ქართულად გახმოვანებული სერიალები

ალესილი კეპები -...
Peaky Blinders - Season 4

ალესილი კეპები - სეზონი 4
Peaky Blinders - Season 4

გამოშვების წელი: 2013

ქვეყანა: დიდი ბრიტანეთი

ტელეარხი: BBC Two

ჟანრი: კრიმინალური, დრამა,  

მოკლე აღწერა: ბრიტანული განგსტერული საგა, რომელშიც მოვლენები 1919 წელს, პირველი მსოფლიო ომის შემდგომ ბირმინგემში ვითარდება. სილიან მერფი განასახიერებს ტომას შელბის, ყველაზე გავლენიანი ადგილობრივი ბანდის ლიდერს...

ენა:

ქართული

ალესილი კეპები -...
Peaky Blinders - Season 3

ალესილი კეპები - სეზონი 3
Peaky Blinders - Season 3

გამოშვების წელი: 2013

ქვეყანა: დიდი ბრიტანეთი

ტელეარხი: BBC Two

ჟანრი: კრიმინალური, დრამა,  

მოკლე აღწერა: ბრიტანული განგსტერული საგა, რომელშიც მოვლენები 1919 წელს, პირველი მსოფლიო ომის შემდგომ ბირმინგემში ვითარდება. სილიან მერფი განასახიერებს ტომას შელბის, ყველაზე გავლენიანი ადგილობრივი ბანდის ლიდერს...

ენა:

ქართული

ორიგინალები - სეზონი...
The Originals - Season 2

ორიგინალები - სეზონი 2
The Originals - Season 2

გამოშვების წელი: 2013

ქვეყანა: აშშ

ტელეარხი: The CW

ჟანრი: დრამა, დეტექტივი, ფენტეზი,  

მოკლე აღწერა: ოჯახი ძალაა. ორიგინალი ვამპირების ოჯახი უკვე ასწლეულებია ერთადაა. ისინი იძულებულნი არიან ერთმანეთი აიტანონ. საუკუნეების გასვლის შემდეგ ოჯახის ზოგიერთი წევრი ცდილობს თავი დააღწიოს ახლობლებს და დამოუკიდებლად იცხოვროს. კლაუს მიკელსენი, ოჯახის ყველაზე ძლიერი წევრი თავის მიერ დაარსებულ ქალაქ ნიუ-ორლეანში ბრუნდება, მას სურს ძველი ძალაუფლების დაბრუნება, თუმცა მისივე შექმნილი ვამპირი, მარსელი, ცდილობს კლაუსის წინააღმდეგ აამხედროს ქალაქის ბინადარნი...

ენა:

ქართული

ბიბლია
The Bible

ბიბლია
The Bible

გამოშვების წელი: 2013

ქვეყანა: აშშ

ტელეარხი: History

ჟანრი: დრამა,  

მოკლე აღწერა: 10 საათიანი მინი სერიალი, რომელიც გადაღებულია ბიბლიის მიხედვით.

ენა:

ქართული

ორიგინალები - სეზონი...
The Originals - Season 1

ორიგინალები - სეზონი 1
The Originals - Season 1

გამოშვების წელი: 2013

ქვეყანა: აშშ

ტელეარხი: The CW

ჟანრი: დრამა, დეტექტივი, ფენტეზი,  

მოკლე აღწერა: ოჯახი ძალაა. ორიგინალი ვამპირების ოჯახი უკვე ასწლეულებია ერთად არიან. ისინი იძულებული არიან ერთმანეთი აიტანონ. საუკუნეების გასვლის შემდეგ ოჯახის ზოგიერთი წევრი ცდილობს თავი დააღწიოს ახლობლებს და დამოუკიდებლად იცხოვროს. კლაუს მიკელსენი, ოჯახის ყველაზე ძლიერი წევრი თავის მიერ დაარსებულ ქალაქ ნიუ-ორლეანში ბრუნდება, მას სურს ძველი ძალაუფლების დაბრუნება, თუმცა მისივე შექმნილი ვამპირი, მარსელი, ცდილობს კლაუსის წინააღმდეგ აამხედროს ქალაქის ბინადარნი....

