ქართულად გახმოვანებული სერიალები

13 მიზეზი - სეზონი 2
13 Reasons Why - Season 2

IMDB: 8.2/10

13 მიზეზი - სეზონი 2
13 Reasons Why - Season 2

გამოშვების წელი: 2017

ქვეყანა: აშშ

ტელეარხი: Netflix

ჟანრი: დრამა, დეტექტივი,  

მოკლე აღწერა: სერიალი მოგვითხრობს თინეიჯერი კლეი ჯენსენის შესახებ, რომელიც ერთ დღეს სახლის კართან ყუთს იპოვის ჩანაწერებით. ჩანაწერები ჰანა ბეიკერს ეკუთვნის, რომელიც კლეის უყვარდა, მაგრამ გოგონამ თავი მოიკლა. ჩანაწერებში ჰანა ამხელს 13 მიზეზს, თუ რატომ მოიკლა თავი...

ენა:

ქართული

სასოწარკვეთილი...
Desperate Housewives - Season 2

IMDB: 6.5/10

სასოწარკვეთილი დიასახლისები - სეზონი 2
Desperate Housewives - Season 2

გამოშვების წელი: 2004

ქვეყანა: აშშ

ტელეარხი: ABC

ჟანრი: კომედია, დრამა, დეტექტივი,  

მოკლე აღწერა: სიუჟეტის ცენტრში – ოთხი თანამედროვე დიასახლისი ქალბატონია, რომლებიც მშვიდ ქალაქში ცხოვრობენ და პირად ბედნიერებას ეძებენ. სუზანი მარტო დარჩა მას შემდეგ, რაც ქმარმა მდივანზე გაცვალა. ყოფილი ფოტომოდელი გაბრიელი, რომელიც ანგარებით გათხოვდა, მიხვდა, რომ ფული კი არა ნამდვილი სიყვარული სჭირდებოდა და ახალგაზრდა მებაღესთან გააბა რომანი. ბრი გაბზარული ქორწინების შენარჩუნებას და ნარკომან ვაჟთან და პრეტენზიულ ქალიშვილთან საერთო ენის გამონახვას ცდილობს.

ენა:

ქართული

სასოწარკვეთილი...
Desperate Housewives - Season 1

IMDB: 7.5/10

სასოწარკვეთილი დიასახლისები - სეზონი 1
Desperate Housewives - Season 1

გამოშვების წელი: 2004

ქვეყანა: აშშ

ტელეარხი: ABC

ჟანრი: კომედია, დრამა, დეტექტივი,  

მოკლე აღწერა: სიუჟეტის ცენტრში – ოთხი თანამედროვე დიასახლისი ქალბატონია, რომლებიც მშვიდ ქალაქში ცხოვრობენ და პირად ბედნიერებას ეძებენ. სუზანი მარტო დარჩა მას შემდეგ, რაც ქმარმა მდივანზე გაცვალა. ყოფილი ფოტომოდელი გაბრიელი, რომელიც ანგარებით გათხოვდა, მიხვდა, რომ ფული კი არა ნამდვილი სიყვარული სჭირდებოდა და ახალგაზრდა მებაღესთან გააბა რომანი. ბრი გაბზარული ქორწინების შენარჩუნებას და ნარკომან ვაჟთან და პრეტენზიულ ქალიშვილთან საერთო ენის გამონახვას ცდილობს.

ენა:

ქართული

რივერდეილი - სეზონი 2
Riverdale - Season 2

IMDB: 7.7/10

რივერდეილი - სეზონი 2
Riverdale - Season 2

გამოშვების წელი: 2017

ქვეყანა: აშშ

ტელეარხი: The CW

ჟანრი: დრამა, დეტექტივი,  

მოკლე აღწერა: სერიალი გვიყვება ყოველთვის მხიარულ მოზარდზე არჩი ენდრიუსსა და მის მეგობრებზე რივერდეილიდან. მეგობრები ცდილობენ გამოიძიონ პატარა ქალაქის მთელი სიბნელე და უცნაურობები, რომელიც მის საღესასწაულო ფასადების უკან იმალება.

