ქართულად გახმოვანებული სერიალები

შერლოკი - სეზონი 4
Sherlock - Season 4

შერლოკი - სეზონი 4
Sherlock - Season 4

გამოშვების წელი: 2010-07-25

ქვეყანა: დიდი ბრიტანეთი

ტელეარხი: BBC One, PBS

ჟანრი: კრიმინალური,  დრამა,  დეტექტივი,  

მოკლე აღწერა: ოთხმა იდუმალმა თვითმკვლელობამ ლონდონის პოლიციას საქმე გაურთულა. ინსპექტორი დახმარებას სთხოვს დეტექტივ-კონსულტანტს შერლოკ ჰოლმსს. მის პარტნიორ დოქტორ ვატსონთან ერთად ჰოლმსი ათვალიერებს მიტოვებულ სახლს - ბოლო დანაშაულის ადგილს სადაც ნაპოვნია გარდაცვლილი ვარდისფერებში ჩაცმული ქალი. სიკვდილის წინ ქალს სურდა დაეწერა რაღაც სიტყვა. დედუქციის მეთოდის გამოყენებით, ჰოლმსი მიდის დასკვნამდე რომ ოთხივე მკვლელობა ეკუთვნის სერიულ მკვლელს...

ენა:

ქართული

მძიმე დანაშაული - სეზონი 4
Breaking Bad - Season 4

მძიმე დანაშაული - სეზონი 4
Breaking Bad - Season 4

გამოშვების წელი: 2008-01-19

ქვეყანა: აშშ

ტელეარხი: AMC

ჟანრი: დრამა,  

მოკლე აღწერა: უოლტერ უაიტი ქიმიის მასწავლებელია სკოლაში, რომელსაც ფილტვის სიმსივნე აღმოაჩნდა. იმ მიზნით რომ სიკვდილის შემდეგ ოჯახს კარგი ფინანსურ მდგომარეობა დაუტოვოს, იგი ცვლის საკუთარ ცხოვრებას - იწყებს მეტამფეტამინის წარმოებას და გაყიდვას, რაშიც მისი ყოფილი მოწაფე ჯესი პინკმენი ეხმარება...

ენა:

ქართული

ტაბუ - სეზონი 1
Taboo - Season 1

ტაბუ - სეზონი 1
Taboo - Season 1

გამოშვების წელი: 2017-01-07

ქვეყანა: დიდი ბრიტანეთი

ტელეარხი: BBC One, FX

ჟანრი: დრამა,  დეტექტივი,  

მოკლე აღწერა: თავგადასავლების მაძიებელი ჯეიმს კეზია დელანეი, რომელიც აფრიკიდან დაბრუნდა 14 ბრილიანტით, აპირებს შური იძიოს მამის მკვლელობის გამო. იგი მიზნად ისახავს დაარსოს საკუთარი სავაჭრო იმპერია. მოქმედება მიდინარეობს 1800-იანი წლების დასაწყისში...

ენა:

ქართული

შერლოკი - სეზონი 3
Sherlock - Season 3

შერლოკი - სეზონი 3
Sherlock - Season 3

გამოშვების წელი: 2010-07-25

ქვეყანა: დიდი ბრიტანეთი

ტელეარხი: BBC One, PBS

ჟანრი: კრიმინალური,  დრამა,  დეტექტივი,  

მოკლე აღწერა: ოთხმა იდუმალმა თვითმკვლელობამ ლონდონის პოლიციას საქმე გაურთულა. ინსპექტორი დახმარებას სთხოვს დეტექტივ-კონსულტანტს შერლოკ ჰოლმსს. მის პარტნიორ დოქტორ ვატსონთან ერთად ჰოლმსი ათვალიერებს მიტოვებულ სახლს - ბოლო დანაშაულის ადგილს სადაც ნაპოვნია გარდაცვლილი ვარდისფერებში ჩაცმული ქალი. სიკვდილის წინ ქალს სურდა დაეწერა რაღაც სიტყვა. დედუქციის მეთოდის გამოყენებით, ჰოლმსი მიდის დასკვნამდე რომ ოთხივე მკვლელობა ეკუთვნის სერიულ მკვლელს.

