ქართულად გახმოვანებული ფილმები ჟანრი

გეოშტორმი
Geostorm

გეოშტორმი
Geostorm

გამოშვების წელი: 2017/10/13

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: დინ დევლინი

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი,  ფანტასტიკა,  ტრილერი,  

მოკლე აღწერა: როდესაც გლობალური კლიმატის კონტროლის მიზნით შექმნილი თანამგზავრების ქსელი იწყებს დედამიწაზე შეტევას, იწყება რასის განადგურების საათი, რომელიც მსფოლიოს დაღუპვას წინასწარმეტყველებს, რადგან გეოშტორმი ანადგურებს ყველასა და ყველაფერს...

ენა:

ქართული

ბინდის საგა: განთიადი -...
The Twilight Saga: Breaking...

ბინდის საგა: განთიადი - ნაწილი 1
The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 1

გამოშვების წელი: 2011/03/15

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ბილ კონდონი

ჟანრი: სათავგადასავლო,  ფენტეზი,  მელოდრამა,  

მოკლე აღწერა: ბელა სვონი და ვამპირი ედვარდ ქალენი დაქორწინდნენ. თაფლობის თვის გასატარებლად ისინი რიო დე ჟანეიროში მიემგზავრებიან, სადაც ბელა მალე აღმოაჩენს რომ ფეხმძიმედაა. ბავშვის გაჩენისას სიკვდილის პირას მყოფი, ის ედვარდის დახმარებით უკვდავი ხდება. მათი გოგონას დაბადება მოვლენების ჯაჭვს გამოიწვევს, რომელიც აიძულებს ქალენების კლანსა და მათ მომხრეებს ვამპირთა საბჭოს ლიდერებს დაუპირისპირდნენ...

ენა:

ქართული

ბინდის საგა: დაბნელება
The Twilight Saga: Eclipse

ბინდის საგა: დაბნელება
The Twilight Saga: Eclipse

გამოშვების წელი: 2010/06/23

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: დევიდ სლეიდი

ჟანრი: სათავგადასავლო,  ფენტეზი,  დრამა,  მელოდრამა,  

მოკლე აღწერა: სიეტლში საიდუმლო მკვლელობები ხდება. შურისძიების წყურვილით გაბრუებული ვამპირი აგრძელებს ბელას ძებნას, რომელიც კვლავ აღმოჩნდა სასიკვდილო ხიფათში. ამის გარდა, მოვლენების ეპიცენტრში მყოფი ბელა იძულებულია არჩევანი გააკეთოს ედვარდის სიყვარულსა და ჯეიკობის მეგობრობას შორის. მან იცის, რომ ამ გადაწყვეტილებამ შეიძლება გამოიწვიოს ომი ვამპირებსა და მაქციებს შორის..

ენა:

ქართული

ტიტების სურნელი
Tulip Fever

ტიტების სურნელი
Tulip Fever

გამოშვების წელი: 2017/07/13

ქვეყანა: დიდი ბრიტანეთი, აშშ

რეჟისორი: ჯასტინ ჩადვიკი

ჟანრი: მელოდრამა,  დრამა,  

მოკლე აღწერა: ჰოლანდია, მეჩვიდმეტე საუკუნე. მშვენიერი ყვავილების ბოლქვებს შეუძლია სიმდიდრე ან დამამცირებელი სიღარიბე მოიტანოს. ამსტერდამის მაცხვორებლებს მათთვის ყველაფერის გაკეთება შეუძლიათ: ტყუილი, ღალატი და მკვლელობაც კი. ღარიბი მხატვრის სიყვარულმა, მდიდარი კაცის მიმზიდველი ცოლისადმი შეიძლება ბევრი პრობლება შექმნას...

ენა:

ქართული

ბინდის საგა: ახალი...
The Twilight Saga: New Moon

ბინდის საგა: ახალი მთვარე
The Twilight Saga: New Moon

გამოშვების წელი: 2009/03/15

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: კრის უეიცი

ჟანრი: სათავგადასავლო,  ფენტეზი,  დრამა,  მელოდრამა,  

მოკლე აღწერა: ბელა სვონი ფორქსში გადადის საცხოვრებლად. გოგონას პრობლემა ის არის, რომ მისი ვამპირი შეყვარებული ედვარდ კალენი ქალაქიდან გაემგზავრა. იგი შვებას ჯეიკობ ბლეკთან მეგობრობაში პოულობს. მალე ის საუკუნეების მანძილზე არსებული კონფლიქტის მონაწილე აღმოჩნდება...