ენა:

ქართული

რივერდეილი - სეზონი 1
Riverdale - Season 1

IMDB: 7.7/10

რივერდეილი - სეზონი 1
Riverdale - Season 1

გამოშვების წელი: 2017

ქვეყანა: აშშ

ტელეარხი: The CW

ჟანრი: დრამა, დეტექტივი,  

მოკლე აღწერა: სერიალი გვიყვება ყოველთვის მხიარულ მოზარდზე არჩი ენდრიუსსა და მის მეგობრებზე რივერდეილიდან. მეგობრები ცდილობენ გამოიძიონ პატარა ქალაქის მთელი სიბნელე და უცნაურობები, რომელიც მის საღესასწაულო ფასადების უკან იმალება.

ენა:

ქართული

ექიმი ჰაუსი - სეზონი 1
House - Season 1

IMDB: 8.8/10

ექიმი ჰაუსი - სეზონი 1
House - Season 1

გამოშვების წელი: 2004

ქვეყანა: აშშ

ტელეარხი: FOX

ჟანრი: კომედია, დრამა, დეტექტივი,  

მოკლე აღწერა: ჰიუ ლორი ბრწყინვალე და ამავედროს სარკასტული დოქტორ გრეგორი ჰაუსის როლში, მოხეტიალე ექიმი რომელიც დაინვალიდდა. ანტისოციალური ყოფაქცევის მიუხედავად იგი ერთადერთია ვისაც შეუძლია ამოხსნას სხვა ექიმებისთვის ამოუცნობი თავსატეხი შემთხვევები. ახალგაზრდა ექსპერტების გუნდთან ერად იგი ნებისმიერი შემთხვევაში პოულობს გამოსავალს...

ენა:

ქართული

უდანაშაულოს გამოცდა
Ordeal by Innocence

IMDB: 7.2/10

უდანაშაულოს გამოცდა
Ordeal by Innocence

გამოშვების წელი: 2018

ქვეყანა: დიდი ბრიტანეთი

ტელეარხი: BBC One

ჟანრი: კრიმინალური, დრამა, დეტექტივი,  

მოკლე აღწერა: 1954 წელი. რეიჩელ არჰაილი, ცნობილი ქველმოქმედის ცოლი მისსავე სასტუმრო ოთახში სისხლის გუბეში იპოვეს მოკლული. მკვლელობაში ერთადერთი ეჭვმიტანილია, მისი ნაშვილები ვაჟი, რომელიც ამტკიცებს რომ დანაშაული არ ჩაუდენია.

ენა:

ქართული

13 მიზეზი - სეზონი 1
13 Reasons Why - Season 1

IMDB: 8.3/10

13 მიზეზი - სეზონი 1
13 Reasons Why - Season 1

გამოშვების წელი: 2017

ქვეყანა: აშშ

ტელეარხი: Netflix

ჟანრი: დრამა, დეტექტივი,  

მოკლე აღწერა: სერიალი მოგვითხრობს თინეიჯერი კლეი ჯენსენის შესახებ, რომელიც ერთ დღეს სახლის კართან ყუთს იპოვის ჩანაწერებით. ჩანაწერები ჰანა ბეიკერს ეკუთვნის, რომელიც კლეის უყვარდა, მაგრამ გოგონამ თავი მოიკლა. ჩანაწერებში ჰანა ამხელს 13 მიზეზს, თუ რატომ მოიკლა თავი...

ენა:

ქართული

ტბის ზედაპირზე -...
Top of the Lake - Season 1

IMDB: 7.6/10

ტბის ზედაპირზე - სეზონი 1
Top of the Lake - Season 1

გამოშვების წელი: 2013

ქვეყანა: ახალი ზელანდია

ტელეარხი: SundanceTV|BBC Two

ჟანრი: კრიმინალური, დრამა, დეტექტივი,  

მოკლე აღწერა: 12 წლის გოგო შედის გაყინულ მდინარეში, ის ხუთი თვის ფეხმძიმეა. გოგონა უჩინარდება და მის მოძებნას დეტექტივ რობინ გრიფინს ავალებენ.