ენა:

ქართული

შერლოკი - სეზონი 2
Sherlock - Season 2

შერლოკი - სეზონი 2
Sherlock - Season 2

გამოშვების წელი: 2010-07-25

ქვეყანა: დიდი ბრიტანეთი

ტელეარხი: BBC One, PBS

ჟანრი: კრიმინალური,  დრამა,  დეტექტივი,  

მოკლე აღწერა: ოთხმა იდუმალმა თვითმკვლელობამ ლონდონის პოლიციას საქმე გაურთულა. ინსპექტორი დახმარებას სთხოვს დეტექტივ-კონსულტანტს შერლოკ ჰოლმსს. მის პარტნიორ დოქტორ ვატსონთან ერთად ჰოლმსი ათვალიერებს მიტოვებულ სახლს - ბოლო დანაშაულის ადგილს სადაც ნაპოვნია გარდაცვლილი ვარდისფერებში ჩაცმული ქალი. სიკვდილის წინ ქალს სურდა დაეწერა რაღაც სიტყვა. დედუქციის მეთოდის გამოყენებით, ჰოლმსი მიდის დასკვნამდე რომ ოთხივე მკვლელობა ეკუთვნის სერიულ მკვლელს...

ენა:

ქართული

ველური დასავლეთის სამყარო -...
Westworld - Season 1

ველური დასავლეთის სამყარო - სეზონი 1
Westworld - Season 1

გამოშვების წელი: 2016-10-02

ქვეყანა: აშშ

ტელეარხი: HBO

ჟანრი: ვესტერნი,  ფანტასტიკა,  

მოკლე აღწერა: მეცნიერ-ნოვატორმა რობერტ ფორდმა შექმნა თემატური გასართობი პარკი, რომელიც რეალური ცხოვრების იმიტაციაა ველურ დასავლეთში. მან პარკში რობოტი კიბორგები დაასაქმა, რომლებიც ერთ დღეს მწყობრიდან გამოვა...

ენა:

ქართული

მძიმე დანაშაული - სეზონი 3
Breaking Bad - Season 3

მძიმე დანაშაული - სეზონი 3
Breaking Bad - Season 3

გამოშვების წელი: 2008-01-19

ქვეყანა: აშშ

ტელეარხი: AMC

ჟანრი: დრამა,  

მოკლე აღწერა: უოლტერ უაიტი ქიმიის მასწავლებელია სკოლაში, რომელსაც ფილტვის სიმსივნე აღმოაჩნდა. იმ მიზნით რომ სიკვდილის შემდეგ ოჯახს კარგი ფინანსურ მდგომარეობა დაუტოვოს, იგი ცვლის საკუთარ ცხოვრებას - იწყებს მეტამფეტამინის წარმოებას და გაყიდვას, რაშიც მისი ყოფილი მოწაფე ჯესი პინკმენი ეხმარება...

ენა:

ქართული

შერლოკი - სეზონი 1
Sherlock - Season 1

შერლოკი - სეზონი 1
Sherlock - Season 1

გამოშვების წელი: 2010-07-25

ქვეყანა: დიდი ბრიტანეთი

ტელეარხი: BBC One / Public Broadcasting Service

ჟანრი: კრიმინალური,  დრამა,  დეტექტივი,  

მოკლე აღწერა: ოთხმა იდუმალმა თვითმკვლელობამ ლონდონის პოლიციას საქმე გაურთულა. ინსპექტორი დახმარებას სთხოვს დეტექტივ-კონსულტანტს შერლოკ ჰოლმსს. მის პარტნიორ დოქტორ ვატსონთან ერთად ჰოლმსი ათვალიერებს მიტოვებულ სახლს - ბოლო დანაშაულის ადგილს სადაც ნაპოვნია გარდაცვლილი ვარდისფერებში ჩაცმული ქალი. სიკვდილის წინ ქალს სურდა დაეწერა რაღაც სიტყვა. დედუქციის მეთოდის გამოყენებით, ჰოლმსი მიდის დასკვნამდე რომ ოთხივე მკვლელობა ეკუთვნის სერიულ მკვლელს...

