ქართულად გახმოვანებული ფილმები ჟანრი

რიო
Rio

რიო
Rio

გამოშვების წელი: 2011/04/03

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: კარლოს სალდანია

ჟანრი: ანიმაციური,  სათავგადასავლო,  კომედია,  საოჯახო,  

მოკლე აღწერა: ბლუ შინაური თუთიყუშია, რომელიც ფრენას ვერ სწავლობს და მის პატრონთან და საუკეთესო მეგობართან ლინდასთან ერთად მუსის ტბაზე კომფორტულად ცხოვრობს. მათ ჰგონიათ, რომ იგი მისი ჯიშის უკანასკნელი წარმომადგენელია, მაგრამ როდესაც შეიტყობენ, რომ რიოში მეორე ასეთი თუთიყუშიც არსებობს, ისინი შორ ეგზოტიკურ მოგზაურობაში გაემგზავრებიან, რომ იპოვნონ ჯიუველი, ბლუს მეორე ნახევარი. ადგილზე ჩასვლისას, ბლუს და ჯიუველს კონტრაბანდისტ ცხოველთა ბანდა გაიტაცებს. ჯიუველისა და რამდენიმე ჭკვიანი ქალაქელი ჩიტის დახმარებით ბლუ გაიქცევა. ახალ მეგობრებთან ერთად ბლუმ უნდა იპოვოს ძალა, რომ შეძლოს ფრენა და შემდეგ დაბრუნდეს ლინდასთან, მაგრამ ამაში ხელს კონტრაბანდისტები უშლიან...

ენა:

ქართული

რუსული

ინგლისური

მოანა
Moana

მოანა
Moana

გამოშვების წელი: 2016/11/23

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: რონ კლემენტსი, ჯონ მასკერი

ჟანრი: მუსიკალური,  სათავგადასავლო,  ანიმაციური,  კომედია,  საოჯახო,  ფენტეზი,  

მოკლე აღწერა: ანიმაცია მოგვითხრობს ახალგაზრდა გოგონას, მოანას და მისი ბედისწერის შესახებ. ნახევრად ღმერთთან, მაუისთან ერთად მოგზაურობისას ის საოცარი მოვლენების მთავარი გმირი ხდება...

ენა:

ქართული

ინგლისური

ტურისტი
The Tourist

ტურისტი
The Tourist

გამოშვების წელი: 2010/12/08

ქვეყანა: დიდი ბრიტანეთი, აშშ, საფრანგეთი, იტალია

რეჟისორი: ფლორიან ჰენკელ ვონ დონერსმარკი

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი,  ტრილერი,  მელოდრამა,  

მოკლე აღწერა: ფილმში მოვლენები ამერიკელი ტურისტის, ფრენკის გარშემო ვითარდება, რომელიც იტალიას ესტუმრება, რათა გატეხილ გულს უშველოს...

ენა:

ქართული

ინგლისური

საუკეთესო შეთავაზება
The Best Offer

საუკეთესო შეთავაზება
The Best Offer

გამოშვების წელი: 2013/01/01

ქვეყანა: იტალია

რეჟისორი: ჯუზეპე ტორნატორე

ჟანრი: დრამა,  მელოდრამა,  კრიმინალური,  დეტექტივი,  

მოკლე აღწერა: ვირჯილ ოლდმენი, მსოფლიოში ცნობილი ანტიკვარის ექსპერტი და აუქციონების წამყვანია. მას არ უყვარს ხალხთან ურთიერთობა, ცდილობს დისტანცია დაიცვას და განმარტოებით ცხოვრობს. ერთხელაც მას მდიდრული ვილის მფლობელი, უცანური დაავადებით შეპყრობილი გოგონა დაიქირავებს ქონების შესაფასებლად...

ენა:

ქართული

ინგლისური

გვერდების მბრძანებელი
The Pagemaster

გვერდების მბრძანებელი
The Pagemaster

გამოშვების წელი: 1994/11/23

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: პიკსოუტ ჰანტი, ჯო ჯონსტონი

ჟანრი: ფენტეზი,  ფანტასტიკა,  საოჯახო,  ანიმაციური,  

მოკლე აღწერა: ტაილერი შედის ბიბლიოთეკაში და მაგიის წყალობით საუკეთესო საბავშო წიგნების სამყაროში აღმოჩნდება. საყვარელ გმირებთან ერთად იგი მონაწილეობას ღებულობს მულტიპლიკაციურ თავგადასავლებში...

ენა:

ქართული

ინგლისური

ნოელი
Noel

ნოელი
Noel

გამოშვების წელი: 2004/11/12

ქვეყანა: კანადა, აშშ

რეჟისორი: ჩაზ პალმინტერი

ჟანრი: დრამა,  მელოდრამა,  

მოკლე აღწერა: შობა ნიუ-იორკში - ყველაზე კარგი დრო მთელი წლის განმავლობაში. მთელს ქალაქში ათასობით ნაძვის ხე დგას, რომლებიც მშვიდობისა და სიხარული განწყობას გვიქმნიან. მაგრამ ზოგიერთები შობისგან უფრო მეტს ელიან, რაღაც არაჩვეულებრივ და ფანტასტიკურ მოვლენას...

