ქართულად გახმოვანებული სერიალები

სპარტაკი
Spartacus

სპარტაკი
Spartacus

გამოშვების წელი: 2010

ქვეყანა: აშშ

ტელეარხი: Starz

ჟანრი: დრამა,  

მოკლე აღწერა: სამშობლოს ერთგული. მონად გაყიდული. გლადიატორად ხელახლა დაბადებული. რესპუბლიკის ყველაზე ცნობილი მონა, სპარტაკი კიდევ ერთხელ ცოცხლდება კიდევ ერთი სერიალის მეშვეობით, რომელსაც შემქმნელებმა "სპარტაკი: სისხლი და ქვიშა" უწოდეს. სპარტაკს წაართვეს სიყვარული და გამოიყვანეს არენაზე, სადაც სიკვდილი ყველაზე კარგი გასართობია მაყურებლისათვის. მან უნდა იბრძოლოს გადარჩენისთვის, დაუმეგობრდეს მტრებს, მაგრამ ყველა მონას ერთი საერთო მიზანი ამოძრავებს – თავისუფლება...

ენა:

ქართული

ძალაუფლება - სეზონი 5
Power - Season 5

ძალაუფლება - სეზონი 5
Power - Season 5

გამოშვების წელი: 2014

ქვეყანა: აშშ

ტელეარხი: Starz

ჟანრი: კრიმინალური, დრამა,  

მოკლე აღწერა: ნარკოტიკების არალეგალური ვაჭრობით ნაშოვნი გარკვეული თანხით, ღამის კლუბის მეპატრონე დაგეგმავს, რომ თავისი კაპიტალი ლეგალური გახადოს. მას სურს ნიუ-იორკის უმაღლესი ფენის ელიტაში თავისი კანონიერი ადგილი დაიმკვიდროს. აქ კი, ნებისმიერი ნარკოტიკების გამსაღებლებისთვის კარი დახურულია. რა თქმა უნდა, ღამის ქალაქში ფული და ძალაუფლება ერთმანეთისგან განუყოფელია, მაგრამ ოფიციალურად რომ მართო ქალაქი და მოვლენათა ვითარება აკონტროლო, ამისათვის გარკვეული რეპუტაციაა საჭირო...

ენა:

ქართული

გოგონა გამოძახებით -...
The Girlfriend Experience -...

გოგონა გამოძახებით - სეზონი 2
The Girlfriend Experience - Season 2

გამოშვების წელი: 2016

ქვეყანა: აშშ

ტელეარხი: Starz

ჟანრი: დრამა,  

მოკლე აღწერა: სერიალი მოგვითხრობს იურიდიული ფაკულტეტის სტუდენტზე, რომელიც მოულოდნელად სხვა სამყაროში აღმოჩნდება. ის კლიენტებს სექსის გარდა სხვა სახის ურთიერთობებსაც სთავაზობს და ამისთვის საკმაოდ მაღალი ანაზღაურება აქვს.

ენა:

ქართული

მეორე მხარე
Counterpart

მეორე მხარე
Counterpart

გამოშვების წელი: 2017

ქვეყანა: აშშ

ტელეარხი: Starz

ჟანრი: დრამა,  

მოკლე აღწერა: ჰოვარდ სილკი თვლის, რომ მხოლოდ პატარა ჭანჭიკია დიდ და რთულ სისტემაში. მას მიაჩნია, რომ არაფრის შეცვლა არ შეუძლია და მისი ცხოვრება უკვე გათვლილია. ამიტომ იგი მშვიდ ცხოვრებას ეწევა, მუშაობს მსხვილი და ძლევამოსილი კომპანიის ერთ-ერთი ოფისში. მისი ყოველი დღე ერთნაირია. ჰოვარდის ცხოვრება იცვლება, როდესაც იგი გაიგებს, რომ კომპანია, რომელშიც მუშაობს ორმაგ საქმიანობას ეწევა. აღმოჩნდება, რომ ორგანიზაცია პორტალის დაცვითაა დაკავებული, რომლის საშუალებითაც პარალელურ სამყაროში მოხვედრაა შესაძლებელი. პორტალი ცივი ომის დროს შეიქმნა. მალე ჰოვარდი შეძლებს იპოვოს სანდო ადამიანი და გაუზიაროს მისი ინფორმაცია...

