ქართულად გახმოვანებული სერიალები

ჟანრი:

მოზარდები - სეზონი 2
Skins - season 2

მოზარდები - სეზონი 2
Skins - season 2

გამოშვების წელი: 2007

ქვეყანა: დიდი ბრიტანეთი

ტელეარხი: E4

ჟანრი: კომედია, დრამა,  

მოკლე აღწერა: ბრიტანული სერიალი თინეიჯერების ცხოვრებაზე, მათ პრობლემებზე და ცხოვრებისეული სირთულეების დაძლევის შესახებ...

ენა:

ქართული

სიყვარული - სეზონი 2
Love - season 2

სიყვარული - სეზონი 2
Love - season 2

გამოშვების წელი: 2016

ქვეყანა: აშშ

ტელეარხი: Netflix

ჟანრი: კომედია, დრამა,  

მოკლე აღწერა: პროგრამა, რომელიც თვალყურს ადევნებს წყვილს, რომელმაც ყურადღება უნდა მიაქციოს ბედნიერებებს და ინტიმურობასა და სხვა გარემოებებს, რომლებიც მატ ყურადღებას გაფანტავს კი ნაკლები დრო უნდა დაუთმონ...

ენა:

ქართული

გეშინოდეთ...
Fear the Walking Dead - season 2

გეშინოდეთ მოსიარულე მკვდრების - სეზონი 2
Fear the Walking Dead - season 2

გამოშვების წელი: 2015

ქვეყანა: აშშ

ტელეარხი: AMC

ჟანრი: დრამა,  

მოკლე აღწერა: პოპულარული სერიალის "მოსიარულე მკვდრები" სპინ-ოფ სერიალი, სადაც მოქმედება ზომბების შემოსევამდე ხდება და მოთხრობილია, თუ როგორ დაიწყო ყველაფერი...

ენა:

ქართული

H2O: უბრალოდ დაამატე...
H2O: Just Add Water - season 2

H2O: უბრალოდ დაამატე წყალი - სეზონი 2
H2O: Just Add Water - season 2

გამოშვების წელი: 2006

ქვეყანა: ავსტრალია

ტელეარხი: Network Ten

ჟანრი: დრამა, საოჯახო, ფენტეზი,  

მოკლე აღწერა: სამი მოზარდი გოგონას უჩვეულო ისტორია. მას შემდეგ რაც სავსე მთვარის ზემოქმედებით კლეო , ემა და რიკი ქალთევზებად გადაიქცევიან, მათი ცხოვრება თავდაყირა დგება. წყლის ერთი წვეთი და ისინი ჩვეულებრივი გოგონებიდან ქალთევზებად გარდაისახებიან...

ენა:

ქართული

დანაშაულის იმპერია -...
Boardwalk Empire - season 3

დანაშაულის იმპერია - სეზონი 3
Boardwalk Empire - season 3

გამოშვების წელი: 2010

ქვეყანა: აშშ

ტელეარხი: HBO

ჟანრი: კრიმინალური, დრამა,  

მოკლე აღწერა: მოქმედება XX საუკუნის 20-იან წლებში ვითარდება. ამერიკაში მშრალი კანონის შემოღებით, დანაშაულებრივ სამყაროს ფულის გაკეთების მშვენიერი შესაძლებლობა მიეცა. სახელმწიფო მოხელე ენოჰ "ნაკი" ტომპსონმა საკუთარი დანაშაულებრივი სამყარო შექმნა და კრიმინალური სტრუქტურების დახმარებით, არალეგალური გზებით, ალკოჰოლური სასმელების შემოტანა დაიწყო...

ენა:

ქართული

სამხეცე - სეზონი 3
Zoo - season 3

სამხეცე - სეზონი 3
Zoo - season 3

გამოშვების წელი: 2015

ქვეყანა: აშშ

ტელეარხი: CBS

ჟანრი: დრამა, სათავგადასავლო, ფენტეზი,  

მოკლე აღწერა: სერიალში ახალგაზრდა მეცნიერი ცდილობს გაარკვიოს რა გახდა მიზეზი ცხოველების უეცარი გავოროტების და ადამიანებზე თავდასხმების გახშირებული ფაქტების...

ენა:

ქართული

24: შთამომავლობა
24: Legacy

24: შთამომავლობა
24: Legacy

გამოშვების წელი: 2017

ქვეყანა: აშშ

ტელეარხი: FOX

ჟანრი: დრამა, დეტექტივი, სათავგადასავლო,  

მოკლე აღწერა: ომის გმირი ბრუნდება შინ და გამორემოებებიდან გამომდინარე იძულებულია დასახმარებლად მიმართოს ანტიტერორისტულ განყოფილებას...

