ქართულად გახმოვანებული სერიალები

ძალაუფლება - სეზონი 4
Power - Season 4

IMDB: 8.2/10

ძალაუფლება - სეზონი 4
Power - Season 4

გამოშვების წელი: 2014

ქვეყანა: აშშ

ტელეარხი: Starz

ჟანრი: კრიმინალური, დრამა,  

მოკლე აღწერა: აჩრდილი ვერ გაურბის წარსულის არჩევანსა და მტრებს. ეს კი მის თავისუფლებასა და ოჯახის უსაფრთხოებაზე ცუდად მოქმედებს...

ენა:

ქართული

სამეფო - სეზონი 3
Kingdom - Season 3

IMDB: 6.3/10

სამეფო - სეზონი 3
Kingdom - Season 3

გამოშვების წელი: 2014

ქვეყანა: აშშ

ტელეარხი: Audience

ჟანრი: დრამა,  

მოკლე აღწერა: არავინ არ იცის წინასწარ თავის ბედის შესახებ. ყოველთვის შეიძლება თავზე დაგატყდეთ დაუგეგმავი მოვლენები. ხანდახან საჭიროა დაუფიქრებლად წინ სვლა და ბედზე მინდობა. ნიჭიერი მებრძოლი ჯიუტად მიიწევს წინ თავის მიზნისკენ და ვერაფერს ვერ ამჩნევს გარშემო. არანაირი პირადი ცხოვრება, მხოლოდ ვარჯიში და ვარჯიში...

ენა:

ქართული

ასეული - სეზონი 5
The 100 - Season 5

IMDB: 7.8/10

ასეული - სეზონი 5
The 100 - Season 5

გამოშვების წელი: 2014

ქვეყანა: აშშ

ტელეარხი: The CW

ჟანრი: დრამა, ფენტეზი,  

მოკლე აღწერა: მოვლენები ვითარდება 97 წლის შემდეგ, რაც დედამიწა განადგურებული იქნა ატომური ომის შემდეგ. გადარჩენილი კაცობრიობა გადასახლდა 12 კოსმოსურ ხომალდებზე. 97 წლის შემდეგ 100 მსჯავრდებული გამოგზავნილი იქნება დედამიწაზე, რათა შეისწავლონ დედამიწის ხელმეორედ კოლონიზაციის პერსპეკტივა.

ენა:

ქართული

სამეფო - სეზონი 2
Kingdom - Season 2

IMDB: 8.4/10

სამეფო - სეზონი 2
Kingdom - Season 2

გამოშვების წელი: 2014

ქვეყანა: აშშ

ტელეარხი: Audience

ჟანრი: დრამა,  

მოკლე აღწერა: არავინ არ იცის წინასწარ თავის ბედის შესახებ. ყოველთვის შეიძლება თავზე დაგატყდეთ დაუგეგმავი მოვლენები. ხანდახან საჭიროა დაუფიქრებლად წინ სვლა და ბედზე მინდობა. ნიჭიერი მებრძოლი ჯიუტად მიიწევს წინ თავის მიზნისკენ და ვერაფერს ვერ ამჩნევს გარშემო. არანაირი პირადი ცხოვრება, მხოლოდ ვარჯიში და ვარჯიში...

ენა:

ქართული

კოსმოსი: სივრცე და...
Cosmos: A Spacetime Odyssey

IMDB: 9.3/10

კოსმოსი: სივრცე და დრო
Cosmos: A Spacetime Odyssey

გამოშვების წელი: 2014

ქვეყანა: აშშ

ტელეარხი: FOX

ჟანრი: დოკუმენტური,  

მოკლე აღწერა: სერიალი მოგვითხრობს ბოლო ათწლეულების მეცნიერულ აღმოჩენებზე...

ენა:

ქართული

ფლეში - სეზონი 4
The Flash - Season 4

IMDB: 8.0/10

ფლეში - სეზონი 4
The Flash - Season 4

გამოშვების წელი: 2014

ქვეყანა: აშშ

ტელეარხი: The CW

ჟანრი: დრამა, ფენტეზი,  

მოკლე აღწერა: უბედური შემთხვევის წყალობით, სამედიცინო ექსპერტი ბარი ალენი, სივრცეში დაუჯერებელი სიჩქარით გადაადგილების უნარს შეიძენს. ამ უნარით მან ის სურვილი აისრულა, რომლის შესახებაც ყოველთვის ოცნებობდა - გამხდარიყო სუპერგმირი.

ენა:

ქართული

საავადმყოფო...
The Knick - Season 2

IMDB: 8.5/10

საავადმყოფო ნიკერბოკერი - სეზონი 2
The Knick - Season 2

გამოშვების წელი: 2014

ქვეყანა: აშშ

ტელეარხი: Cinemax

ჟანრი: დრამა,  

მოკლე აღწერა: ექიმი ჯონ ტაკერი მუშაობს ქირურგად ნიუ–იორკის საავადმყოფოში «ნიკერბოკერში». აქ იყენებენ მოწინავე მეთოდებს და ცდილობენ დაეხმარონ ყველა პაციენტს – მაგრამ ლაზერული სკალპელის გამოგონებისთვის და კომპიუტერული ტომოგრაფიის ამოგონებამდე ჯერ კიდევ შორია...