ენა:

ქართული

სამეფო კარის თამაშები -...
Game of Thrones - Season 7

სამეფო კარის თამაშები - სეზონი 7
Game of Thrones - Season 7

გამოშვების წელი: 2011-04-17

ქვეყანა: აშშ

ტელეარხი: HBO

ჟანრი: დრამა,  

მოკლე აღწერა: ჯ. რ. რ. მარტინის ფენტეზი საგის „ყინულისა და ცეცხლის სიმღერის“ ადაპტაცია - სატახტო გვარების სისხლიანი ბრძოლა ვესტეროსისა და მისი რკინის ტახტის მოსაპოვებლად. სანამ დიდებული გვარები სატახტო თამაშებში არიან ჩართულნი, ჩრდილოეთით, ყინულის კედლის მიღმა მაგიური არმია იღვიძებს და ყველაფერს განადგურებით ემუქრება.

ენა:

ქართული

უცნაური ამბები - სეზონი 2
Stranger Things - Season 2

უცნაური ამბები - სეზონი 2
Stranger Things - Season 2

გამოშვების წელი: 2016-07-15

ქვეყანა: აშშ

ტელეარხი: Netflix

ჟანრი: დრამა,  დეტექტივი,  

მოკლე აღწერა: 1980 იან წლებში ჰაუკინსში, ინდიანა, ახალგაზრდა ბიჭი უჩინარდება. მეგობრები, ოჯახი და ადგილობრივი პოლიცია პასუხებს ეძებს, ისინი ჩართულნი არიან ძალიან მისტიურ გამოძიებაში. დაკარგული გმირის მეგობარი მაიკი საკუთარ გამოძიებას იწყებს. მაიკი დარწმუნებულია, რომ ახლოსაა ამოცანის ამოხსნასთან და მას წინ სასტიკი ბრძოლის ეპიცენტრში ყოფნა ელის.

ენა:

ქართული

მძიმე დანაშაული - სეზონი 2
Breaking Bad - Season 2

მძიმე დანაშაული - სეზონი 2
Breaking Bad - Season 2

გამოშვების წელი: 2008-01-19

ქვეყანა: აშშ

ტელეარხი: AMC

ჟანრი: დრამა,  

მოკლე აღწერა: უოლტერ უაიტი ქიმიის მასწავლებელია სკოლაში, რომელსაც ფილტვის სიმსივნე აღმოაჩნდა. იმ მიზნით რომ სიკვდილის შემდეგ ოჯახს კარგი ფინანსურ მდგომარეობა დაუტოვოს, იგი ცვლის საკუთარ ცხოვრებას - იწყებს მეტამფეტამინის წარმოებას და გაყიდვას, რაშიც მისი ყოფილი მოწაფე ჯესი პინკმენი ეხმარება...

ენა:

ქართული

გრანდ ტური - სეზონი 1
The Grand Tour - Season 1

გრანდ ტური - სეზონი 1
The Grand Tour - Season 1

გამოშვების წელი: 2016-11-18

ქვეყანა: დიდი ბრიტანეთი

ტელეარხი: Amazon

ჟანრი: დოკუმენტური,  

მოკლე აღწერა: ჯერემი კლარკსონი, რიჩარდ ჰამმონდი და ჯეიმს მეი დაბრუნდნენ მათი გრანდ ტურით. ძალიან საინტერესო და სახალისო შოუ მათ თავგადასავალსა და მოგზაურობაზე...

