ქართულად გახმოვანებული ფილმები ჟანრი

ჯადოსნური მიწის...
Tales from Earthsea

ჯადოსნური მიწის თქმულებები
Tales from Earthsea

გამოშვების წელი: 2006-07-29

ქვეყანა: იაპონია

რეჟისორი: გორო მიაზაკი

ჟანრი: სათავგადასავლო,  ფენტეზი,  ანიმაციური,  ფანტასტიკა,  

მოკლე აღწერა: ზღაპრული ქვეყნის მთბი,გამოქვაბულები და სასახეები, დრაკონები და ამულეტები, შელოცვები და წინასწარმეტყველება, ბოროტები და კეთილები – ახალ სათავგადასავლო ანიმაციურ ფენტეზი–საგაში ჯადოსნურ ქვეყანაზე...

ენა:

ქართული

პადინგტონი 2
Paddington 2

პადინგტონი 2
Paddington 2

გამოშვების წელი: 2017-11-10

ქვეყანა: საფრანგეთი, დიდი ბრიტანეთი

რეჟისორი: პაულ კინგი

ჟანრი: სათავგადასავლო,  კომედია,  საოჯახო,  

მოკლე აღწერა: პადინგტონი - ბრაუნების ოჯახის ბედნიერი და ადგილობრივი მოსახლეობის პოპულარული წევრი - დამატებით სამუშაოებს იღებს, რათა დეიდა ლუსის მეასე დაბადების დღეზე იდეალური საჩუქარი აჩუქოს. პადინგტონი საჩუქრის მოპარვას აპირებს...

ენა:

ქართული

16 სანთელი
Sixteen Candles

16 სანთელი
Sixteen Candles

გამოშვების წელი: 1984-05-04

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ჯონ ჰიუზი

ჟანრი: კომედია,  მელოდრამა,  

მოკლე აღწერა: საკუთარ დაბადების დღეზე 16 წლის სამანტა ბეიკერი თავს გრძნობს ყველაზე უბედურ ადამიანად. დის ქორწილის გამო არავის გახსენებია მისი დაბადების დღე და ამასთან ერთად მომაბეზრებელი ბებია და ბაბუა აძალებენ სკოლის საღამოზე წასვლას უცნობ ჩინელთან ერთად, რომელსაც სამანტა სიგიჟემდე უყვარს. მიუხედავად ყველაფრისა გულის სიღრმეში მას მაინც სჯერა, რომ ბიჭი რომელზეც ოცნებობს აუცილებლად მიაქცევს ყურადღებას...

ენა:

ქართული

ერთხელ ნაკბენი
Once Bitten

ერთხელ ნაკბენი
Once Bitten

გამოშვების წელი: 1985-11-15

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ჰოვარდ შტორმი

ჟანრი: საშინელებათა,  კომედია,  მელოდრამა,  

მოკლე აღწერა: გრაფინიას შეუსრულდა 400 წელი, მაგრამ ის მაინც მშვენიერია. მისი ახალგაზრდობის საიდუმლოა ახალგაზრდა ადამიანების სისხლშია...

ენა:

ქართული

პირადი მცველი
The Bodyguard

პირადი მცველი
The Bodyguard

გამოშვების წელი: 1992-11-25

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: მიკი ჯექსონი

ჟანრი: ტრილერი,  მძაფრ-სიუჟეტიანი,  დრამა,  მუსიკალური,  მელოდრამა,  

მოკლე აღწერა: ფრენკ ფარმერი, პრეზიდენტ რეიგანის უსაფრთხოების სამსახურის თანამშრომელი, გრძნობს საკუთარ თავს ნაწილობრივ დამნაშავედ იმაში, რომ მის არყოფნაში პრეზიდენტზე თავდასხმა იყო განხორციელებული. ის ტოვებს ამ სამსახურს და შავკანიან მომღერალ და მსახიობ ქალთან, რეიჩელ მერონთან დაიწყებს პირად მცველად მუშაობას, რომელიც მუდამ ღებულობს მუქარით სავსე წერილებს...

