ქართულად გახმოვანებული ფილმები ჟანრი

რაპუნცელი: ჩახლართული...
Tangled: Before Ever After

რაპუნცელი: ჩახლართული ამბავი
Tangled: Before Ever After

გამოშვების წელი: 2017-03-10

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ტომ კალფილდი

ჟანრი: სათავგადასავლო,  ანიმაციური,  კომედია,  საოჯახო,  ფენტეზი,  სატელევიზიო ფილმში,  

მოკლე აღწერა: რაპუნცელს არ სურს იქორწინოს და კოშკის კედლებში გაატაროს ცხოვრება. იგი სასახლიდან წავა და ახალ თავგადასავალში გაეხვევა...

ენა:

ქართული

ავალონის სკოლა
Avalon High

ავალონის სკოლა
Avalon High

გამოშვების წელი: 2010-11-12

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: სტიუარდ გილარდი

ჟანრი: სატელევიზიო ფილმში,  დრამა,  საოჯახო,  ფენტეზი,  

მოკლე აღწერა: შეხვედრა პარკში სეირნობისას სიყვარულში გადადის და ელი ჰარისონი სიყვარულით აივსო. ისინი ადრე თითქოს ხვდებოდნენ... ასე არა მარტო მას მოეჩვენა არამედ ბიჭსაც... რაც მოხდა შემდეგ, გვახსენებს ლეგენდას მეფე არტურზე.

ენა:

ქართული

უიღბლო დღე
Bad Hair Day

უიღბლო დღე
Bad Hair Day

გამოშვების წელი: 2015-02-13

ქვეყანა: კანადა

რეჟისორი: ერიკ კანუელი

ჟანრი: სატელევიზიო ფილმში,  სათავგადასავლო,  კომედია,  

მოკლე აღწერა: მონიკა აპირებს გამოსაშვებ საღამოზე წასვლას. დილიდანვე გოგონას ყველაფერი ცუდად წაუვა, ხოლო კოშმარის ბოლო წვეთი მისი ვარცხნილობაა...

ენა:

ქართული

ტერმინატორი 3:...
Terminator 3: Rise of the...

ტერმინატორი 3: მანქანების ამბოხი
Terminator 3: Rise of the Machines

გამოშვების წელი: 2003-07-02

ქვეყანა: გერმანია, დიდი ბრიტანეთი, აშშ

რეჟისორი: ჯონატან მოსტოუ

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი,  ტრილერი,  ფანტასტიკა,  

მოკლე აღწერა: ათი წელი გავიდა მას შემდეგ, რაც ჯონ კონორმა დედამიწა განკითხვის დღისგან გადაარჩინა და ახლა იგი ანონიმურად ცხოვრობს და ყურადღებით აკვირდება არ გამოიყენოს რაიმე, რისი დაფიქსირებაც "სქაინეტს" შეუძლია. მოულოდნელად ის მკვლელ რობოტ T-X-ს წააწყდება, რომლის მიზანია დაამთავროს T-1000-ის დაწყებული საქმე. მალე, კონორის ყოფილი მოსისხლე მტერი, ტერმონატორი ბრუნდება, რათა შეპირებისამებრ დაიცვას ახლა უკვე სრულწლოვანი კონორი.

ენა:

ქართული

მშვენიერი პრინცი
Geek Charming

მშვენიერი პრინცი
Geek Charming

გამოშვების წელი: 2011-11-11

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ჯეფრი ჰორნადაი

ჟანრი: კომედია,  დრამა,  საოჯახო,  სატელევიზიო ფილმში,  

მოკლე აღწერა: დილან სქონფილდი ლოს-ანჯელესში ვუდლენის აკადემიის ნამდვილი ვარდისფერი პრინცესაა. მას საუკეთესო შეყვარებული, ელიტარული მეგობრები და ერთი სიტყვით ყველაფერი ის გააჩნია, რისიც ხალხს ყოველთვის შურს. მაგრამ როდესაც მას ჩანთა შადრევანში ჩაუვარდება, სწორედ ამ დროს შეხვდება,ფილმების ფანატ ჯოშ როზენს. როზენი ჩანთის გადარჩენის სანაცვლოდ ითხოვს, რომ დილანმა მის შესახებ დოკუმენტური ფილმის გადაღების ნება დართოს...