ენა:

ქართული

სამეფო კარის თამაშები -...
Game of Thrones - Season 6

სამეფო კარის თამაშები - სეზონი 6
Game of Thrones - Season 6

გამოშვების წელი: 2011-04-17

ქვეყანა: აშშ

ტელეარხი: HBO

ჟანრი: დრამა,  

მოკლე აღწერა: ჯ. რ. რ. მარტინის ფენტეზი საგის „ყინულისა და ცეცხლის სიმღერის“ ადაპტაცია - სატახტო გვარების სისხლიანი ბრძოლა ვესტეროსისა და მისი რკინის ტახტის მოსაპოვებლად. სანამ დიდებული გვარები სატახტო თამაშებში არიან ჩართულნი, ჩრდილოეთით, ყინულის კედლის მიღმა მაგიური არმია იღვიძებს და ყველაფერს განადგურებით ემუქრება.

ენა:

ქართული

უცნაური ამბები - სეზონი 1
Stranger Things - Season 1

უცნაური ამბები - სეზონი 1
Stranger Things - Season 1

გამოშვების წელი: 2016-07-15

ქვეყანა: აშშ

ტელეარხი: Netflix

ჟანრი: დრამა,  დეტექტივი,  

მოკლე აღწერა: 1980 იან წლებში ჰაუკინსში, ინდიანა, ახალგაზრდა ბიჭი უჩინარდება. მეგობრები, ოჯახი და ადგილობრივი პოლიცია პასუხებს ეძებს, ისინი ჩართულნი არიან ძალიან მისტიურ გამოძიებაში. დაკარგული გმირის მეგობარი მაიკი საკუთარ გამოძიებას იწყებს. მაიკი დარწმუნებულია, რომ ახლოსაა ამოცანის ამოხსნასთან და მას წინ სასტიკი ბრძოლის ეპიცენტრში ყოფნა ელის...

ენა:

ქართული

მძიმე დანაშაული - სეზონი 1
Breaking Bad - Season 1

მძიმე დანაშაული - სეზონი 1
Breaking Bad - Season 1

გამოშვების წელი: 2008-01-19

ქვეყანა: აშშ

ტელეარხი: AMC

ჟანრი: დრამა,  

მოკლე აღწერა: უოლტერ უაითი ქიმიის მასწავლებელია სკოლაში, რომელსაც ფილტვის სიმსივნე აღმოაჩნდა. იმ მიზნით რომ სიკვდილის შემდეგ ოჯახს კარგი ფინანსურ მდგომარეობა დაუტოვოს, იგი ცვლის საკუთარ ცხოვრებას - იწყებს მეტამფეტამინის წარმოებას და გაყიდვას, რაშიც მისი ყოფილი მოწაფე ჯესი პინკმენი ეხმარება...

ენა:

ქართული

სამეფო კარის თამაშები -...
Game of Thrones - Season 5

სამეფო კარის თამაშები - სეზონი 5
Game of Thrones - Season 5

გამოშვების წელი: 2011-04-17

ქვეყანა: აშშ

ტელეარხი: HBO

ჟანრი: დრამა,  

მოკლე აღწერა: ჯ. რ. რ. მარტინის ფენტეზი საგის „ყინულისა და ცეცხლის სიმღერის“ ადაპტაცია - სატახტო გვარების სისხლიანი ბრძოლა ვესტეროსისა და მისი რკინის ტახტის მოსაპოვებლად. სანამ დიდებული გვარები სატახტო თამაშებში არიან ჩართულნი, ჩრდილოეთით, ყინულის კედლის მიღმა მაგიური არმია იღვიძებს და ყველაფერს განადგურებით ემუქრება...