ენა:

ქართული

მონსტრების ოჯახი
The Boxtrolls

მონსტრების ოჯახი
The Boxtrolls

გამოშვების წელი: 2014-09-10

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ენტონი სტაჩი

ჟანრი: ანიმაციური,  კომედია,  საოჯახო,  ფენტეზი,  

მოკლე აღწერა: ანიმაციური ფილმი მოგვითხრობს სანაგვეზე გაზრდილ ბიჭზე, რომელიც მეგობრების გადარჩენას ცდილობს ბოროტი არსებისგან...

ენა:

ქართული

რომეო და ჯულიეტ
Romeo + Juliet

რომეო და ჯულიეტ
Romeo + Juliet

გამოშვების წელი: 1996-10-31

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ბაზ ლურმანი

ჟანრი: დრამა,  მელოდრამა,  

მოკლე აღწერა: შექსპირის შეუდარებელი პიესა თანამედროვე თვალთახედვით. ვერონა უზარმაზარი მეგაპოლისი გახდა, მანტეფი და კაპულეტი მაფიოზურ დაჯგუფებებად გადაიქცნენ და ცეცხლსასროლი იარაღით უპირისპირდებიან ერთმანეთს ქალაქის ქუჩებში.მაგრამ რომეო და ჯულიეტა მოზარდებად დარჩნენ, შექსპირის სიტვები კი ქუჩის მებრძლებისგან გაისმის და ნარკომანებისგან. დრო იცვლება, ადამიანები იცვლებიან, ნამდვილი სიყვარული კი – მარადიულია...

ენა:

ქართული

ცაიტგაისტი: დანართი
Zeitgeist: Addendum

ცაიტგაისტი: დანართი
Zeitgeist: Addendum

გამოშვების წელი: 2008-10-02

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: პიტერ ჯოზეფი

ჟანრი: დოკუმენტური,  ისტორიული,  საომარი,  

მოკლე აღწერა: ფილმი უკეთებს ანალიზს თანამედროვე სამყაროში მიმდინარე პოლიტიკურ, სოციალურ და ეკონომიკურ პროცესებს. ის წარმოადგენს ხალხისთვის თვალის ახელის რეალურ მცდელობას. ასევე გაეცნობით მოძრაობა ”პროექტ ვენერას” აქტივისტებს, რომლებიც თვლიან, რომ მოსახლეობას არ სჭირდება პოლიტიკოსები და ფინანსური სისტემა. მათი აზრით მხოლოდ თანამედროვე ტექნოლოგიებს შეუძლია კაციობრიობა მშვიდობამდე მიიყვანოს.

ენა:

ქართული

საიდუმლო მასალები
The X Files

საიდუმლო მასალები
The X Files

გამოშვების წელი: 1998-06-19

ქვეყანა: კანადა, აშშ

რეჟისორი: რობ ბომანმა

ჟანრი: დეტექტივი,  ფანტასტიკა,  ტრილერი,  

მოკლე აღწერა: დალასი,ტეხასის შტატი... ტერორისტის ბომბი შენობას ანადგურებს..ფბრ–ს აგენტები ფოქს მალდერი და დანა სკალი იდუმალ შეთქმულებას წააწყდებიან, რომელიც ბევრად სახიფათოა იმაზე, რაც მათ ადრე გადახდენიათ...

ენა:

ქართული

სინჯები
Audition

სინჯები
Audition

გამოშვების წელი: 1999-10-06

ქვეყანა: იაპონია, კორეა

რეჟისორი: ტაკაში მიიკე

ჟანრი: დეტექტივი,  დრამა,  საშინელებათა,  ტრილერი,  

მოკლე აღწერა: მეუღლის გარდაცვალების შვიდის წლის შემდეგ კომპანიის დამაარსებელი აოიამა იწვევს მოსასინჯად მსახიობებს, რათა იპოვოს სასურველი ქალი და დაიწყოს ახალი ცხოვრება...