ენა:

ქართული

შთამომავლები
Descendants

შთამომავლები
Descendants

გამოშვების წელი: 2015-07-31

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: კენი ორტეგა

ჟანრი: სატელევიზიო ფილმში,  სათავგადასავლო,  მძაფრ-სიუჟეტიანი,  კომედია,  საოჯახო,  

მოკლე აღწერა: ფილმი მალეფიცენტის თინეიჯერი ქალიშვილის, ჯაფარის, ბოროტი დედოფლისა და კრუელა დე ვილის შვილების თავგადასავალს მოგვითხრობს...

ენა:

ქართული

სიყვარულის ისტორია
Love Story

სიყვარულის ისტორია
Love Story

გამოშვების წელი: 1970-12-16

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: არტურ ჰილერი

ჟანრი: დრამა,  მელოდრამა,  

მოკლე აღწერა: 70-იანი წლების ერთ-ერთი ყველაზე პოპულარული ფილმი და დღემდე ყველა ასაკის მაყურებელთა რჩეული მელოდრამა, ორი ახალგაზრდას სიყვარულის ისტორიას მოგვითხრობს. მდიდარი ოჯახიშვილის და ღარიბი გოგონას ენით აუწერელი ბედნიერება და სევდით სავსე სიყვარული...

ენა:

ქართული

მანჰეტენი
Manhattan

მანჰეტენი
Manhattan

გამოშვების წელი: 1979-04-25

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ვუდი ალენი

ჟანრი: კომედია,  დრამა,  მელოდრამა,  

მოკლე აღწერა: გაყრილი შუახნის ნიუ-იორკელი მამაკაცი სკოლის მოსწავლესთან აბამს რომანს...

ენა:

ქართული

ხიდი ტერაბითიაში
Bridge to Terabithia

ხიდი ტერაბითიაში
Bridge to Terabithia

გამოშვების წელი: 2007-02-16

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: Gábor Csupó

ჟანრი: სათავგადასავლო,  დრამა,  საოჯახო,  

მოკლე აღწერა: მეხუთე კლასელის ჯესსა აირონის იმედები გახდეს ყველაზე სწრაფი მორბენალი დაიმსხვრა იმის მერე, რაც ახალმა მოსწავლემ ლესლი ბერკმა გაიმარჯვა შეჯიბრებებზე. მიზეზები იმისთვის, რომ ერთმანეთის მიმართ მტრულად განეწონ არ ამოილევა, და ყველაფრის მიუხედავათ ისინი დამეგობრებას ახერხებენ.როგორ არ უნდა დამეგობრდნენ, თუ ტყეში ნაპოვნ ჯადოსნურ სამეფოში მეფე დედოფლად უწევთ ყოფნა...

ენა:

ქართული

არიზონული ოცნება
Arizona Dream

არიზონული ოცნება
Arizona Dream

გამოშვების წელი: 1993-01-06

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ემირ კუსტურიცა

ჟანრი: ფენტეზი,  კომედია,  დრამა,  მელოდრამა,  

მოკლე აღწერა: აქსელი ბედნიერად ცხოვრობს ნიუ-იორკში, სანამ მისი არიზონელი ბიძა ქორწილში არ დაპატიჟებს. ბიძამის სურს, რომ აქსელი ოჯახურ ბიზნესში ჩართოს. არიზონაში ჩამოსული აქსელი უცნაურ დედა-შვილს გაიცნობს და ერთერთ მათგანთან სასიყვარულო ურთიერთობას წამოიწყებს...

ენა:

ქართული

ყვირილი
Scream

ყვირილი
Scream

გამოშვების წელი: 1996-12-20

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ვეს კრავენი

ჟანრი: კრიმინალური,  საშინელებათა,  დეტექტივი,  

მოკლე აღწერა: სიდნეი პრესკოტის დედის მკველობიდან ერთი წლის თავზე2 სტუდენტს პოულობენ მოკლულს. როდესაც სერიული მკვლელი გამოჩნდება, სიდნეი ეჭვობს, რომ დედის და სტუდენტების სიკვდილი ერთმანეთთან კავშირშია. არავინაა უსაფრთხოდ, რადგან მკვლელი ყველას სათითაოდ კლავს...