ენა:

ქართული

სამეფო კარის თამაშები -...
Game of Thrones - Season 4

სამეფო კარის თამაშები - სეზონი 4
Game of Thrones - Season 4

გამოშვების წელი: 2011-04-17

ქვეყანა: აშშ

ტელეარხი: HBO

ჟანრი: დრამა,  

მოკლე აღწერა: ჯ. რ. რ. მარტინის ფენტეზი საგის „ყინულისა და ცეცხლის სიმღერის“ ადაპტაცია - სატახტო გვარების სისხლიანი ბრძოლა ვესტეროსისა და მისი რკინის ტახტის მოსაპოვებლად. სანამ დიდებული გვარები სატახტო თამაშებში არიან ჩართულნი, ჩრდილოეთით, ყინულის კედლის მიღმა მაგიური არმია იღვიძებს და ყველაფერს განადგურებით ემუქრება...

ენა:

ქართული

ფორს მაჟორი - სეზონი 6
Suits - Season 6

ფორს მაჟორი - სეზონი 6
Suits - Season 6

გამოშვების წელი: 2011-06-23

ქვეყანა: აშშ

ტელეარხი: USA Network

ჟანრი: დრამა,  

მოკლე აღწერა: ნარკოტიკების ვერ გასაღებისა და პოლიციასთან უსიამოვნების შემდეგ, მაიკ როსი, თავს ასაღებს ჰარვარდის სტუდენტად და ხვდება გასაუბრებაზე ერთ-ერთ ყველაზე კარგ ადვოკატთან ნიუ იორკში - ჰარვი სპეკტრთან, რომელიც დაიღალა მოსაწყენი სტუდენტებისგან და მაიკს აიყვანს თავის დამხმარედ. მაიკ როსს დაბადებიდან აქვს ფოტოგრაფიული მახსოვრობა, რომელიც ძალიან ცოტას თუ აღმოაჩნდება...

ენა:

ქართული

წყეული სამყაროს დასასრული -...
The End of the F***ing World - Season 1

წყეული სამყაროს დასასრული - სეზონი 1
The End of the F***ing World - Season 1

გამოშვების წელი: 2017-10-24

ქვეყანა: დიდი ბრიტანეთი

ტელეარხი: Channel 4

ჟანრი: კომედია,  დრამა,  

მოკლე აღწერა: 17 წლის ჯეიმსი დარწმუნებულია, რომ ნამდვილი ფსიქოპატია და ამ სამყაროს არ ეკუთვნის. ჯეიმსი ემოციურად განცალკევებულია გარემოსაგან და ხშირად ცივსისხლიანივით იქცევა. მას სიკვდილი აინტერესებს. მან ცხოველების დონეზე უკვე შეისწავლა იგი და ახლა გეგმავს ადამიანებზე გადავიდეს. მისი გეგმის რეალიზებისათვის უკვე ჰყავს კანდიდატი. ალისაც 17 წლისაა. იგი პოპულარულია მისი იმიჯისა და პრეტენზიული ხასიათის გამო. მისი პერსონაჟისადმი ინტერესის მიუხედავად, თავად გოგონა თვლის რომ ეგზისტენციალურ კრიზისს განიცდის. ყველაფერი იცვლება, როდესაც ის ჯეიმსს შეამჩნევს და მას მამამისის მოძებნაში დამხარებას სთხოვს. ვერ ხვდება რომ ჯეიმსს მასთან დაკავშირებით სრულიად სხვა გეგმები აქვს...

ენა:

ქართული

ორდენის დაცემა - სეზონი 1
Knightfall - Season 1

ორდენის დაცემა - სეზონი 1
Knightfall - Season 1

გამოშვების წელი: 2017-12-06

ქვეყანა: აშშ

ტელეარხი: History

ჟანრი: დრამა,  

მოკლე აღწერა: მოქმედება ხდება ქრისტიანობის ყველაზე ძვრიფასი და იდუმალი რელიქვიის, წმინდა გრაალის გარშემო. იგი უკვალოდ გაქრება ქალაქი აკრას დაცემის შემდეგ. ახლა ორდენის არსებობა საფრთხის ქვეშაა და დამოკიდებულია იმაზე, იპოვიან თუ არა საწმისს. მის საძებნელად მიდის მამაცი ლენდრი, რათა ორდენი შეინარჩუნონ...

ენა:

ქართული