ენა:

ქართული

მოზარდები - სეზონი 1
Skins - season 1

მოზარდები - სეზონი 1
Skins - season 1

გამოშვების წელი: 2007

ქვეყანა: დიდი ბრიტანეთი

ტელეარხი: E4

ჟანრი: კომედია, დრამა,  

მოკლე აღწერა: ბრიტანული სერიალი თინეიჯერების ცხოვრებაზე, მათ პრობლემებზე და ცხოვრებისეული სირთულეების დაძლევის შესახებ...

ენა:

ქართული

სიყვარული - სეზონი 1
Love - season 1

სიყვარული - სეზონი 1
Love - season 1

გამოშვების წელი: 2016

ქვეყანა: აშშ

ტელეარხი: Netflix

ჟანრი: კომედია, დრამა,  

მოკლე აღწერა: პროგრამა, რომელიც თვალყურს ადევნებს წყვილს, რომელმაც ყურადღება უნდა მიაქციოს ბედნიერებებს და ინტიმურობასა და სხვა გარემოებებს, რომლებიც მატ ყურადღებას გაფანტავს კი ნაკლები დრო უნდა დაუთმონ...

ენა:

ქართული

გეშინოდეთ...
Fear the Walking Dead - season 1

გეშინოდეთ მოსიარულე მკვდრების - სეზონი 1
Fear the Walking Dead - season 1

გამოშვების წელი: 2015

ქვეყანა: აშშ

ტელეარხი: AMC

ჟანრი: დრამა,  

მოკლე აღწერა: პოპულარული სერიალის "მოსიარულე მკვდრები" სპინ-ოფ სერიალი, სადაც მოქმედება ზომბების შემოსევამდე ხდება და მოთხრობილია, თუ როგორ დაიწყო ყველაფერი...

ენა:

ქართული

H2O: უბრალოდ დაამატე...
H2O: Just Add Water - season 1

H2O: უბრალოდ დაამატე წყალი - სეზონი 1
H2O: Just Add Water - season 1

გამოშვების წელი: 2006

ქვეყანა: ავსტრალია

ტელეარხი: Network Ten

ჟანრი: დრამა, საოჯახო, ფენტეზი,  

მოკლე აღწერა: სამი მოზარდი გოგონას უჩვეულო ისტორია. მას შემდეგ რაც სავსე მთვარის ზემოქმედებით კლეო , ემა და რიკი ქალთევზებად გადაიქცევიან, მათი ცხოვრება თავდაყირა დგება. წყლის ერთი წვეთი და ისინი ჩვეულებრივი გოგონებიდან ქალთევზებად გარდაისახებიან...

ენა:

ქართული

დანაშაულის იმპერია -...
Boardwalk Empire - season 1

დანაშაულის იმპერია - სეზონი 1
Boardwalk Empire - season 1

გამოშვების წელი: 2010

ქვეყანა: აშშ

ტელეარხი: HBO

ჟანრი: კრიმინალური, დრამა,  

მოკლე აღწერა: მოქმედება XX საუკუნის 20-იან წლებში ვითარდება. ამერიკაში მშრალი კანონის შემოღებით, დანაშაულებრივ სამყაროს ფულის გაკეთების მშვენიერი შესაძლებლობა მიეცა. სახელმწიფო მოხელე ენოჰ "ნაკი" ტომპსონმა საკუთარი დანაშაულებრივი სამყარო შექმნა და კრიმინალური სტრუქტურების დახმარებით, არალეგალური გზებით, ალკოჰოლური სასმელების შემოტანა დაიწყო...

ენა:

ქართული

გვირგვინი - სეზონი 2
The Crown - season 2

გვირგვინი - სეზონი 2
The Crown - season 2

გამოშვების წელი: 2016

ქვეყანა: დიდი ბრიტანეთი

ტელეარხი: Netflix

ჟანრი: დრამა,  

მოკლე აღწერა: სერიალი "გვირგვინი" მიჰყვება დედოფალი ელიზაბეთ მეორის მეფობის პერიოდს...

ენა:

ქართული

სამხეცე - სეზონი 2
Zoo - season 2

სამხეცე - სეზონი 2
Zoo - season 2

გამოშვების წელი: 2015

ქვეყანა: აშშ

ტელეარხი: CBS

ჟანრი: დრამა, სათავგადასავლო, ფენტეზი,  

მოკლე აღწერა: სერიალში ახალგაზრდა მეცნიერი ცდილობს გაარკვიოს რა გახდა მიზეზი ცხოველების უეცარი გავოროტების და ადამიანებზე თავდასხმების გახშირებული ფაქტების...

