ქართულად გახმოვანებული ფილმები ჟანრი

მიუზიკლი საშუალო...
High School Musical 3: Senior...

მიუზიკლი საშუალო სკოლაში 3
High School Musical 3: Senior Year

გამოშვების წელი: 2008-10-22

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: კენი ორტეგა

ჟანრი: კომედია,  დრამა,  საოჯახო,  მუსიკალური,  მელოდრამა,  

მოკლე აღწერა: ახალ ფილმში მისი გმირები წამოიზარდნენ და მათი სკოლის წლები ნელ–ნელა დასასრულს უახლოვდება.მათ კოლეჯში ჩაბარებისათვის მზადება მოუწევთ.შეძლებენ კი ისინი საყვარელი საქმის გაგრძელებას თუ მუსიკალური კარიერა მხოლოდ ერთ მათგანს აეწყობა? შეინარჩუნებენ მეგობრობას თუ სამუდამოდ დაშორდებიან ერთმანეთს? სანამ ამ კითხვებზე პასუხს იპოვიან ახალგაზრდებს სკოლის სცენაზე უკანასკნელი, ყველაზე განუმეორებელი მიუზიკლის დადგმა მოუწევთ!

ენა:

ქართული

მიუზიკლი საშუალო...
High School Musical 2

მიუზიკლი საშუალო სკოლაში 2
High School Musical 2

გამოშვების წელი: 2007-08-17

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: კენი ორტეგა

ჟანრი: კომედია,  დრამა,  საოჯახო,  მუსიკალური,  

მოკლე აღწერა: ექსკლუზიური კურორტი "ლავა სპრინგს ქანთრი ქლაბსი" "უაილდქეთის" გუნდის გმირ ტროი ბოლტონს, მის გენიოს შეყვარებულ გაბრიელა მონტეზს და მათ ორ უახლოესს მეგობარს მიიწვევს ზაფხულის სამუშაოზე. შარპეი ევანსი, ვის მშობლებსაც ეკუთვნით ეს ადგილი ტროის და გაბრიელას დაშორებას გეგმავს, რადგან ტროი თვითონ მოსწონს. საბოლოოდ ტროიმ უნდა გააკეთოს არჩევანი სიყვარულსა და კარიერას შორის.

ენა:

ქართული

ჯული და ჯულია
Julie & Julia

ჯული და ჯულია
Julie & Julia

გამოშვების წელი: 2009-08-06

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ნორა ეფრონი

ჟანრი: მელოდრამა,  დრამა,  

მოკლე აღწერა: ჯულია ჩაილდი და ჯული პაუელი - ორივე მათგანი წერდა მოგონებებს საკუთარ ცხოვრებაზე. ისინი დროში და სივრცეში არიან დაცილებული, ორივე გარკვეული ცვლილების წინაშეა... ერთხელაც აღმოაჩენენ, რომ ვნების, უშიშრობის და კარაქის სწორი კომბინაციით ყველაფერი შესაძლებელია...

ენა:

ქართული

გზავნილი ბოთლში
Message in a Bottle

გზავნილი ბოთლში
Message in a Bottle

გამოშვების წელი: 1999-02-22

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ლუის მანდოკი

ჟანრი: მელოდრამა,  დრამა,  

მოკლე აღწერა: ქალი ნაპირზე გამორიყულ ბოთლში რომანტიკულ წერილს აღმოაჩენს და მისი ავტორის პოვნას გადაწყვიტავს. გზავნილის ავტორი ქვრივი მამაკაცი აღმოჩნდება,რომლის მეუღლეც ტრაგიკულად დაიღუპა. წყვილს ერთმანეთი იზიდავს და მამაკაცი წარსულთან განშორებასა და ბედნიერად ცხოვრებას ცდილობს...

ენა:

ქართული

მგლის საძმო
Brotherhood of the Wolf

მგლის საძმო
Brotherhood of the Wolf

გამოშვების წელი: 2001-01-31

ქვეყანა: საფრანგეთი

რეჟისორი: ქრისტოფ განსი

ჟანრი: სათავგადასავლო,  საშინელებათა,  მძაფრ-სიუჟეტიანი,  ისტორიული,  

მოკლე აღწერა: მე-18 საუკუნის საფრანგეთში შევალიე დე ფონსაკს და მის ამერიკელ მეგობარს - მანის, მეფე გევოდანის პროვინციაში გაგზავნის,რომ ასობით ადამიანის იდუმალებით მოცული მკვლელობა გამოიძიონ...