ენა:

ქართული

ბინდი
Twilight

ბინდი
Twilight

გამოშვების წელი: 2008/11/20

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ქეთრინ ჰარდუიკი

ჟანრი: სათავგადასავლო,  ფენტეზი,  დრამა,  მელოდრამა,  

მოკლე აღწერა: ბელა სვონი საცხოვრებლად მამასთან, წყნარი ოკენის ჩრდილო-დასავლეთით, პატარა ქალაქში გადადის. ედვარდ კალენი, იდუმალი პიროვნება, მისი კლასელია, რომელიც 108 წლის ვამპირი აღმოჩნდება. ედვარდის არაერთი გაფრთხილების მიუხედავად ბელას იგი მაინც შეუყვარდება, რაც მისი მხრიდან საბედისწერო ნაბიჯი აღმოჩნდება. იგი საფრთხეში იგდებს საკუთარ სიცოცხლეს, როდესაც სისხლისმსმელების კლანი - კალენების კლანს დაუპირისპირდება...

ენა:

ქართული

კაპიტანი ამერიკა:...
Captain America: Civil War

კაპიტანი ამერიკა: სამოქალაქო ომი
Captain America: Civil War

გამოშვების წელი: 2016/04/27

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ენტონი რუსო, ჯო რუსო

ჟანრი: სათავგადასავლო,  მძაფრ-სიუჟეტიანი,  ფანტასტიკა,  

მოკლე აღწერა: შურისმაძიებლები კაპიტან ამერიკის ხელმძღვანელობით საერთაშორისო მაშტაბის დამანგრეველი ინციდენტის მონაწილეები გახდებიან. ამის გამო მთავრობა დაფიქრდება იმაზე, რომ დაარეგულიროს და გააკონტროლოს ყველა იმ ადამიანების ქმედება, რომლებსაც გააჩნიათ ზებუნებრივი უნარები, მათ შეიმუშავეს "სუპერგმირების რეგისტრაციის აქტი".

ენა:

ქართული

კაპიტანი ამერიკა:...
Captain America: The Winter...

კაპიტანი ამერიკა: ზამთრის ჯარისკაცი
Captain America: The Winter Soldier

გამოშვების წელი: 2014/03/20

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ჯო რუსო, ენტონი რუსო

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი,  სათავგადასავლო,  ფანტასტიკა,  

მოკლე აღწერა: ნიუ-ორკის ამბების შემდეგ სტივ როჯერსი ცდილობს შეეჩვიოს ახალ სამყაროს და წყნარად ცხოვრობს ვაშინგტონში. მაგრამ როცა კორპორაცია S.H.I.L.D-ზე განახორციელდება თავდასხმა, როჯერსი გაიხლართება ინტრიგების ქსელში, რომელიც მთელ სამყაროს განადგურებით ემუქრება. როცა ამბები ოდნავ დაწყნარდება, კაპიტანი ამერიკა, შავი ქვრივი და ქორი შეებრძოლებიან მორიგ მოულოდნელ მტერს - ზამთრის ჯარისკაცს.

ენა:

ქართული

კაპიტანი ამერიკა:...
Captain America: The First...

კაპიტანი ამერიკა: პირველი შურისმაძიებელი
Captain America: The First Avenger

გამოშვების წელი: 2011/07/22

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ჯო ჯონსტონი

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი,  სათავგადასავლო,  ფანტასტიკა,  

მოკლე აღწერა: მეორე მსოფლიო ომის მოსაგებად ამერიკელები ბრუკლინელ, ფიზიკურად სუსტ სტივ როჯერსს სუპერ-ჯარისკაც "კაპიტან ამერიკად" გადააქცევენ. როჯერმა ადოლფ ჰიტლერის იარაღების მმართველი, სასტიკი "წითელი ჩონჩხი" უნდა შეაჩეროს. იგი ორგანიზაციის ლიდერია, რომელიც უდიდეს საიდუმლო ძალას ფლობს, რისი მეშვეობითაც მსოფლიოს დაპყრობაა შესაძლებელი...

