ქართულად გახმოვანებული სერიალები

გაყინული პლანეტა
Frozen Planet

გაყინული პლანეტა
Frozen Planet

გამოშვების წელი: 2011

ქვეყანა: დიდი ბრიტანეთი

ტელეარხი: BBC One

ჟანრი: დოკუმენტური,  

მოკლე აღწერა: ძალიან საინტერესო დევიდ ატენბოროს BBC 7 სერიანი დოკუმენტალური სერიალი, სამყაროს ყველაზე შორეულ ადგილებზე, სადაც ცხოვრებისთვის შეუსაბამო ექსტრემალური პირობებია...

ენა:

ქართული

ლურჯი პლანეტა
The Blue Planet

ლურჯი პლანეტა
The Blue Planet

გამოშვების წელი: 2001

ქვეყანა: დიდი ბრიტანეთი

ტელეარხი: BBC One

ჟანრი: დოკუმენტური,  

მოკლე აღწერა: სერიალი მოგვითხრობს აქამდე უცნობ წყალქვეშა სამყაროზე. უნიკალური წყალქვეშა მოწყობილობის დახმარებით შევძლებთ აქამდე შეუძლებელი სიღრმეების შესწავლას.

ენა:

ქართული

გრანდ ტური - სეზონი 2
The Grand Tour - Season 2

გრანდ ტური - სეზონი 2
The Grand Tour - Season 2

გამოშვების წელი: 2016

ქვეყანა: დიდი ბრიტანეთი

ტელეარხი: Amazon

ჟანრი: დოკუმენტური,  

მოკლე აღწერა: ჯერემი კლარკსონი, რიჩარდ ჰამმონდი და ჯეიმს მეი დაბრუნდნენ მათი გრანდ ტურით. ძალიან საინტერესო და სახალისო შოუ მათ თავგადასავალსა და მოგზაურობაზე...

ენა:

ქართული

ჰიპ-ჰოპის ევოლუცია
Hip Hop Evolution

ჰიპ-ჰოპის ევოლუცია
Hip Hop Evolution

გამოშვების წელი: 2016

ქვეყანა: კანადა

ტელეარხი: HBO Canada

ჟანრი: დოკუმენტური,  

მოკლე აღწერა: სერიალი გვაბრუნებს 1970-იან წლებში. თქვენ გელით ინტერვიუები ჰიპ-ჰოპის ლეგენდებთან და პიონერებთან, რომლებმაც ეს ყველაფელერი წამოიწყეს...

ენა:

ქართული

ადამიანების პლანეტა
Human Planet

ადამიანების პლანეტა
Human Planet

გამოშვების წელი: 2011

ქვეყანა: დიდი ბრიტანეთი

ტელეარხი: BBC One

ჟანრი: დოკუმენტური,  

მოკლე აღწერა: დოკუმენტური სერიალი გვიამბობს ადამიანების დაუჯერებელ ისტორიებზე, რომლებიც შეეგუვნენ სხვადასხვაგვარ უჩვეულო გარემო-პირობებსა და მათ გარშემო არსებულ სულიერ არსებებს. სერიალის გადაღებ ორი წელი მიმდინარეობდა 40 ქვეყანაში და ის 70 ისტორიას მოიცავს მსოფლიო სხვადასხვა კუთხიდან.

ენა:

ქართული

კოსმოსი: სივრცე და...
Cosmos: A Spacetime Odyssey

კოსმოსი: სივრცე და დრო
Cosmos: A Spacetime Odyssey

გამოშვების წელი: 2014

ქვეყანა: აშშ

ტელეარხი: FOX

ჟანრი: დოკუმენტური,  

მოკლე აღწერა: სერიალი მოგვითხრობს ბოლო ათწლეულების მეცნიერულ აღმოჩენებზე...

ენა:

ქართული

ნადირობა
The Hunt

ნადირობა
The Hunt

გამოშვების წელი: 2015

ქვეყანა: დიდი ბრიტანეთი

ტელეარხი: BBC One

ჟანრი: დოკუმენტური,  

მოკლე აღწერა: ტელეკომპანია "BBC"-ის ეს დოკუმენტური სერიები გვიჩვენებს გასაოცარ დამოკიდებულებაზე მსხვერპლსა და მონადირეს შორის...