ენა:

ქართული

დაკარგული ოთახი
The Lost Room

IMDB: 8.3/10

დაკარგული ოთახი
The Lost Room

გამოშვების წელი: 2006

ქვეყანა: აშშ

ტელეარხი: Syfy

ჟანრი: დეტექტივი, ფენტეზი,  

მოკლე აღწერა: უცნაური მკვლელობის ფაქტის გამოძიების დროს, დეტექტივი მილერი მომაკვდავი ადამიანისგან იღებს ოთახის გასაღებს. ამ გასაღებს უნიკალური თვისება აქვს, ის ნებისმიერ კარს აღებს, რომლის მეშვეობითაც ადამიანი შედის ერთადერთ - მე-10 ოთახში, რომელიც ოტელ ”სანშაინშია”. მილერი იგებს, რომ წლების წინ ამ ოთახში რაღაც მოხდა, რამაც მასში მყოფი ყველა ნივთი მაგიურ არტეფაქტად გადააქცია, თავად ოთახი კი უკვალოდ დაიკარგა. ეს ნივთები, სხვა და სხვა ადგილებში ჩნდება და თავის მაგიურ თვისებებს ავლენს, რითიც ზოგ ადამიანს ეხმარება, ზოგს ტანჯავს, ზოგი კი სიკვდილამდე მიყავს. მაგრამ დაკარგული ოთახი კვლავ ინახავს თავის მთავარ საიდუმლოს - ვინ იყო ამ ოთახის მცხოვრები და რა მიზანი ქონდა?

ენა:

ქართული

ერთ ღამეს
The Night Of

IMDB: 8.6/10

ერთ ღამეს
The Night Of

გამოშვების წელი: 2016

ქვეყანა: აშშ

ტელეარხი: HBO

ჟანრი: კრიმინალური, დრამა, დეტექტივი,  

მოკლე აღწერა: სერიალი მოგვითხრობს ნიუ-იორკის კრიმინალურ სისტემაზე. სერიალის მთავარი გმირი ახალგზარდა პაკისტანელ-ამერიკელი მამაკაცია, რომელსაც მკვლელობაში ადანაშაულებენ.

ენა:

ქართული

სამეფო ჰოსპიტალი -...
The Kingdom - Season 1

IMDB: 8.4/10

სამეფო ჰოსპიტალი - სეზონი 1
The Kingdom - Season 1

გამოშვების წელი: 1994

ქვეყანა: დანია

ტელეარხი: DR

ჟანრი: კომედია, დრამა, დეტექტივი,  

მოკლე აღწერა: ფილმის მოქმედება კოპენჰაგენის ”სამეფო ჰოსპიტალში” ხდება. საავადმყოფო ძველ ჭაობზეა აშენებული, სადაც ოდესღაც თეთრეულის გასათეთრებელი რეზერვუარები იყო. ერთ-ერთი, ვისაც აქ პატივს სცემენ, არის ექიმი კრიუგერი. ახლა უმეცრება და ცრურწმენა მეცნიერების ხელშია, მაგრამ თავად მეცნიერებასაც არ შეუძლია ადამიანი შეცდომების და სისუსტეებისგან დაიცვას. მეცნიერების თითქოსდა აუღებელი ციხესიმაგრე ნელ-ნელა დაშლას იწყებს.უბედურება მაშინ დაიწყო, როდესაც მამამ თავისი უკანონო შვილი - მერი მოკლა. წლების შემდეგ ”სამეფოს” უნარშეზღუდულ პაციენტებს გარდაცვლილი გოგონას კივილი ესმით, რომელიც შველას ითხოვს.