ენა:

ქართული

მიუზიკლი საშუალო...
High School Musical

მიუზიკლი საშუალო სკოლაში
High School Musical

გამოშვების წელი: 2006-01-20

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: კენი ორტეგა

ჟანრი: კომედია,  დრამა,  საოჯახო,  მუსიკალური,  სატელევიზიო ფილმში,  

მოკლე აღწერა: საშუალო სკოლის ორი სრულიად განსხვავებული მოსწავლე, გადაწყვიტავს ფარულად წავიდეს მუსიკალურ მოსმენაზე, რაც მთელ მათ ცხოვრებას და სკოლასაც თავდაყირა აყენებს!

ენა:

ქართული

ჯადოქრები უეივერლიდან
Wizards of Waverly Place: The...

ჯადოქრები უეივერლიდან
Wizards of Waverly Place: The Movie

გამოშვების წელი: 2009-08-28

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ლევ ლ. სპირო

ჟანრი: სატელევიზიო ფილმში,  სათავგადასავლო,  კომედია,  დრამა,  საოჯახო,  ფენტეზი,  

მოკლე აღწერა: ჯადოქრების ოჯახი კარიბის კუნძულებზე დასასვენებლად ჩადის, სადაც ჯერი და ტერეზა პირველად შეხვდნენ ერთმანეთს...

ენა:

ქართული

G.I. Joe: შურისძიება
G.I. Joe: Retaliation

G.I. Joe: შურისძიება
G.I. Joe: Retaliation

გამოშვების წელი: 2013-03-26

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ჯონ მ. ჩიუ

ჟანრი: სათავგადასავლო,  მძაფრ-სიუჟეტიანი,  ფანტასტიკა,  ტრილერი,  

მოკლე აღწერა: ქვეყნის წინააღმდეგ ბრძოლისთვის შექმნილი ჯგუფი G.I. JOE, პრეზიდენტის ბრძანებით დაითხოვეს, მაგრამ ისინი მაინც ებრძვიან ბოროტმოქმედს ზარტანს, მის თანამზრახველებს და მსოფლიო ლიდერებს, რომლებიც მისი გავლენის ქვეშ იმყოფებიან.

ენა:

ქართული

G.I. Joe: კობრას გადასროლა
G.I. Joe: The Rise of Cobra

G.I. Joe: კობრას გადასროლა
G.I. Joe: The Rise of Cobra

გამოშვების წელი: 2009-08-04

ქვეყანა: ჩეხეთი, აშშ

რეჟისორი: სტივენ სომერსი

ჟანრი: სათავგადასავლო,  მძაფრ-სიუჟეტიანი,  ტრილერი,  ფანტასტიკა,  

მოკლე აღწერა: ეგვიპტის უდაბნოებიდან პოლარულ ყინულოვან მწვერვალებამდე, ელიტარული გუნდი ახალი თაობის ჯაშუშებს და სამხედრო შეიარაღებას იყენებს, რათა იარაღით მოვაჭრე კორუმპირებულ ბარონს, დესტროს და საიდუმლო ორგანიზაცია "კობრასგან" მოსალოდნელ ხიფათს შეებრძოლოს...

ენა:

ქართული

ცხოვრება ისეთი,...
Life As We Know It

ცხოვრება ისეთი, როგორიც არის
Life As We Know It

გამოშვების წელი: 2010-10-02

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: გრეგ ბერლანტი

ჟანრი: კომედია,  მელოდრამა,  დრამა,  

მოკლე აღწერა: ჰოლის და ერიკს მათი საერთო მეგობრები პიტერი და ელისონი პაემანს მოუწყობენ. ისინი ერთმანეთს არ იცნობენ.რამოდენიმე წლის შემდეგ, როცა ელისონი და პიტერი ავტოკატასტროფაში დაიღუპებიან, აღმოჩნდება რომ პატარა გოგონას - სოფის მეურვეებად წყვილმა ჰოლი და ერიკი შეარჩია. ისინი ცდილობენ შეასრულონ გარდაცვლილი მეგობრების ნება, მაგრამ ბავშვის აღზრდა მათი ცხოვრების წესს სამუდამოდ შეცვლის და ძალიან რთული აღმოჩნდება.