ენა:

ქართული

იაკობის კიბე
Jacob's Ladder

იაკობის კიბე
Jacob's Ladder

გამოშვების წელი: 1990-11-02

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ადრიან ლინე

ჟანრი: დრამა,  დეტექტივი,  საშინელებათა,  

მოკლე აღწერა: იაკობ სინგერი, რომელიც დაიჭრა ვიეტნამში ბრუნდება სახლში, ნიუ-იორკში. მას არ ასვენებს მოგონებები ვაჟიშვილსა და ომზე. იაკობი ნელნელა კარგავს კონტროლს რეალობაზე. მაგრამ მისი მდგომარეობა ხდება კიდევ უფრო მძიმე, როდესაც ის იგებს რომ მის ფრონტელ მეგობრებს აწუხებთ ასეთივე ჰალუცინაციები...

ენა:

ქართული

ტერმინატორი 5
Terminator Genisys

ტერმინატორი 5
Terminator Genisys

გამოშვების წელი: 2015-06-23

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ალან ტეილორი

ჟანრი: ფანტასტიკა,  მძაფრ-სიუჟეტიანი,  ტრილერი,  სათავგადასავლო,  

მოკლე აღწერა: როდესაც მოწინააღმდეგე ძალის ლიდერი, მომავლის დასაცავად კაილ რიზს 1984 წელში აგზავნის, სერჟანტი რიზი უცნობი წარსულის ვერსიაში ხვდება, სადაც ახალ მოკავშირეს - ტერმინატორს ხვდება. ამჯერად მისი მთავარი ამოცანაა - შეცვალოს მომავალი...

ენა:

ქართული

ტეხასური ჟლეტა ხერხით
The Texas Chainsaw Massacre

ტეხასური ჟლეტა ხერხით
The Texas Chainsaw Massacre

გამოშვების წელი: 2003-05-21

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: მარკუს ნისპელი

ჟანრი: საშინელებათა,  

მოკლე აღწერა: ხუთი მეგობარი მანქანაში გზად ტრამვირებულ ახალგაზრდას ჩაისვამს. მაგრამ მალევე მიხვდებიან რომ მათზე ბენზო ხერხიანი შეშლილი მკვლელი და მისი ასევე პსიქოპატი ოჯახი ნადირობს...

ენა:

ქართული

ტერმინატორი 4
Terminator Salvation

ტერმინატორი 4
Terminator Salvation

გამოშვების წელი: 2009-05-20

ქვეყანა: გერმანია, იტალია, დიდი ბრიტანეთი, აშშ

რეჟისორი: ჯოზეფ ნიკოლსი

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი,  ფანტასტიკა,  ტრილერი,  

მოკლე აღწერა: პოსტ-აპოკალიპტურ 2018 წელს, ჯონ კონორი მრავალრიცხოვანი მეომარი რობოტების წინააღმდეგ ადამიანთა ამბოხებას უნდა გაუძღვეს. მაგრამ, როდესაც მარკუს რაითი გამოჩნდება, კონორი ვერ ხვდება ეს ადამიანი მომავლიდან არის თუ წარსულიდან და მეგობრად არის მოსული თუ მტრად.

ენა:

ქართული

წამებულები
Martyrs

წამებულები
Martyrs

გამოშვების წელი: 2008-09-03

ქვეყანა: ანადა, საფრანგეთი

რეჟისორი: პასკალ ლაუგერი

ჟანრი: საშინელებათა,  დრამა,  ტრილერი,  

მოკლე აღწერა: საფრანგეთი, 70-იანი წლები. პატარა გოგონა, სახელად ლუსი - თითქმის ერთი წელი დაკარგულად ითვლებოდა. ერთი წლის შემდეგ მას სოფლის გზაზე მიმავალს პოულობენ. გოგონა შოკშია და მომხდარის შესახებ არ შეუძლია არაფრის მოყოლა. პოლიცია მალევე პოულობს ადგილს, სადაც გოგონა იყო დამწყვდეული...