ენა:

ქართული

საავადმყოფო...
The Knick

IMDB: 8.5/10

საავადმყოფო ნიკერბოკერი
The Knick

გამოშვების წელი: 2014

ქვეყანა: აშშ

ტელეარხი: Cinemax

ჟანრი: დრამა,  

მოკლე აღწერა: ექიმი ჯონ ტაკერი მუშაობს ქირურგად ნიუ–იორკის საავადმყოფოში «ნიკერბოკერში». აქ იყენებენ მოწინავე მეთოდებს და ცდილობენ დაეხმარონ ყველა პაციენტს – მაგრამ ლაზერული სკალპელის გამოგონებისთვის და კომპიუტერული ტომოგრაფიის ამოგონებამდე ჯერ კიდევ შორია...

ენა:

ქართული

სამეფო - სეზონი 1
Kingdom - Season 1

IMDB: 8.4/10

სამეფო - სეზონი 1
Kingdom - Season 1

გამოშვების წელი: 2014

ქვეყანა: აშშ

ტელეარხი: Audience

ჟანრი: დრამა,  

მოკლე აღწერა: არავინ არ იცის წინასწარ თავის ბედის შესახებ. ყოველთვის შეიძლება თავზე დაგატყდეთ დაუგეგმავი მოვლენები. ხანდახან საჭიროა დაუფიქრებლად წინ სვლა და ბედზე მინდობა. ნიჭიერი მებრძოლი ჯიუტად მიიწევს წინ თავის მიზნისკენ და ვერაფერს ვერ ამჩნევს გარშემო. არანაირი პირადი ცხოვრება, მხოლოდ ვარჯიში და ვარჯიში...

ენა:

ქართული

ფლეში - სეზონი 3
The Flash - Season 3

IMDB: 8.0/10

ფლეში - სეზონი 3
The Flash - Season 3

გამოშვების წელი: 2014

ქვეყანა: აშშ

ტელეარხი: The CW

ჟანრი: დრამა, ფენტეზი,  

მოკლე აღწერა: უბედური შემთხვევის წყალობით, სამედიცინო ექსპერტი ბარი ალენი, სივრცეში დაუჯერებელი სიჩქარით გადაადგილების უნარს შეიძენს. ამ უნარით მან ის სურვილი აისრულა, რომლის შესახებაც ყოველთვის ოცნებობდა - გამხდარიყო სუპერგმირი.

ენა:

ქართული

ფლეში - სეზონი 2
The Flash - Season 2

IMDB: 8.0/10

ფლეში - სეზონი 2
The Flash - Season 2

გამოშვების წელი: 2014

ქვეყანა: აშშ

ტელეარხი: The CW

ჟანრი: დრამა, ფენტეზი,  

მოკლე აღწერა: საბედისწერო შემთხვევის წყალობით, სამედიცინო ექსპერტი ბარი ალენი, სივრცეში დაუჯერებელი სიჩქარით გადაადგილების უნარს შეიძენს. ამ უნარით მან ის სურვილი აისრულა, რომელზეც ყოველთვის ოცნებობდა - გამხდარიყო სუპერგმირი...

ენა:

ქართული

ძალაუფლება - სეზონი 3
Power - Season 3

IMDB: 8.2/10

ძალაუფლება - სეზონი 3
Power - Season 3

გამოშვების წელი: 2014

ქვეყანა: აშშ

ტელეარხი: Starz

ჟანრი: კრიმინალური, დრამა,  

მოკლე აღწერა: შეძლებს ჯეიმს სენტ პატრიკი აიხდინოს ოცნება, მოშორდეს ნარკობიზნესს და იყოს საყვარელი ქალის გვერდით? თუ ეს აიძულებს მას გვერდი აუაროს კანონებს და დაბრუნდეს, როგორც აჩრდილი?!

ენა:

ქართული

ფლეში - სეზონი 1
The Flash - Season 1

IMDB: 8.0/10

ფლეში - სეზონი 1
The Flash - Season 1

გამოშვების წელი: 2014

ქვეყანა: აშშ

ტელეარხი: The CW

ჟანრი: დრამა, ფენტეზი,  

მოკლე აღწერა: საბედისწერო შემთხვევის წყალობით, სამედიცინო ექსპერტი ბარი ალენი, სივრცეში დაუჯერებელი სიჩქარით გადაადგილების უნარს შეიძენს. ამ უნარით მან ის სურვილი აისრულა, რომელზეც ყოველთვის ოცნებობდა - გამხდარიყო სუპერგმირი...