ენა:

ქართული

გოგონა გამოძახებით -...
The Girlfriend Experience -...

გოგონა გამოძახებით - სეზონი 1
The Girlfriend Experience - Season 1

გამოშვების წელი: 2016

ქვეყანა: აშშ

ტელეარხი: Starz

ჟანრი: დრამა,  

მოკლე აღწერა: სერიალი მოგვითხრობს იურიდიული ფაკულტეტის სტუდენტზე, რომელიც მოულოდნელად სხვა სამყაროში აღმოჩნდება. ის კლიენტებს სექსის გარდა სხვა სახის ურთიერთობებსაც სთავაზობს და ამისთვის საკმაოდ მაღალი ანაზღაურება აქვს.

ენა:

ქართული

ძალაუფლება - სეზონი 3
Power - Season 3

ძალაუფლება - სეზონი 3
Power - Season 3

გამოშვების წელი: 2014

ქვეყანა: აშშ

ტელეარხი: Starz

ჟანრი: კრიმინალური, დრამა,  

მოკლე აღწერა: შეძლებს ჯეიმს სენტ პატრიკი აიხდინოს ოცნება, მოშორდეს ნარკობიზნესს და იყოს საყვარელი ქალის გვერდით? თუ ეს აიძულებს მას გვერდი აუაროს კანონებს და დაბრუნდეს, როგორც აჩრდილი?!

ენა:

ქართული

ძალაუფლება - სეზონი 2
Power - Season 2

ძალაუფლება - სეზონი 2
Power - Season 2

გამოშვების წელი: 2014

ქვეყანა: აშშ

ტელეარხი: Starz

ჟანრი: კრიმინალური, დრამა,  

მოკლე აღწერა: ნარკოტიკების არალეგალური ვაჭრობით ნაშოვნი გარკვეული თანხით, ღამის კლუბის მეპატრონე დაგეგმავს, რომ თავისი კაპიტალი ლეგალური გახადოს. მას სურს ნიუ-იორკის უმაღლესი ფენის ელიტაში თავისი კანონიერი ადგილი დაიმკვიდროს. აქ კი, ნებისმიერი ნარკოტიკების გამსაღებლებისთვის კარი დახურულია. რა თქმა უნდა, ღამის ქალაქში ფული და ძალაუფლება ერთმანეთისგან განუყოფელია, მაგრამ ოფიციალურად რომ მართო ქალაქი და მოვლენათა ვითარება აკონტროლო, ამისათვის გარკვეული რეპუტაციაა საჭირო...

ენა:

ქართული

ძალაუფლება - სეზონი 1
Power - Season 1

ძალაუფლება - სეზონი 1
Power - Season 1

გამოშვების წელი: 2018

ქვეყანა: აშშ

ტელეარხი: Starz

ჟანრი: კრიმინალური, დრამა,  

მოკლე აღწერა: ნარკოტიკების არალეგალური ვაჭრობით ნაშოვნი გარკვეული თანხით, ღამის კლუბის მეპატრონე დაგეგმავს, რომ თავისი კაპიტალი ლეგალური გახადოს. მას სურს ნიუ-იორკის უმაღლესი ფენის ელიტაში თავისი კანონიერი ადგილი დაიმკვიდროს. აქ კი, ნებისმიერი ნარკოტიკების გამსაღებლებისთვის კარი დახურულია. რა თქმა უნდა, ღამის ქალაქში ფული და ძალაუფლება ერთმანეთისგან განუყოფელია, მაგრამ ოფიციალურად რომ მართო ქალაქი და მოვლენათა ვითარება აკონტროლო, ამისათვის გარკვეული რეპუტაციაა საჭირო...

ენა:

ქართული

ძალაუფლება - სეზონი 4
Power - Season 4

ძალაუფლება - სეზონი 4
Power - Season 4

გამოშვების წელი: 2014

ქვეყანა: აშშ

ტელეარხი: Starz

ჟანრი: კრიმინალური, დრამა,  

მოკლე აღწერა: აჩრდილი ვერ გაურბის წარსულის არჩევანსა და მტრებს. ეს კი მის თავისუფლებასა და ოჯახის უსაფრთხოებაზე ცუდად მოქმედებს...

ენა:

ქართული