებიც გადაჯაჭვული არიან ნეოპოლიტანურ დანაშაულებრივ ორგანიზაციასთან. ნათლიას ერთგული დამხმარეს, ჩიროს მიერ შიგნიდან დანახული მაფიოზური კლანი...

ენა:

ქართული

კონსტანტინი
Constantine

კონსტანტინი
Constantine

გამოშვების წელი: 2014

ქვეყანა: აშშ

ტელეარხი: NBC

ჟანრი: დრამა, სათავგადასავლო, ფენტეზი,  

მოკლე აღწერა: სერიალი მოგვიყვება დემონებზე მონადირის ჯონ კონსტანტინის ისტორიას, რომელმაც დიდი ხანია მიატოვა "ნადორობის" საქმე და ცხოვრობს წყნარი ცხოვრებით. მაგრამ როცა მისი ახლო მეგობრის შვილზე განხორციელდება დემონების თავდასხმა, ჯონი იძულებულია გაიხსენოს წარსული...

ენა:

ქართული

გომორა - სეზონი 2
Gomorrah - Season 2

გომორა - სეზონი 2
Gomorrah - Season 2

გამოშვების წელი: 2014

ქვეყანა: იტალია

ტელეარხი: Sky Italia

ჟანრი: კრიმინალური, დრამა,  

მოკლე აღწერა: ადამიანების ისტორია, რომლებიც გადაჯაჭვული არიან ნეოპოლიტანურ დანაშაულებრივ ორგანიზაციასთან. ნათლიას ერთგული დამხმარეს, ჩიროს მიერ შიგნიდან დანახული მაფიოზური კლანი...

ენა:

ქართული

გომორა - სეზონი 1
Gomorrah - Season 1

გომორა - სეზონი 1
Gomorrah - Season 1

გამოშვების წელი: 2014

ქვეყანა: იტალია

ტელეარხი: Sky Italia

ჟანრი: კრიმინალური, დრამა,  

მოკლე აღწერა: ადამიანების ისტორია, რომლებიც გადაჯაჭვული არიან ნეოპოლიტანურ დანაშაულებრივ ორგანიზაციასთან. ნათლიას ერთგული დამხმარეს, ჩიროს მიერ შიგნიდან დანახული მაფიოზური კლანი...

ენა:

ქართული

ღობის მიღმა
Over the Garden Wall

ღობის მიღმა
Over the Garden Wall

გამოშვების წელი: 2014

ქვეყანა: აშშ

ტელეარხი: Cartoon Network

ჟანრი: ანიმაციური, კომედია, საოჯახო, დეტექტივი, ფენტეზი,  

მოკლე აღწერა: ორი დაკარგული ძმის ისტორია, რომლებიც სახლისაკენ მიმავალ გზას ეძებენ...

ენა:

ქართული

ძალაუფლება - სეზონი 5
Power - Season 5

ძალაუფლება - სეზონი 5
Power - Season 5

გამოშვების წელი: 2014

ქვეყანა: აშშ

ტელეარხი: Starz

ჟანრი: კრიმინალური, დრამა,  

მოკლე აღწერა: ნარკოტიკების არალეგალური ვაჭრობით ნაშოვნი გარკვეული თანხით, ღამის კლუბის მეპატრონე დაგეგმავს, რომ თავისი კაპიტალი ლეგალური გახადოს. მას სურს ნიუ-იორკის უმაღლესი ფენის ელიტაში თავისი კანონიერი ადგილი დაიმკვიდროს. აქ კი, ნებისმიერი ნარკოტიკების გამსაღებლებისთვის კარი დახურულია. რა თქმა უნდა, ღამის ქალაქში ფული და ძალაუფლება ერთმანეთისგან განუყოფელია, მაგრამ ოფიციალურად რომ მართო ქალაქი და მოვლენათა ვითარება აკონტროლო, ამისათვის გარკვეული რეპუტაციაა საჭირო...

ენა:

ქართული

კურტ სეიტი და შურა -...
Kurt Seyit and Şura - Season 1

კურტ სეიტი და შურა - სეზონი 1
Kurt Seyit and Şura - Season 1

გამოშვების წელი: 2014

ქვეყანა: თურქეთი

ტელეარხი: Star TV

ჟანრი: დრამა, საოჯახო,  

მოკლე აღწერა: პირველ მსოფლიო ომში, მეფის რუსეთის არისტოკრატიის მარცხი და ევროპელი იმპერიალისტების მიერ დაქირავებული, ავანტიურისტი აგენტის, ვალოდია ლენინის მიერ ინსპირირებილი, თითქოსდა, კაცობრიობის ისტორიაში, ახალი ეპოქის დასაწყისის მაუწყებელი, რუსეთის ძმათამკვლელი "უნიფვხოთა" რევოლუციის შედეგები, უმძიმესად აისახა, წარმოდგენილი სერიალის გმირთა ცხოვრებაში... ამ ისტორიული მოვლენების ფონზე, ტრაგედიით , მწარე დანაკარგებითა და სასტიკი იმედგაცრუებით სავსე ისტორია გადახდებათ თავს, მთავარ გმირებს: მეფის არმიის ლეიტენანტ, კურტ სეიტს და 16 წლის არისტოკრატული წარმოშობის გოგონას, შურას.