ენა:

ქართული

წვრილი წითელი ხაზი
The Thin Red Line

წვრილი წითელი ხაზი
The Thin Red Line

გამოშვების წელი: 1998-12-25

ქვეყანა: კანადა, აშშ

რეჟისორი: ტერენს მალიკი

ჟანრი: დრამა,  ისტორიული,  საომარი,  

მოკლე აღწერა: ფილმში ასახულია მეორე მსოფლიო ომის დროინდელი მოვლენები - ჯარისკაცებისათვის, რომლებიც მხარდამხარ იბრძვიან, სამყარო კარგავს მნიშვნელობას და ბრძოლის მიზანი მხოლოდ საკუთარი თავისა და მეგობრების სიცოცხლის გადარჩენა ხდება.

ენა:

ქართული

თასების რაინდი
Knight of Cups

თასების რაინდი
Knight of Cups

გამოშვების წელი: 2015-02-08

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ტერენს მალიკი

ჟანრი: მელოდრამა,  დრამა,  

მოკლე აღწერა: ლოს-ანჯელესში მცხოვრები სცენარისტი ცდილობს გაერკვეს თავის ცხოვრებაში და უცნაურ მოვლენებში, რომელიც მის ცხოვრებაში ხდება.

ენა:

ქართული

მე მქვია ხანი
My Name Is Khan

მე მქვია ხანი
My Name Is Khan

გამოშვების წელი: 2010-02-11

ქვეყანა: ინდოეთი

რეჟისორი: კერენ იოჰარი

ჟანრი: დრამა,  მელოდრამა,  

მოკლე აღწერა: რიზვან ხანი, ბორივალელი მუსლიმია, რომელიც ასპერგერის სინდრომით, ძლიერად გამოხატული აუტიზმის ფორმით არის დაავადებული. სრულწლოვანი რიზვანი სან-ფრანცისკოში მადირას, ინდუს მარტოხელა დედას მოიყვანს ცოლად. თერთმეტი სექტემბრის შემდეგ მუსულმანების მიმართ დამოკიდებულება მკვეთრად იცვლება და მის ავადმყოფობას ხელისუფლების წევრები ეჭვქვეშ აყენებენ.

ენა:

ქართული

400 დღე
400 Days

400 დღე
400 Days

გამოშვების წელი: 2015-10-29

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: მეტ ოსტერმანი

ჟანრი: დეტექტივი,  ფანტასტიკა,  ტრილერი,  

მოკლე აღწერა: 4 ასტრონავტობის მსურველს, 400 დღით სიმულაციურ კოსმოსში ჩაკეტავენ რომ ისინი კოსმოსში მოგზაურობის ფსიქოლოგიურ ზემოქმედებაში გამოსცადონ. როცა ყველაფერი აირევა, ისინი იძულებული გახდებიან გარეთ გამოვინენ. სწორედ ამ დროს მიხვდებიან რომ დედამიწაზე ყველაფერი შეიცვალა. ნამდვილია ეს თუ ისევ სიმულაცია? თუ კიდევ უფრო სხვა საფეხურზე არიან, რომელსაც ვერასდროს წარმოიდგენდნენ?

ენა:

ქართული

დღესასწაულები
Holidays

დღესასწაულები
Holidays

გამოშვების წელი: 2016-04-22

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: კევინ სმიტი, სკოტ ჩარლზ სტიუარტი

ჟანრი: კომედია,  საშინელებათა,  

მოკლე აღწერა: დღესასწაულები მოსწონთ ან პირიქით გაურბიან მათ საკუთარი გამოცდილებიდან გამომდინარე, ეს ფილმი გადაღებულია ადამიანების ფობიებზე, ეს არის საშინელებათა ფილმი არდადეგებისთვის...