ენა:

ქართული

რა აწუხებს გილბერტ...
What's Eating Gilbert Grape

რა აწუხებს გილბერტ გრეიფს
What's Eating Gilbert Grape

გამოშვების წელი: 1993/12/17

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ლას ჰალსტრომი

ჟანრი: მელოდრამა,  დრამა,  

მოკლე აღწერა: გილბერტმა თავის ავადმყოფ ძმას არნის და ჭარბი წონის მქონე დედას უნდა მოუაროს, რაც გილბერტის ახალ სასიყვარულო ურთიერთობას ხელს უშლის...

ენა:

ქართული

ორმოცდაათი ელფერით...
Fifty Shades Darker

ორმოცდაათი ელფერით მუქი
Fifty Shades Darker

გამოშვების წელი: 2017/02/08

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ჯეიმს ფოული

ჟანრი: დრამა,  მელოდრამა,  

მოკლე აღწერა: იმ დროს, როდესაც გრეი მის შინაგან დემონებს ებრძვის, ანას უწევს გაუძლოს იმ ქალების შურსა და რისხვას, რომლებიც ადრე გრეისთან იყვნენ...

ენა:

ქართული

გრეის ორმოცდაათი...
Fifty Shades of Grey

გრეის ორმოცდაათი ელფერი
Fifty Shades of Grey

გამოშვების წელი: 2015/02/11

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: სემ ტეილორ-ჯონსონი

ჟანრი: დრამა,  მელოდრამა,  ტრილერი,  

მოკლე აღწერა: ფილმში ნაჩვენებია რთული ურთიერთობები, კოლეჯის დამამთავრებელი კურსის სტუდენტის ანასტასიას და ახალგაზრდა ბიზნესმენის კრისტიან გრეის შორის. ის არწმუნებს გოგონას დადოს მასთან კონტრაქტი, რომელიც მისცემს მას უფლებას ფაქტიურად აკონტროლოს მთელი მისი ცხოვრება...

ენა:

ქართული

სუპერ ოჯახი
The Incredibles

სუპერ ოჯახი
The Incredibles

გამოშვების წელი: 2004/11/05

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ბრედ ბირდი

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი,  სათავგადასავლო,  ანიმაციური,  საოჯახო,  

მოკლე აღწერა: ბობ პარმა უარი თქვა თავის გმირულ წარსულზე, რათა დროს მორგებოდა როგორც სადაზღვევო ზარალის შემფასებელი და თავის ერთდროს გმირ ცოლთან ერთად სამი შვილი აღეზარდა. საიდუმლო დავალების მიღების შემდეგ, ის კვლავ ირგებს თავის გმირულ სამოსს...

ენა:

ქართული

ველური თაფლი
Delibal

ველური თაფლი
Delibal

გამოშვების წელი: 2015/12/25

ქვეყანა: თურქეთი

რეჟისორი: N/A

ჟანრი: მელოდრამა,  დრამა,  

მოკლე აღწერა: ფილმი მოგვითხრობს ორი უნივერსიტეტის სტუდენტის ვნებიანი სიყვარულის ამბავზე. ყველაფერი ისეა, როგორც ზღაპარში, მაგრამ ამ ზღაპარსაც აქვს დასასრული...

ენა:

ქართული

მოჩვენებითი სილამაზე
Collateral Beauty

მოჩვენებითი სილამაზე
Collateral Beauty

გამოშვების წელი: 2016

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: დევიდ ფრანკელი

ჟანრი: დრამა,  მელოდრამა,  

მოკლე აღწერა: ფილმის მთავარი გმირი სარეკლამო სააგენტოში მუშაობს ნიუ-იორკში. მის ცხოვრებაში მომხდარი უდიდესი ტრაგედია, მას დეპრესიაში აგდებს. კოლეგები ცდილობენ დაუბრუნონ მას ცხოვრების ხალისი და გეგმას ადგენენ ამისთვის, ამგრამ ეს გეგმა მოულოდნელ შედეგებს მოიტანს...