ენა:

ქართული

ალუბლების სეზონი
Cherry Season

ალუბლების სეზონი
Cherry Season

გამოშვების წელი: 2014

ქვეყანა: თურქეთი

ტელეარხი: FOX

ჟანრი: კომედია,  

მოკლე აღწერა: სერიალის მთავარი გმირი ახალგაზრდა, მშვენიერი გოგონაა, რომელსაც ოიქიუ ჰქვია. ჯერ კიდევ ბავშვობაში, მას ჩუმად მეთე უყვარდა. იმდენად ძლიერი იყო ეს სიყვარული, რომ გოგონას ვაჟის დანახვაზე გული საგულედან უვარდებოდა და ელეთმელეთი მოსდიოდა. ეს პროცესი უფრო ძლიერდებოდა იმის გამო, რომ ბიჭი მას საერთოდ არ აქცევდა ყურადღებას. ბიჭი უფრო მეტად მისი მეგობარი გოგონათი, შეიმეთი იყო გატაცებული. არავინ იცის ამ სამკუთხედი სიყვარულის ისტორია რა შედეგებით დასრულდებოდა, რომ ერთ მშვენიერ დღეს, ბედისწერას ოიქიუ აიაზთან რომ არ შეეხვედრებინა...

ენა:

ქართული

ნამდვილი დეტექტივი -...
True Detective - Season 2

ნამდვილი დეტექტივი - სეზონი 2
True Detective - Season 2

გამოშვების წელი: 2014

ქვეყანა: აშშ

ტელეარხი: HBO

ჟანრი: დრამა,  

მოკლე აღწერა: სერიალი მოგვითხრობს დეტექტივების ცხოვრებაზე, მათ ყოვედღიურობაზე, გამოძიებაზე, საიდუმლოებებზე, რომელთა გახსნასაც ხანდახან ათწლეულები სჭირდება. სერიალის ყველა სეზონში მოთხრობილია ახალი ისტორია, ახალი პერსონაჟებით.

ენა:

ქართული

ნამდვილი დეტექტივი -...
True Detective - Season 1

ნამდვილი დეტექტივი - სეზონი 1
True Detective - Season 1

გამოშვების წელი: 2014

ქვეყანა: აშშ

ტელეარხი: HBO

ჟანრი: დრამა,  

მოკლე აღწერა: სერიალი მოგვითხრობს დეტექტივების ცხოვრებაზე, მათ ყოვედღიურობაზე, გამოძიებაზე, საიდუმლოებებზე, რომელთა გახსნასაც ხანდახან ათწლეულები სჭირდება. სერიალის ყველა სეზონში მოთხრობილია ახალი ისტორია, ახალი პერსონაჟებით.

ენა:

ქართული

ასეული - სეზონი 5
The 100 - Season 5

ასეული - სეზონი 5
The 100 - Season 5

გამოშვების წელი: 2014

ქვეყანა: აშშ

ტელეარხი: The CW

ჟანრი: დრამა, ფენტეზი,  

მოკლე აღწერა: მოვლენები ვითარდება 97 წლის შემდეგ, რაც დედამიწა განადგურებული იქნა ატომური ომის შემდეგ. გადარჩენილი კაცობრიობა გადასახლდა 12 კოსმოსურ ხომალდებზე. 97 წლის შემდეგ 100 მსჯავრდებული გამოგზავნილი იქნება დედამიწაზე, რათა შეისწავლონ დედამიწის ხელმეორედ კოლონიზაციის პერსპეკტივა.

ენა:

ქართული

ფარგო - სეზონი 3
Fargo - Season 3

ფარგო - სეზონი 3
Fargo - Season 3

გამოშვების წელი: 2014

ქვეყანა: აშშ

ტელეარხი: FX

ჟანრი: კრიმინალური, დრამა,  

მოკლე აღწერა: 2006 წელი, სოციოპათი და დამნაშავე ლორნ მალვო მინესოტას ქალაქ ბემიდჯის გავლით მიემგზავრება. ის შემთხვევით ხვდება ადგილობრივ სადაზღვევო აგენტს, რომლის ცხოვრებაც ტრაგიკულად იცვლება შეხვედრის შემდეგ. ქალაქში რამდენიმე სასტიკი მკვლელობა ხდება, რომლებსაც ადგილობრივი პოლიციელები იძიებენ...

ენა:

ქართული

ფარგო - სეზონი 2
Fargo - Season 2

ფარგო - სეზონი 2
Fargo - Season 2

გამოშვების წელი: 2014

ქვეყანა: აშშ

ტელეარხი: FX

ჟანრი: კრიმინალური, დრამა,  

მოკლე აღწერა: 1979 წელი. მინესოტას შტატი, ქალაქი ლუვერნი. ცოლ-ქმარი ჩადენილი დანაშაულის შემდეგ ცდილობს კვალი დაფაროს, მაგრამ გაბედული ახალგაზრდა პოლიციელი მათ კვალს ადგას...