ენა:

ქართული

დავიწყებული
The Forgotten

დავიწყებული
The Forgotten

გამოშვების წელი: 2004-09-24

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ჯოზეფ რუბენი

ჟანრი: კრიმინალური,  დრამა,  საშინელებათა,  დეტექტივი,  ფანტასტიკა,  ტრილერი,  

მოკლე აღწერა: მარტოხელა დედა ტელი პარეტი ეძებს თავის 8 წლის ვაჟიშვილს, რომელიც ავიაკატასტროფაში დაიკარგა. სტრესის გადასატანად ის ფსიქოანალიტიკოსს მიმართავს, რომელიც მხარდაჭერის ნაცვლად ცდილობს დააჯეროს, რომ შვილი მხოლოდ მისი წარმოსახვის ნაყოფი და ფსიქიკის მოშლილობის ბრალია. ტელი პოულობს ადამიანს ანალოგიური პრობლემებით, რომელმაც ქალიშვილი დაკარგა. ახლა მათ ერთად უნდა დაამტკიცონ, რომ მათი მოგონებები არ არის ავადმყოფი ფანტაზიის ნაყოფი...

ენა:

ქართული

ნანგრევები
The Ruins

ნანგრევები
The Ruins

გამოშვების წელი: 2008-04-02

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: კარტერ სმიტი

ჟანრი: საშინელებათა,  

მოკლე აღწერა: სკოტ ბ.სმიტის ბესტსელერის ეკრანიზაცია. სტუდენტები მშვიდად ატარებენ არდადეგებს მექსიკაში. ბოლოს კი გადაწყვიტავენ არქეოლოგიურ გათხრებზე წავიდნენ ჯუნგლებში, სადაც ნანგრევებში რაღაც საშინელებაა დასახლებული...

ენა:

ქართული

სინქრონულობა
Synchronicity

სინქრონულობა
Synchronicity

გამოშვების წელი: 2015-07-22

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: იაკობ გრინრი

ჟანრი: ტრილერი,  დეტექტივი,  ფანტასტიკა,  

მოკლე აღწერა: გაბედული ფიზიკოსი იწყებს მოგზაურობას წარსულში, ცდილობს შეაჩეროს ამოუცნობი ქალი არ მოიპაროს მისი გამოგონება. მაგრამ ის აღმოაჩნეს გასაოცარ სიმართლეს მანქანზე, ქალსა და საკუთარ გაბზარულ რეალობაზე...

ენა:

ქართული

ეილულის პატარა...
A Small September Affair

ეილულის პატარა პრობლემა
A Small September Affair

გამოშვების წელი: 2014-02-14

ქვეყანა: თურქეთი

რეჟისორი: N/A

ჟანრი: დეტექტივი,  მელოდრამა,  დრამა,  

მოკლე აღწერა: ეილული ლამაზი,მხიარული და საინტერესო გოგოა.იგი ცხოვრებისაგან იმას იღებს, რასაც მოისურვებს.ერთხელ მას რაღაც დაემართება. იგი ვერ იხსენებს ბოლო თვეს.მეგობრები აწყნარებენ, რომ ყველაფერი კარგადაა და პრობლემა არაა.თუმცა ეილულს ესმის რომ რაღაც ისე ვერ წავიდა.მეხსიერების დასაბრუნებლად იგი კუნძულზე მიდის, იქ კი უცნაურ ადამიანს ხვდება...

ენა:

ქართული

თვალები ცაში
Eye in the Sky

თვალები ცაში
Eye in the Sky

გამოშვების წელი: 2015-09-11

ქვეყანა: დიდი ბრიტანეთი

რეჟისორი: გევინ ჰუდი

ჟანრი: დრამა,  ტრილერი,  საომარი,  

მოკლე აღწერა: პოლკოვნიკი ქეთრინ პოუელი გასაიდუმლოებული ოპერაციის ხელმძღვანელია, მისი მიზანია კენიელი ტერორისტების დაჭერა. თუმცა პოუელი აღმოაჩენს, რომ სამიზნეები თვითმკვლელი ტერორისტები არიან და აფეთქებებს გეგმავენ, ამიტომ ოპერაციის მიზანი დაჭერის მაგივრად მათი მოკვლა გახდება. როდესაც ამერიკელი პილოტი, სტივ უატსი დავალების შესასრულებლად ემზადება, მკვლელობის ზონაში 9 წლის გოგონა მოექცევა…

ენა:

ქართული