ენა:

ქართული

შერლოკი - სეზონი 4
Sherlock - Season 4

IMDB: 9.2/10

შერლოკი - სეზონი 4
Sherlock - Season 4

გამოშვების წელი: 2010

ქვეყანა: დიდი ბრიტანეთი

ტელეარხი: BBC One, PBS

ჟანრი: კრიმინალური, დრამა, დეტექტივი,  

მოკლე აღწერა: ოთხმა იდუმალმა თვითმკვლელობამ ლონდონის პოლიციას საქმე გაურთულა. ინსპექტორი დახმარებას სთხოვს დეტექტივ-კონსულტანტს შერლოკ ჰოლმსს. მის პარტნიორ დოქტორ ვატსონთან ერთად ჰოლმსი ათვალიერებს მიტოვებულ სახლს - ბოლო დანაშაულის ადგილს სადაც ნაპოვნია გარდაცვლილი ვარდისფერებში ჩაცმული ქალი. სიკვდილის წინ ქალს სურდა დაეწერა რაღაც სიტყვა. დედუქციის მეთოდის გამოყენებით, ჰოლმსი მიდის დასკვნამდე რომ ოთხივე მკვლელობა ეკუთვნის სერიულ მკვლელს...

ენა:

ქართული

ტაბუ - სეზონი 1
Taboo - Season 1

IMDB: 8.6/10

ტაბუ - სეზონი 1
Taboo - Season 1

გამოშვების წელი: 2017

ქვეყანა: დიდი ბრიტანეთი

ტელეარხი: BBC One, FX

ჟანრი: დრამა, დეტექტივი,  

მოკლე აღწერა: თავგადასავლების მაძიებელი ჯეიმს კეზია დელანეი, რომელიც აფრიკიდან დაბრუნდა 14 ბრილიანტით, აპირებს შური იძიოს მამის მკვლელობის გამო. იგი მიზნად ისახავს დაარსოს საკუთარი სავაჭრო იმპერია. მოქმედება მიდინარეობს 1800-იანი წლების დასაწყისში...

ენა:

ქართული

შერლოკი - სეზონი 3
Sherlock - Season 3

IMDB: 9.2/10

შერლოკი - სეზონი 3
Sherlock - Season 3

გამოშვების წელი: 2010

ქვეყანა: დიდი ბრიტანეთი

ტელეარხი: BBC One, PBS

ჟანრი: კრიმინალური, დრამა, დეტექტივი,  

მოკლე აღწერა: ოთხმა იდუმალმა თვითმკვლელობამ ლონდონის პოლიციას საქმე გაურთულა. ინსპექტორი დახმარებას სთხოვს დეტექტივ-კონსულტანტს შერლოკ ჰოლმსს. მის პარტნიორ დოქტორ ვატსონთან ერთად ჰოლმსი ათვალიერებს მიტოვებულ სახლს - ბოლო დანაშაულის ადგილს სადაც ნაპოვნია გარდაცვლილი ვარდისფერებში ჩაცმული ქალი. სიკვდილის წინ ქალს სურდა დაეწერა რაღაც სიტყვა. დედუქციის მეთოდის გამოყენებით, ჰოლმსი მიდის დასკვნამდე რომ ოთხივე მკვლელობა ეკუთვნის სერიულ მკვლელს.

ენა:

ქართული

შერლოკი - სეზონი 2
Sherlock - Season 2

IMDB: 9.2/10

შერლოკი - სეზონი 2
Sherlock - Season 2

გამოშვების წელი: 2010

ქვეყანა: დიდი ბრიტანეთი

ტელეარხი: BBC One, PBS

ჟანრი: კრიმინალური, დრამა, დეტექტივი,  

მოკლე აღწერა: ოთხმა იდუმალმა თვითმკვლელობამ ლონდონის პოლიციას საქმე გაურთულა. ინსპექტორი დახმარებას სთხოვს დეტექტივ-კონსულტანტს შერლოკ ჰოლმსს. მის პარტნიორ დოქტორ ვატსონთან ერთად ჰოლმსი ათვალიერებს მიტოვებულ სახლს - ბოლო დანაშაულის ადგილს სადაც ნაპოვნია გარდაცვლილი ვარდისფერებში ჩაცმული ქალი. სიკვდილის წინ ქალს სურდა დაეწერა რაღაც სიტყვა. დედუქციის მეთოდის გამოყენებით, ჰოლმსი მიდის დასკვნამდე რომ ოთხივე მკვლელობა ეკუთვნის სერიულ მკვლელს...