ენა:

ქართული

ძალაუფლება - სეზონი 2
Power - Season 2

IMDB: 8.2/10

ძალაუფლება - სეზონი 2
Power - Season 2

გამოშვების წელი: 2014

ქვეყანა: აშშ

ტელეარხი: Starz

ჟანრი: კრიმინალური, დრამა,  

მოკლე აღწერა: ნარკოტიკების არალეგალური ვაჭრობით ნაშოვნი გარკვეული თანხით, ღამის კლუბის მეპატრონე დაგეგმავს, რომ თავისი კაპიტალი ლეგალური გახადოს. მას სურს ნიუ-იორკის უმაღლესი ფენის ელიტაში თავისი კანონიერი ადგილი დაიმკვიდროს. აქ კი, ნებისმიერი ნარკოტიკების გამსაღებლებისთვის კარი დახურულია. რა თქმა უნდა, ღამის ქალაქში ფული და ძალაუფლება ერთმანეთისგან განუყოფელია, მაგრამ ოფიციალურად რომ მართო ქალაქი და მოვლენათა ვითარება აკონტროლო, ამისათვის გარკვეული რეპუტაციაა საჭირო...

ენა:

ქართული

ფორს მაჟორი - სეზონი 4
Suits - Season 4

IMDB: 8.6/10

ფორს მაჟორი - სეზონი 4
Suits - Season 4

გამოშვების წელი: 2014

ქვეყანა: აშშ

ტელეარხი: USA Network

ჟანრი: დრამა,  

მოკლე აღწერა: ნარკოტიკების ვერ გასაღებისა და პოლიციასთან უთანხმოების შემდეგ, მაიკ როსი, თავს ასაღებს ჰარვარდის სტუდენტად და ხვდება გასაუბრებაზე ერთ-ერთ ყველაზე კარგ ადვოკატთან ნიუ იორკში - ჰარვი სპეკტრთან, რომელიც დაიღალა მოსაწყენი სტუდენტებით და მაიკს აიყვანს თავის თანამშრომლად. მაიკ როსს დაბადებიდან აქვს ფოტოგრაფიული მახსოვრობა, რომელიც ძალიან ცოტას თუ აღმოაჩნდება...

ენა:

ქართული

ცხოვრების ისტორია
Life Story

IMDB: 9.1/10

ცხოვრების ისტორია
Life Story

გამოშვების წელი: 2018

ქვეყანა: დიდი ბრიტანეთი

ტელეარხი: BBC One

ჟანრი: დოკუმენტური,  

მოკლე აღწერა: ისტორია, რომელსაც გვიამბობს დევიდ ატენბორო, გადაგვიყვანს საოცარ სამყაროში. თითეული ცხოველი იმას ცდილობს, რომ მის შემდეგ დატოვოს შთამომავლობა , გადასცეს გენები მის მომავალს. სიცოცხლის გზაზე მოგზაურობა სავსეა სირთულეებითა და წინაღობებით. მაგრამ ცხოვრების მიერ გაჩენილი ბარიერების მიუხედავად ისინი წინ მიიწევენ და გადასცემენ მტკიცე ხასიათს შთამომავლობას.

ენა:

ქართული

ძალაუფლება - სეზონი 1
Power - Season 1

IMDB: 8.2/10

ძალაუფლება - სეზონი 1
Power - Season 1

გამოშვების წელი: 2018

ქვეყანა: აშშ

ტელეარხი: Starz

ჟანრი: კრიმინალური, დრამა,  

მოკლე აღწერა: ნარკოტიკების არალეგალური ვაჭრობით ნაშოვნი გარკვეული თანხით, ღამის კლუბის მეპატრონე დაგეგმავს, რომ თავისი კაპიტალი ლეგალური გახადოს. მას სურს ნიუ-იორკის უმაღლესი ფენის ელიტაში თავისი კანონიერი ადგილი დაიმკვიდროს. აქ კი, ნებისმიერი ნარკოტიკების გამსაღებლებისთვის კარი დახურულია. რა თქმა უნდა, ღამის ქალაქში ფული და ძალაუფლება ერთმანეთისგან განუყოფელია, მაგრამ ოფიციალურად რომ მართო ქალაქი და მოვლენათა ვითარება აკონტროლო, ამისათვის გარკვეული რეპუტაციაა საჭირო...

ენა:

ქართული

ასეული - სეზონი 1
The 100

IMDB: 7.8/10

ასეული - სეზონი 1
The 100

გამოშვების წელი: 2014

ქვეყანა: აშშ

ტელეარხი: The CW

ჟანრი: დრამა, ფენტეზი,  

მოკლე აღწერა: მოვლენები ვითარდება 97 წლის შემდეგ, რაც დედამიწა განადგურებული იქნა ატომური ომის შემდეგ. გადარჩენილი კაცობრიობა გადასახლდა 12 კოსმოსურ ხომალდებზე. 97 წლის შემდეგ 100 მსჯავრდებული გამოგზავნილი იქნება დედამიწაზე, რათა შეისწავლონ დედამიწის ხელმეორედ კოლონიზაციის პერსპეკტივა.

ენა:

ქართული