ენა:

ქართული

9 ½ კვირა
Nine 1/2 Weeks

9 ½ კვირა
Nine 1/2 Weeks

გამოშვების წელი: 1986-02-14

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ედრიან ლაინი

ჟანრი: დრამა,  მელოდრამა,  

მოკლე აღწერა: როდესაც ელიზაბეთი ჯონს ხვდება მისი გაწონასწორებული ხასიათი სადღაც ქრება. მათი სიყვარულის ვნებიანი ისტორია აიძულებს ქალს უარი თქვას საკუთარ პრინციპებზე...

ენა:

ქართული

მარლი და მე
Marley & Me

მარლი და მე
Marley & Me

გამოშვების წელი: 2008-12-25

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: დევიდ ფრანკელი

ჟანრი: კომედია,  საოჯახო,  

მოკლე აღწერა: ახალდაქორწინებული წყვილი, რომელიც ოჯახის შექმნას ახლა იწყებს ბევრ ცხოვრებისეულ გაკვეთილს მიიღებს მათი მოუსვენარი და ცელქი ლაბრადორისაგან,სახელად მარლი...

ენა:

ქართული

როკი საზაფხულო ბანაკში...
Camp Rock 2: The Final Jam

როკი საზაფხულო ბანაკში 2
Camp Rock 2: The Final Jam

გამოშვების წელი: 2010-06-06

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: პოლ ჰოუნი

ჟანრი: კომედია,  მუსიკალური,  სატელევიზიო ფილმში,  

მოკლე აღწერა: მითჩ ტორესს ერთი სული აქვს, როდის დაბრუნდება როკ ბანაკში, რომ მან, როკ-ვარსკვლავმა შეინ გრეიმ და ჯეისონმა შეძლონ ზაფხულის გატარება მუსიკის შექმნაში და ამით დიდი სიამოვნება მიიღონ.

ენა:

ქართული

კუბი
Cube

კუბი
Cube

გამოშვების წელი: 1997-09-09

ქვეყანა: კანადა

რეჟისორი: ვინჩენცო ნატალი

ჟანრი: ტრილერი,  ფანტასტიკა,  დეტექტივი,  

მოკლე აღწერა: კანადელი რეჟისორი ვინჩენცო ნატალის დებიუტი კლაუსტრაფობიის მომგვრელი ფილმით, სადაც შვიდ ერთმენეთისთვის უცნობ ადამიანს მოწყვეტენ ყოველდრიურ ცხოვრებას და მისტიურ სასიკვდილო კუბში მოათავსებენ, მათი საერთო მიზანი კი გადარჩენაა. თრილერის და ფსიქოლოგიური დრამის ჟანრის ნაზავი, დაბალბიუჯეტიან ფილმში რომელმაც საკულტო სტატუსი მოიპოვა...

ენა:

ქართული

ჯაზში მხოლოდ...
Some Like It Hot

ჯაზში მხოლოდ ქალიშვილები არიან
Some Like It Hot

გამოშვების წელი: 1959-03-18

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ბილი უაილდერი

ჟანრი: კომედია,  მელოდრამა,  

მოკლე აღწერა: ორი მუსიკოსი მკვლელობის მოწმე ხდება და ქალაქიდან გაპარვას ჩქარობს, სანამ ისინი განგსტერებს არ უპოვნიათ. ერთადერთი გამოსავალია ქალთა მუსიკალურ ჯგუფს შეუერთდნენ, რომელიც გასტროლებზე აპირებს გასვლას. ამისათვის, მათ ჯერ ისე უნდა ჩაიცვან, რომ გოგონებს დაემსგავსონ, შემდეგ თავიანთი ვინაობა საიდუმლოდ შეინახონ და შეეცადონ პრობლემებს გაუმკლავდნენ. ამასობაში, ისინი გაიცნობენ ჯაზ-ბენდის მომღერალ მიმზიდველ გოგონას და მდიდარ და დაჟინებულ თაყვანისმცემელს...