ენა:

ქართული

შერლოკი - სეზონი 1
Sherlock - Season 1

IMDB: 9.2/10

შერლოკი - სეზონი 1
Sherlock - Season 1

გამოშვების წელი: 2010

ქვეყანა: დიდი ბრიტანეთი

ტელეარხი: BBC One / Public Broadcasting Service

ჟანრი: კრიმინალური, დრამა, დეტექტივი,  

მოკლე აღწერა: ოთხმა იდუმალმა თვითმკვლელობამ ლონდონის პოლიციას საქმე გაურთულა. ინსპექტორი დახმარებას სთხოვს დეტექტივ-კონსულტანტს შერლოკ ჰოლმსს. მის პარტნიორ დოქტორ ვატსონთან ერთად ჰოლმსი ათვალიერებს მიტოვებულ სახლს - ბოლო დანაშაულის ადგილს სადაც ნაპოვნია გარდაცვლილი ვარდისფერებში ჩაცმული ქალი. სიკვდილის წინ ქალს სურდა დაეწერა რაღაც სიტყვა. დედუქციის მეთოდის გამოყენებით, ჰოლმსი მიდის დასკვნამდე რომ ოთხივე მკვლელობა ეკუთვნის სერიულ მკვლელს...

ენა:

ქართული

უცნაური ამბები -...
Stranger Things - Season 2

IMDB: 8.9/10

უცნაური ამბები - სეზონი 2
Stranger Things - Season 2

გამოშვების წელი: 2016

ქვეყანა: აშშ

ტელეარხი: Netflix

ჟანრი: დრამა, დეტექტივი, ფენტეზი,  

მოკლე აღწერა: 1980 იან წლებში ჰაუკინსში, ინდიანა, ახალგაზრდა ბიჭი უჩინარდება. მეგობრები, ოჯახი და ადგილობრივი პოლიცია პასუხებს ეძებს, ისინი ჩართულნი არიან ძალიან მისტიურ გამოძიებაში. დაკარგული გმირის მეგობარი მაიკი საკუთარ გამოძიებას იწყებს. მაიკი დარწმუნებულია, რომ ახლოსაა ამოცანის ამოხსნასთან და მას წინ სასტიკი ბრძოლის ეპიცენტრში ყოფნა ელის.

ენა:

ქართული

უცნაური ამბები -...
Stranger Things - Season 1

IMDB: 8.9/10

უცნაური ამბები - სეზონი 1
Stranger Things - Season 1

გამოშვების წელი: 2016

ქვეყანა: აშშ

ტელეარხი: Netflix

ჟანრი: დრამა, დეტექტივი, ფენტეზი,  

მოკლე აღწერა: 1980 იან წლებში ჰაუკინსში, ინდიანა, ახალგაზრდა ბიჭი უჩინარდება. მეგობრები, ოჯახი და ადგილობრივი პოლიცია პასუხებს ეძებს, ისინი ჩართულნი არიან ძალიან მისტიურ გამოძიებაში. დაკარგული გმირის მეგობარი მაიკი საკუთარ გამოძიებას იწყებს. მაიკი დარწმუნებულია, რომ ახლოსაა ამოცანის ამოხსნასთან და მას წინ სასტიკი ბრძოლის ეპიცენტრში ყოფნა ელის...

ენა:

ქართული

ბნელი
Dark

IMDB: 8.8/10

ბნელი
Dark

გამოშვების წელი: 2017

ქვეყანა: გერმანია

ტელეარხი: Netflix

ჟანრი: კრიმინალური, დრამა, დეტექტივი,  

მოკლე აღწერა: სერიალი მოგვითხრობს ორი მოზარდის გაუჩინარების შემდეგ ოთხი ოჯახის ურთიერთობას...

ენა:

ქართული