ენა:

ქართული

მეამბოხენი
The Defiant Ones

მეამბოხენი
The Defiant Ones

გამოშვების წელი: 2017

ქვეყანა: აშშ

ტელეარხი: HBO

ჟანრი: დოკუმენტური,  

მოკლე აღწერა: სერიალი მოგვითხორბს ორი გამოჩენილი პიროვნების - ჯიმი აიოვინისა და დოქტორი დრეს - ურთიერთობაზე. მათ მნიშვნელოვან როლზე მოვლენათა ჯაჭვში, რომელმაც გავლენა მოახდინა თანამედროვე კულტურაზე.

ენა:

ქართული

გრანდ ტური - სეზონი 1
The Grand Tour - Season 1

გრანდ ტური - სეზონი 1
The Grand Tour - Season 1

გამოშვების წელი: 2016

ქვეყანა: დიდი ბრიტანეთი

ტელეარხი: Amazon

ჟანრი: დოკუმენტური,  

მოკლე აღწერა: ჯერემი კლარკსონი, რიჩარდ ჰამმონდი და ჯეიმს მეი დაბრუნდნენ მათი გრანდ ტურით. ძალიან საინტერესო და სახალისო შოუ მათ თავგადასავალსა და მოგზაურობაზე...

ენა:

ქართული

ისტორია ღმერთზე...
The Story of God with Morgan...

ისტორია ღმერთზე მორგან ფრიმენთან ერთად - სეზონი 2
The Story of God with Morgan Freeman - Season 2

გამოშვების წელი: 2016

ქვეყანა: აშშ

ტელეარხი: National Geographic Channel

ჟანრი: დოკუმენტური,  

მოკლე აღწერა: მიწიერი და ზეციური - ეს ორი რამ ადამიანთა გაჩენის დღიდან არ გვაძლევს მოსვენებას. საიდან დაიწყო ყველაფერი? არსებობს ვიღაც, ვინც ჩვენზე მეტი იცის? როგორ ვიპოვოთ ცხოვრების აზრი და ჰარმონია? მორგან ფრიმენი ეძებს პასუხებს ამ პოპულარულ კითხვებზე...

ენა:

ქართული

ისტორია ღმერთზე...
The Story of God with Morgan...

ისტორია ღმერთზე მორგან ფრიმენთან ერთად - სეზონი 1
The Story of God with Morgan Freeman - Season 1

გამოშვების წელი: 2016

ქვეყანა: აშშ

ტელეარხი: National Geographic Channel

ჟანრი: დოკუმენტური,  

მოკლე აღწერა: მიწიერი და ზეციური - ეს ორი რამ ადამიანთა გაჩენის დღიდან არ გვაძლევს მოსვენებას. საიდან დაიწყო ყველაფერი? არსებობს ვიღაც, ვინც ჩვენზე მეტი იცის? როგორ ვიპოვოთ ცხოვრების აზრი და ჰარმონია? მორგან ფრიმენი ეძებს პასუხებს ამ პოპულარულ კითხვებზე...

ენა:

ქართული

პლანეტა დედამიწა II
Planet Earth II

პლანეტა დედამიწა II
Planet Earth II

გამოშვების წელი: 2016

ქვეყანა: დიდი ბრიტანეთი

ტელეარხი: BBC One, ZDF, BBC America

ჟანრი: დოკუმენტური, საოჯახო,  

მოკლე აღწერა: დევიდ ეტენბორო წარმოგვიდგენს დოკუმენტურ სერიალის მეორე ნაწილს, სადაც შევიტყობთ თუ როგორ იქცევიან ცხოველები გადარჩენისათვის ბრძოლისას...

ენა:

ქართული

უცნობი პლანეტა...
One Strange Rock

უცნობი პლანეტა დედამიწა
One Strange Rock

გამოშვების წელი: 2018

ქვეყანა: აშშ

ტელეარხი: National Geographic

ჟანრი: დოკუმენტური,  

მოკლე აღწერა: დოკუმენტური სერიალი გვიამბობს იმაზე, თუ რატომ არის ჩვენი პლანეტა სიცოცხლით სავსე იმ ადგილებშიც კი, რომელიც არსებობისათვის დაუჯერებლად ექსტრემალურად ითვლება. ამ ყველაფერს კი გამოცდილი ასტრონავტები გვიამბობენ...

ენა:

ქართული