ენა:

ქართული

რიკი და მორტი -...
Rick and Morty - Season 3

რიკი და მორტი - სეზონი 3
Rick and Morty - Season 3

გამოშვების წელი: 2013

ქვეყანა: აშშ

ტელეარხი: Adult Swim

ჟანრი: ანიმაციური, კომედია, სათავგადასავლო, ფენტეზი,  

მოკლე აღწერა: ერთი ჩვეულებრივი ბიჭის მორტის და მისი ბაბუის რიკის თავგადასავალი, ბაბუა ლოთია, მაგრამ ამასთანავე გენიალური გამომგონებელიცაა...

ენა:

ქართული

რიკი და მორტი -...
Rick and Morty - Season 2

რიკი და მორტი - სეზონი 2
Rick and Morty - Season 2

გამოშვების წელი: 2013

ქვეყანა: აშშ

ტელეარხი: Adult Swim

ჟანრი: ანიმაციური, კომედია, სათავგადასავლო, ფენტეზი,  

მოკლე აღწერა: ერთი ჩვეულებრივი ბიჭის მორტის და მისი ბაბუის რიკის თავგადასავალი, ბაბუა ლოთია, მაგრამ ამასთანავე გენიალური გამომგონებელიცაა...

ენა:

ქართული

რიკი და მორტი -...
Rick and Morty - Season 1

რიკი და მორტი - სეზონი 1
Rick and Morty - Season 1

გამოშვების წელი: 2013

ქვეყანა: აშშ

ტელეარხი: Adult Swim

ჟანრი: ანიმაციური, კომედია, სათავგადასავლო, ფენტეზი,  

მოკლე აღწერა: ერთი ჩვეულებრივი ბიჭის მორტის და მისი ბაბუის რიკის თავგადასავალი, ბაბუა ლოთია, მაგრამ ამასთანავე გენიალური გამომგონებელიცაა...

ენა:

ქართული

ტბის ზედაპირზე -...
Top of the Lake - Season 1

ტბის ზედაპირზე - სეზონი 1
Top of the Lake - Season 1

გამოშვების წელი: 2013

ქვეყანა: ახალი ზელანდია

ტელეარხი: SundanceTV|BBC Two

ჟანრი: კრიმინალური, დრამა, დეტექტივი,  

მოკლე აღწერა: 12 წლის გოგო შედის გაყინულ მდინარეში, ის ხუთი თვის ფეხმძიმეა. გოგონა უჩინარდება და მის მოძებნას დეტექტივ რობინ გრიფინს ავალებენ.

ენა:

ქართული

ვიკინგები - სეზონი 5
Vikings - Season 5

ვიკინგები - სეზონი 5
Vikings - Season 5

გამოშვების წელი: 2013

ქვეყანა: კანადა

ტელეარხი: History

ჟანრი: დრამა, სათავგადასავლო,  

მოკლე აღწერა: სერიალი მოგვითხრობს რაგნარის ვიკინგების რაზმზე. ის აჯანყდა იმისთვის, რომ გამხდარიყო ვიკინგების მეფე. ნორვეგიული ლეგენდის მიხედვით, ის ოდინის - ომის და მეომრების ღმერთის პირდაპირი შთამომავალია...

ენა:

ქართული

სამეფო კარის...
Game of Thrones - Season 3

სამეფო კარის თამაშები - სეზონი 3
Game of Thrones - Season 3

გამოშვების წელი: 2018

ქვეყანა: აშშ

ტელეარხი: HBO

ჟანრი: დრამა, სათავგადასავლო, ფენტეზი,  

მოკლე აღწერა: ჯ. რ. რ. მარტინის ფენტეზი საგის „ყინულისა და ცეცხლის სიმღერის“ ადაპტაცია - სატახტო გვარების სისხლიანი ბრძოლა ვესტეროსისა და მისი რკინის ტახტის მოსაპოვებლად. სანამ დიდებული გვარები სატახტო თამაშებში არიან ჩართულნი, ჩრდილოეთით, ყინულის კედლის მიღმა მაგიური არმია იღვიძებს და ყველაფერს განადგურებით ემუქრება...

ენა:

ქართული

ვიკინგები - სეზონი 4
Vikings - Season 4

ვიკინგები - სეზონი 4
Vikings - Season 4

გამოშვების წელი: 2013

ქვეყანა: კანადა

ტელეარხი: History

ჟანრი: დრამა, სათავგადასავლო,  

მოკლე აღწერა: სერიალი მოგვითხრობს რაგნარის ვიკინგების რაზმზე. ის აჯანყდა იმისთვის, რომ გამხდარიყო ვიკინგების მეფე. ნორვეგიული ლეგენდის მიხედვით, ის ოდინის - ომის და მეომრების ღმერთის პირდაპირი შთამომავალია...