ენა:

ქართული

როკი საზაფხულო ბანაკში
Camp Rock

როკი საზაფხულო ბანაკში
Camp Rock

გამოშვების წელი: 2008-06-20

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: მეთიუ დაიმონდი

ჟანრი: კომედია,  დრამა,  მუსიკალური,  სატელევიზიო ფილმში,  საოჯახო,  

მოკლე აღწერა: მიჩი ჩადის ისეთ ბანაკში სამუშაოდ, სადაც მდიდრების შვილები ისვენებენ. ყველანი ერთად მღერიან, ცეკვავენ და მრავალ კონკურსში მონაწილეობენ. ერთხელ მიჩი გაიგებს, რომ ადგილობრივი სიმპათიური ბიჭი შეინი თავისთან ჯგუფში მეოთხე მონაწილე, გოგონას ეძებს. თავისი ოცნების განსახორციელებლად მთავარ გმირს მოუწვეს შინაგანი შიშების გადალახვა და მოსმენაზე მისვლა.

ენა:

ქართული

პრინცესების დაცვის...
Princess Protection Program

პრინცესების დაცვის პროგრამა
Princess Protection Program

გამოშვების წელი: 2009-05-20

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ელისონ ლიდი-ბრაუნი

ჟანრი: სატელევიზიო ფილმში,  კომედია,  დრამა,  საოჯახო,  

მოკლე აღწერა: მაშინ როდესაც პრინცესა როსალინდა მისი ქვეყნის, კოსტა ლუნას დედოფალი უნდა გახდეს, ქვეყანას ბოროტი დიქტატორი დაიპყრობს. მას პრინცესების დაცვის პროგრამაში ჩასვამენ, რომელიც სამეფო ოჯახების საიდუმლოდ დაარსებული ორგანიზაციაა. როსალინდას ლუიზიანელი აგენტი მეისონ ვერნიკა იცავს. ამერიკაში დამალვის დროს პრინცესა აგენტის ქალიშვილს გაიცნობს.

ენა:

ქართული

რომეო და ჯულიეტა
Romeo and Juliet

რომეო და ჯულიეტა
Romeo and Juliet

გამოშვების წელი: 1968-04-02

ქვეყანა: დიდი ბრიტანეთი

რეჟისორი: ფრანკო ძეფირელი

ჟანრი: დრამა,  მელოდრამა,  

მოკლე აღწერა: რეჟისორ ფრანკო ძეფირელის ერთერთი ყველაზე ცნობილი სიყვარულის ისტორიის, ყველასათვის საყვარელი ეკრანიზაცია ინგლისურ ენაზე. მოქიშპე ოჯახების ნების წინააღმდეგ რომეო მონტეკისა(ლეონარდ უაიტინგი) და ჯულიეტა კაპულეტის (ოლივია ჰასი)ერთმანეთი შეუყვარდებათ. ვნებას მინდობილი ახალგაზრდა წყვილი ბედისწერის გაურბის და იპარება, რაც მხოლოდ ტრაგედიით სრულდება. ფილმმა ორი ოსკარი მიიღო -ოპერატორის საუკეთესო ნამუშევრისა და საუკეთესო კოსტიუმებისათვის...

ენა:

ქართული

ინტერვიუ ვამპირთან
Interview with the Vampire

ინტერვიუ ვამპირთან
Interview with the Vampire

გამოშვების წელი: 1994-11-11

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ნეილ ჯორდანი

ჟანრი: საშინელებათა,  მელოდრამა,  

მოკლე აღწერა: ერთი წელიც არ გასულა მას შემდეგ, რაც პლანტატორი ლუისის მეუღლე მშობიარობას გადაჰყვა, დედასთან ერთად ბავშვიც დაიღუპა და ლუისმა სიცოცხლის ყოველგვარი სურვილი დაკარგა. ვამპირს სახელად ლესტატი მოსწონს ლუისი და სთავაზობს მას ღამის ქმნილება- ვამპირი გახდეს. ლუისი თანახმაა და ლესტატი აქცევს მას ვამპირად. ლუისმა მისგან ვამპირის ცხოვრების წესი უნდა ისწავლოს...

ენა:

ქართული