ქართულად გახმოვანებული სერიალები

შიგნით (ძმა)
Insider (İçerde)

შიგნით (ძმა)
Insider (İçerde)

გამოშვების წელი: 2016

ქვეყანა: თურქეთი

ტელეარხი: Show TV

ჟანრი: დრამა, სათავგადასავლო,  

მოკლე აღწერა: დასაწყისში ნაჩვენებია პოლიციის აკადემიის გამოსაშვები, სადაც სამართლიან, პატიოსან, ძლიერი სულის მქონე პოლიციელებს ამზადებენ. სარპს წარმოდგენაც კი არ ჰქონდა, რომ მისი ძმა, რომელიც დიდი ხნის წინ გაიტაცეს, მასთან ერთად სწავლობდა აკადემიაში. გატაცებისას მას უმუტი ერქვა, შემდეგ კი მეტე. ბავშვობაში ის ძალით გააწევრიანეს დაჯგუფებაში, რომელიც არალეგალური ვაჭრობით იყო დაკავებული. ყველას უნდა ჰყავდეს მფარველი ანგელოზი, გოგონა მელეკი გახდება უმუტ-მეტესთვის ასეთი ანგელოზი. გოგონა მას სწორ გზაზე დააყენებს და აკადემიაში ჩაბარებაში დაეხმარება. ძმები საერთო ენას ვერ პოულობენ მათ შორის სულ კონფლიქტია. როგორ გაგრძელდება მათი ურთიერთობა აკადემიის დასრულების შემდეგ?

ენა:

ქართული

სიყვარულს სიტყვები...
Aşk Laftan Anlamaz - Season 1

სიყვარულს სიტყვები არ ესმის - სეზონი 1
Aşk Laftan Anlamaz - Season 1

გამოშვების წელი: 2016

ქვეყანა: თურქეთი

ტელეარხი: Show TV

ჟანრი: კომედია, დრამა,  

მოკლე აღწერა: ჰაიატი პატარა პროვინციულ ქალაქში დაიბადა. ორ მეგობართან ერთად იგი დედაქალაქში გადადის საცხოვრებლად. მურატი სიმპატიური და მდიდარი მემკვიდრეა. მათი პირველი შეხვედრა სიზულვილით იყო სავსე. გარკვეული დროის შემდეგ მათ შორის ნამდვილმა გრძნობამ გაიღვიძა, მაგრამ შეძლებენ კი ისინი ყველა დაბრკოლების გადალახვას?

ენა:

ქართული

ორმო - სეზონი 1
The Pit - Season 1

ორმო - სეზონი 1
The Pit - Season 1

გამოშვების წელი: 2017

ქვეყანა: თურქეთი

ტელეარხი: SHOW TV

ჟანრი: კრიმინალური, სათავგადასავლო,  

მოკლე აღწერა: იამაჩი სტამბულში ბრუნდება. დიდი ხნის წინ სირთუელების მიუხედავად მან შეძლო და თავი დააღწია დამაშავეთა სამყაროს. ახლა იგი მუსიკითაა გატაცებული. როდესაც მისი პოპულარობა უმაღლეს მწვერვალს მიაღწევს გაიცნობს გოგონას, რომელიც მძიმე დანაშაულშია ეჭვმიტანილი...

ენა:

ქართული