ენა:

ქართული

ვიკინგები - სეზონი 3
Vikings - Season 3

ვიკინგები - სეზონი 3
Vikings - Season 3

გამოშვების წელი: 2013

ქვეყანა: კანადა

ტელეარხი: History

ჟანრი: დრამა, სათავგადასავლო,  

მოკლე აღწერა: სერიალი მოგვითხრობს რაგნარის ვიკინგების რაზმზე. ის აჯანყდა იმისთვის, რომ გამხდარიყო ვიკინგების მეფე. ნორვეგიული ლეგენდის მიხედვით, ის ოდინის - ომის და მეომრების ღმერთის პირდაპირი შთამომავალია...

ენა:

ქართული

ალესილი კეპები -...
Peaky Blinders - Season 2

ალესილი კეპები - სეზონი 2
Peaky Blinders - Season 2

გამოშვების წელი: 2013

ქვეყანა: დიდი ბრიტანეთი

ტელეარხი: BBC Two

ჟანრი: დრამა,  

მოკლე აღწერა: ბრიტანული განგსტერული საგა, რომელშიც მოვლენები 1919 წელს, პირველი მსოფლიო ომის შემდგომ ბირმინგემში ვითარდება. სილიან მერფი განასახიერებს ტომას შელბის, ყველაზე გავლენიანი ადგილობრივი ბანდის ლიდერს...

ენა:

ქართული

ვიკინგები - სეზონი 2
Vikings - Season 2

ვიკინგები - სეზონი 2
Vikings - Season 2

გამოშვების წელი: 2013

ქვეყანა: კანადა

ტელეარხი: History

ჟანრი: დრამა, სათავგადასავლო,  

მოკლე აღწერა: სერიალი მოგვითხრობს რაგნარის ვიკინგების რაზმზე. ის აჯანყდა იმისთვის, რომ გამხდარიყო ვიკინგების მეფე. ნორვეგიული ლეგენდის მიხედვით, ის ოდინის - ომის და მეომრების ღმერთის პირდაპირი შთამომავალია...

ენა:

ქართული

ვიკინგები - სეზონი 1
Vikings - Season 1

ვიკინგები - სეზონი 1
Vikings - Season 1

გამოშვების წელი: 2013

ქვეყანა: ირლანდია

ტელეარხი: History

ჟანრი: დრამა, სათავგადასავლო,  

მოკლე აღწერა: სერიალი მოგვითხრობს რაგნარის ვიკინგების რაზმზე. ის აჯანყდა იმისთვის, რომ გამხდარიყო ვიკინგების მეფე. ნორვეგიული ლეგენდის მიხედვით, ის ოდინის (ომის და მეომრების ღმერთის) პირდაპირი შთამომავალია...

ენა:

ქართული

ფორს მაჟორი - სეზონი 3
Suits - Season 3

ფორს მაჟორი - სეზონი 3
Suits - Season 3

გამოშვების წელი: 2018

ქვეყანა: აშშ

ტელეარხი: USA Network

ჟანრი: დრამა,  

მოკლე აღწერა: ნარკოტიკების ვერ გასაღებისა და პოლიციასთან უთანხმოების შემდეგ, მაიკ როსი, თავს ასაღებს ჰარვარდის სტუდენტად და ხვდება გასაუბრებაზე ერთ-ერთ ყველაზე კარგ ადვოკატთან ნიუ იორკში - ჰარვი სპეკტრთან, რომელიც დაიღალა მოსაწყენი სტუდენტებით და მაიკს აიყვანს თავის თანამშრომლად. მაიკ როსს დაბადებიდან აქვს ფოტოგრაფიული მახსოვრობა, რომელიც ძალიან ცოტას თუ აღმოაჩნდება...

ენა:

ქართული

ალესილი კეპები /...
Peaky Blinders / Season 1

ალესილი კეპები / სეზონი 1
Peaky Blinders / Season 1

გამოშვების წელი: 2013

ქვეყანა: დიდი ბრიტანეთი

ტელეარხი: BBC Two

ჟანრი: დრამა,  

მოკლე აღწერა: ბრიტანული განგსტერული საგა, რომელშიც მოვლენები 1919 წელს, პირველი მსოფლიო ომის შემდგომ ბირმინგემში ვითარდება. სილიან მერფი განასახიერებს ტომას შელბის, ყველაზე გავლენიანი ადგილობრივი ბანდის ლიდერს...

ენა:

ქართული