ენა:

ქართული

ფოტო ერთ საათში
One Hour Photo

ფოტო ერთ საათში
One Hour Photo

გამოშვების წელი: 2002-08-21

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: მარკ რომენკი

ჟანრი: საშინელებათა,  ტრილერი,  

მოკლე აღწერა: საი პერიში – მარტოხელა ხანში შესული ფოტოლაბორატორიის უფროსია. მის ცხოვრებაში არაფერი არსებობს სამსახურის გარდა. ერთადერთი სიხარული საის ცხოვრებაში – იორკინების ოჯახია. მრავალი წლის მანძილზე ის ამ ოჯახის სურათებს ამჟღავნებდა, და მიეჩვია ამ ოჯახს, და განსაკუთრებით პატარა ჯეიკობს. მაგრამ ეს მიჩვევა ძალიან შორს შედის...

ენა:

ქართული

ჩექმებიანი კატა
Puss in Boots

ჩექმებიანი კატა
Puss in Boots

გამოშვების წელი: 2011-10-28

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: კრის მილერი

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი,  სათავგადასავლო,  ანიმაციური,  საოჯახო,  ფენტეზი,  

მოკლე აღწერა: ჩექმებიანი კატა, ანიმაციური ფილმ "შრეკის" საყვარელი გმირი, თავის მეგობრებთან ერთად მიდის ბატის მოსაპარად, რომელიც ოქროს კვერცხებს დებს.

ენა:

ქართული

ქენდი
Candy

ქენდი
Candy

გამოშვების წელი: 2006-02-15

ქვეყანა: ავსტრალია

რეჟისორი: ნილ არმეფილდი

ჟანრი: დრამა,  მელოდრამა,  

მოკლე აღწერა: ქენდი - ახალგაზრდა, ლამაზი მხატვარია, დენი კი პოეტი. მათი მათრობელა სიყვარული, უსასრულო სიამოვნებისკენ მიისწრაფის. შესაძლებლობის საზღვრების გაფართოვებაში მათ ჰეროინი ეხმარება. როდესაც ერთად არიან მომავლის არ ეშინიათ. მათთვის სიყვარული განუყოფელად არის დამოკიდებული ნარკოტიკებზე.

ენა:

ქართული

თავისუფლების...
Fifty Shades Freed

თავისუფლების ორმოცდაათი ელფერი
Fifty Shades Freed

გამოშვების წელი: 2018-02-07

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ჯეიმს ფოული

ჟანრი: დრამა,  მელოდრამა,  

მოკლე აღწერა: 'თავისუფლების ორმოცდაათი ელფერი' - 'ორმოცდაათი ელფერის' ტრილოგიის მესამე ნაწილი...

ენა:

ქართული

ინგლისური

ვამპირებთან ბრძოლის...
Vampire Cleanup Department

ვამპირებთან ბრძოლის დეპარტამენტი
Vampire Cleanup Department

გამოშვების წელი: 2017-03-16

ქვეყანა: ჰონგ კონგი

რეჟისორი: Yan Pak-Wing, CHIU SIN-HANG

ჟანრი: კომედია,  მძაფრ-სიუჟეტიანი,  საშინელებათა,  

მოკლე აღწერა: მოუხერხებელი სათვალიანი ტიმ როსი მშობლების გარეშე იზრდებოდა, მას ბებია ზრდიდა. ბიჭი კეთილი გაიზრდა, ამიტომ ერთხელ გადაწყვიტა მოხუცს დახმარებოდა, რომელსაც ბნელ კუთხეში თავს დაესხნენ. მეორე დღეს გაირკვა რომ თავდამსხმელი ვამპირი იყო. აღმოჩნდება რომ ტიმს დაბადებიდან იმუნიტეტი აქვს ვამპირის ნაკბენზე, ამიტომ მას მიიწვევენ ვამპირებთან ბრძოლის დეპარტამენტში...

ენა:

ქართული