ენა:

ქართული

გვირგვინი - სეზონი 1
The Crown - season 1

გვირგვინი - სეზონი 1
The Crown - season 1

გამოშვების წელი: 2016

ქვეყანა: დიდი ბრიტანეთი

ტელეარხი: Netflix

ჟანრი: დრამა,  

მოკლე აღწერა: სერიალი "გვირგვინი" მიჰყვება დედოფალი ელიზაბეთ მეორის მეფობის პერიოდს...

ენა:

ქართული

სამხეცე - სეზონი 1
Zoo - season 1

სამხეცე - სეზონი 1
Zoo - season 1

გამოშვების წელი: 2015

ქვეყანა: აშშ

ტელეარხი: CBS

ჟანრი: დრამა, სათავგადასავლო, ფენტეზი,  

მოკლე აღწერა: სერიალში ახალგაზრდა მეცნიერი ცდილობს გაარკვიოს რა გახდა მიზეზი ცხოველების უეცარი გავოროტების და ადამიანებზე თავდასხმების გახშირებული ფაქტების...

ენა:

ქართული

დანაშაულის იმპერია -...
Boardwalk Empire - season 2

დანაშაულის იმპერია - სეზონი 2
Boardwalk Empire - season 2

გამოშვების წელი: 2010

ქვეყანა: აშშ

ტელეარხი: HBO

ჟანრი: კრიმინალური, დრამა,  

მოკლე აღწერა: მოქმედება XX საუკუნის 20-იან წლებში ვითარდება. ამერიკაში მშრალი კანონის შემოღებით, დანაშაულებრივ სამყაროს ფულის გაკეთების მშვენიერი შესაძლებლობა მიეცა. სახელმწიფო მოხელე ენოჰ "ნაკი" ტომპსონმა საკუთარი დანაშაულებრივი სამყარო შექმნა და კრიმინალური სტრუქტურების დახმარებით, არალეგალური გზებით, ალკოჰოლური სასმელების შემოტანა დაიწყო...

ენა:

ქართული

იგივე გრეისი
Alias Grace

იგივე გრეისი
Alias Grace

გამოშვების წელი: 2017

ქვეყანა: კანადა

ტელეარხი: CBC Television

ჟანრი: კრიმინალური, დრამა,  

მოკლე აღწერა: გრეის მარკსის, ირნალდიელი ემიგრანტის ისტორია, რომელიც მისი დამსაქმებლის მკვლელობის გამო გაასამართლეს 1843 წელს. ქალი აცხადებს , რომ მას არ ახსოვს, როგორ ჩაიდინა დანაშაული. 10 წლის შემდეგ ექიმი საიმონ ჯორდონი ცდილობს დაეხმაროს მას წარსული მოვლენების გახსენებაში...

ენა:

ქართული

ფლეში - სეზონი 5
The Flash - Season 5

ფლეში - სეზონი 5
The Flash - Season 5

გამოშვების წელი: 2014

ქვეყანა: აშშ

ტელეარხი: The CW

ჟანრი: დრამა, ფენტეზი,  

მოკლე აღწერა: უბედური შემთხვევის წყალობით, სამედიცინო ექსპერტი ბარი ალენი, სივრცეში დაუჯერებელი სიჩქარით გადაადგილების უნარს შეიძენს. ამ უნარით მან ის სურვილი აისრულა, რაზეც ყოველთვის ოცნებობდა - გამხდარიყო სუპერგმირი...

ენა:

ქართული

კარგი ექიმი - სეზონი 2
The Good Doctor - Season 2

კარგი ექიმი - სეზონი 2
The Good Doctor - Season 2

გამოშვების წელი: 2017

ქვეყანა: აშშ

ტელეარხი: ABC

ჟანრი: დრამა,  

მოკლე აღწერა: ახალგაზრდა ნიჭიერი ექიმის ისტორია, რომელსაც უნიკალური შესაძლებლობები აქვს - დაუჯერებელი მეხსიერება და ფანტასტიური მგრძნობელობა პრობლემებისადმი, რომელიც ადამიანის ორგანიზმში ჩნდება. ბიჭი ბრწყინვალე ქირურგი ხდება, მიუხედავად იმისა, რომ მისი პიროვნული განვითარება ათი წლის ბავშვის განვითარებას შეესაბამება...

ენა:

ქართული