ენა:

ქართული

თხილის სამუშაო 2
The Nut Job 2: Nutty by Nature

თხილის სამუშაო 2
The Nut Job 2: Nutty by Nature

გამოშვების წელი: 2017-08-11

ქვეყანა: აშშ, სამხრეთ კორეა, კანადა, ჩინეთი

რეჟისორი: Кэллан Брункер

ჟანრი: საოჯახო,  ანიმაციური,  სათავგადასავლო,  კომედია,  

მოკლე აღწერა: ციყვისა და მისი მეგობარი ვირთხა ბადის თავგადასავალი გრძელდება! რას მოიფიქრებენ ისინი ამჯერად, ქალაქში ცხოვრება რომ შეძლონ? პატარა მხეცუნები, თხილის ძიებაში ახალ თავგადასავალს წააწყდებიან, რაც ხიფათებითაა აღსავსე. უკვე, ქალაქის არაერთმა მაცხოვრებელმა ჩაასო კბილი ამ პატარა ონავრებს. მაგრამ, კაკლის ძიებაში მეგობრები ახალ დამნაშავეებს გამოააშკარავებენ და ისინი მოულოდნელად, გმირები გახდებიან...

ენა:

ქართული

თხილის სამუშაო
The Nut Job

თხილის სამუშაო
The Nut Job

გამოშვების წელი: 2014

ქვეყანა: კანადა, კორეა

რეჟისორი: პიტერ ლეპენიოტისი

ჟანრი: ანიმაციური,  კომედია,  საოჯახო,  სათავგადასავლო,  

მოკლე აღწერა: ქალაქში გადარჩენის მიზნით, განუყრელი მეგობრები - ციყვი ელიუკი და ვირთხა ბადი, გაემართებიან მაღაზიისკენ, სადაც მათი საყვარელი საკვები კაკალი ინახება. ისინი დაგეგმავენ ყველაზე დიდ ძარცვას, ძარცვის ისტორიაში. მათი მიზანია მაღაზიიდან მოიპარონ კაკალი, მაგრამ მათ არიციან, რომ კაკლების მაღაზია ბანკის მძარცველების საფარია, რომელთაც გადაწყვეტილი აქვთ მოიპარონ ბანკიდან ფული და მიწისწქვეშა გვირაბის დახმარებით ფულის ჩანთები შეცვალონ კაკლის ჩანთებით...

ენა:

ქართული

აღმოსავლეთის ქარი 2
Ostwind 2

აღმოსავლეთის ქარი 2
Ostwind 2

გამოშვების წელი: 2015

ქვეყანა: გერმანია

რეჟისორი: კატია ფონ გარნე

ჟანრი: სათავგადასავლო,  დრამა,  საოჯახო,  მელოდრამა,  

მოკლე აღწერა: მოვიდა საზაფხულო არდადეგები და მიკა კვლავ ბრუნდება კალტენბახში...

ენა:

ქართული

აღმოსავლეთის ქარი
Ostwind

აღმოსავლეთის ქარი
Ostwind

გამოშვების წელი: 2013

ქვეყანა: გერმანია

რეჟისორი: კატია ფონ გარნე

ჟანრი: სათავგადასავლო,  საოჯახო,  

მოკლე აღწერა: სკოლაში ცუდად სწავლის გამო, მშობლები აგზავნიან14 წლის გოგონას მთელი ზაფხულით სოფელში მკაცრ ბებიასთან. თუმცა წიგნებთან ჯდომის მაგივრად მან სხვა გასართობი გამონახა. მოშორებულ ბეღელში ის აღმოაჩენს ველურ ულაყს, სახელად -"აღმოსავლეთის ქარი"…

ენა:

ქართული

იქს-ადამიანები:...
X-Men: Apocalypse

იქს-ადამიანები: აპოკალიფსი
X-Men: Apocalypse

გამოშვების წელი: 2016

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ბრაიენ სინგერი

ჟანრი: ფანტასტიკა,  

მოკლე აღწერა: ყველაზე ძლევამოსილი სუპერ ბოროტმოქმედები, აპოკალიფსი ჩნდება და პლანეტას განადგურებით ემუქრება, მხოლოდ იქს ადამიანს, ძველი მტრების დახმარებით, შეუძლია მისი შეჩერება...

ენა:

ქართული