ენა:

ქართული

ფარგო - სეზონი 1
Fargo - Season 1

ფარგო - სეზონი 1
Fargo - Season 1

გამოშვების წელი: 2014

ქვეყანა: აშშ

ტელეარხი: FX

ჟანრი: კრიმინალური, დრამა,  

მოკლე აღწერა: 2006 წელი, სოციოპათი და დამნაშავე ლორნ მალვო მინესოტას ქალაქ ბემიდჯის გავლით მიემგზავრება. ის შემთხვევით ხვდება ადგილობრივ სადაზღვევო აგენტს, რომლის ცხოვრებაც ტრაგიკულად იცვლება შეხვედრის შემდეგ. ქალაქში რამდენიმე სასტიკი მკვლელობა ხდება, რომლებსაც ადგილობრივი პოლიციელები იძიებენ...

ენა:

ქართული

საშიში ზღაპრები -...
Penny Dreadful - Season 3

საშიში ზღაპრები - სეზონი 3
Penny Dreadful - Season 3

გამოშვების წელი: 2014

ქვეყანა: აშშ

ტელეარხი: Showtime

ჟანრი: დრამა,  

მოკლე აღწერა: სერიალის მთავარი მოქმედი პირები ცნობილი ლიტერატურული ნაწარმოებების საშიში პერსონაჟები არიან ისეთები როგორებიც არიან: ექიმი ფრანკენშტეინი და მისი ქმნილება, დორიან გრეი და საკულტო ფიგურები რომანიდან დრაკულა. ისინი ვიქტორიანული ეპოქის ლონდონში სხვადასხვა საშინელი ამბის მონაწილენი ხდებიან.

ენა:

ქართული

საშიში ზღაპრები -...
Penny Dreadful - Season 2

საშიში ზღაპრები - სეზონი 2
Penny Dreadful - Season 2

გამოშვების წელი: 2014

ქვეყანა: აშშ

ტელეარხი: Showtime

ჟანრი: დრამა,  

მოკლე აღწერა: სერიალის მთავარი მოქმედი პირები ცნობილი ლიტერატურული ნაწარმოებების საშიში პერსონაჟები არიან ისეთები როგორებიც არიან: ექიმი ფრანკენშტეინი და მისი ქმნილება, დორიან გრეი და საკულტო ფიგურები რომანიდან დრაკულა. ისინი ვიქტორიანული ეპოქის ლონდონში სხვადასხვა საშინელი ამბის მონაწილენი ხდებიან.

ენა:

ქართული

საშიში ზღაპრები -...
Penny Dreadful - Season 1

საშიში ზღაპრები - სეზონი 1
Penny Dreadful - Season 1

გამოშვების წელი: 2014

ქვეყანა: აშშ

ტელეარხი: Showtime

ჟანრი: დრამა,  

მოკლე აღწერა: სერიალის მთავარი მოქმედი პირები ცნობილი ლიტერატურული ნაწარმოებების საშიში პერსონაჟები არიან ისეთები როგორებიც არიან: ექიმი ფრანკენშტეინი და მისი ქმნილება, დორიან გრეი და საკულტო ფიგურები რომანიდან დრაკულა. ისინი ვიქტორიანული ეპოქის ლონდონში სხვადასხვა საშინელი ამბის მონაწილენი ხდებიან.

ენა:

ქართული

სამეფო - სეზონი 3
Kingdom - Season 3

სამეფო - სეზონი 3
Kingdom - Season 3

გამოშვების წელი: 2014

ქვეყანა: აშშ

ტელეარხი: Audience

ჟანრი: დრამა,  

მოკლე აღწერა: არავინ არ იცის წინასწარ თავის ბედის შესახებ. ყოველთვის შეიძლება თავზე დაგატყდეთ დაუგეგმავი მოვლენები. ხანდახან საჭიროა დაუფიქრებლად წინ სვლა და ბედზე მინდობა. ნიჭიერი მებრძოლი ჯიუტად მიიწევს წინ თავის მიზნისკენ და ვერაფერს ვერ ამჩნევს გარშემო. არანაირი პირადი ცხოვრება, მხოლოდ ვარჯიში და ვარჯიში...

ენა:

ქართული

სამეფო - სეზონი 2
Kingdom - Season 2

სამეფო - სეზონი 2
Kingdom - Season 2

გამოშვების წელი: 2014

ქვეყანა: აშშ

ტელეარხი: Audience

ჟანრი: დრამა,  

მოკლე აღწერა: არავინ არ იცის წინასწარ თავის ბედის შესახებ. ყოველთვის შეიძლება თავზე დაგატყდეთ დაუგეგმავი მოვლენები. ხანდახან საჭიროა დაუფიქრებლად წინ სვლა და ბედზე მინდობა. ნიჭიერი მებრძოლი ჯიუტად მიიწევს წინ თავის მიზნისკენ და ვერაფერს ვერ ამჩნევს გარშემო. არანაირი პირადი ცხოვრება, მხოლოდ ვარჯიში და ვარჯიში...

ენა:

ქართული