ენა:

ქართული

მალეფისენტა
Maleficent

მალეფისენტა
Maleficent

გამოშვების წელი: 2014/05/28

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: რობერტ სტრომბერგი

ჟანრი: ფენტეზი,  სათავგადასავლო,  მძაფრ-სიუჟეტიანი,  საოჯახო,  მელოდრამა,  

მოკლე აღწერა: ფილმი მოგვითხრობს დისნეის ყველასათვის საყვარელი ფილმის "მძინარე მზეთუნახავის" ზღაპრის განსხვავებულ ვერსიაზე...

ენა:

ქართული

ინგლისური

ჯონ კარტერი
John Carter

ჯონ კარტერი
John Carter

გამოშვების წელი: 2012/03/07

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ენდრიუ სტენტონი

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი,  სათავგადასავლო,  ფანტასტიკა,  

მოკლე აღწერა: ამერიკის სამოქალაქო ომის ვეტერანი ჯონ კარტერი, მარსზე აღმოჩნდება, სადაც ტყვედ ხვდება მტრულად განწყობილ ოთხმეტრიან აბორიგენებთან. კარტერი არამარტო თავად უნდა გადარჩეს, არამედ პრინცესა დეა ტორისიც უნდა გადაარჩინოს...

ენა:

ქართული

ინგლისური

კავშირი
Coherence

კავშირი
Coherence

გამოშვების წელი: 2013/09/19

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ჯეიმს უორდ ბირკიტი

ჟანრი: ტრილერი,  ფანტასტიკა,  

მოკლე აღწერა: ასტროლოგიული ანომალიების ღამეს რვა მეგობარი საღამოს ვახშმად იკრიბება, ისინი ხდებიან უცნაური და მისტიკური ამბების მონაწილეები...

ენა:

ქართული

ინგლისური

ომი მაიმუნების...
War for the Planet of the Apes

ომი მაიმუნების პლანეტაზე
War for the Planet of the Apes

გამოშვების წელი: 2017/07/11

ქვეყანა: ახალი ზელანდია, კანადა, აშშ

რეჟისორი: მეთ რივზი

ჟანრი: დრამა,  ფანტასტიკა,  საომარი,  

მოკლე აღწერა: ომი მაიმუნებსა და ადამიანებს შორის გარდაუვალია. ორივე მხარეს აქვს დასაკარგი. რომელი მხარე დაიწყებს ომს?

ენა:

ქართული

რუსული

ინგლისური

მაიმუნების პლანეტა:...
Dawn of the Planet of the Apes

მაიმუნების პლანეტა: რევოლუცია
Dawn of the Planet of the Apes

გამოშვების წელი: 2014/06/26

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: მეთ რივზი

ჟანრი: ფანტასტიკა,  მძაფრ-სიუჟეტიანი,  დრამა,  ტრილერი,  

მოკლე აღწერა: გენეტიკური წარმოშობის მაიმუნების მზარდი ერი, ემუქრება დამანგრეველი ვირუსის შემდეგ გადარჩენილ ადამიანთა ჯგუფს. მათ მიაღწიეს სიმშვიდეს, მაგრამ ის აღმოჩნდა ხანმოკლე, რადგან ორივე მხარე ომის ზღვარზეა მისული. ეს ომი განსაზღვრავს ვინ დარჩება დედამიწაზე როგორც დომინანტი...

ენა:

ქართული

რუსული

ინგლისური

დედა!
Mother!

დედა!
Mother!

გამოშვების წელი: 2017/09/13

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: დარენ არანოვსკი

ჟანრი: დრამა,  საშინელებათა,  

მოკლე აღწერა: წყვილის ურთიერთობას გამოცდის გავლა მოუწევს, როდესაც მათ ოჯახში დაუპატიჟებელი სტუმრები მოვლენ და დაარღვევენ მათ იდილიას...

ენა:

ქართული

რუსული

ინგლისური

აჯანყება მაიმუნების...
Rise of the Planet of the Apes

აჯანყება მაიმუნების პლანეტაზე
Rise of the Planet of the Apes

გამოშვების წელი: 2011/08/03

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: რუპერტ უაიატტი

ჟანრი: ტრილერი,  მძაფრ-სიუჟეტიანი,  დრამა,  ფანტასტიკა,  

მოკლე აღწერა: მეცნიერი ვილ როდმანი ცდილობს ალცჰეიმერის დაავადების განსაკურნი საშუალების გამოგონებას. ის მაიმუნებზე ცდის ახალ პრეპარატს, რომელსაც საოცარი გვერდითი მოვლენა აღენიშნება - პრეპარატი რამდენჯერმე ზრდის მაიმუნების ინტელექტს. მთავარი გმირი შიმპანზე ცეზარი აცნობიერებს რა თავის ინტელექტუალურ შესაძლებლობებს, სხვა მაიმუნებთან ერთად აწყობს აჯანყებას ადამიანების წინააღმდეგ...

ენა:

ქართული

ინგლისური

დიუნკერკი
Dunkirk

დიუნკერკი
Dunkirk

გამოშვების წელი: 2017/07/19

ქვეყანა: საფრანგეთი, აშშ, დიდი ბრიტანეთი

რეჟისორი: ქრისტოფერ ნოლანი

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი,  დრამა,  ისტორიული,  ტრილერი,  საომარი,  

მოკლე აღწერა: ფილმი მოგვითხრობს დიუნკერკის ევაკუაციის ისტორიაზე, რომელიც მეორე მსოფლიო ომის დასაწყისში მოხდა...

ენა:

ქართული

ინგლისური

მარტო სახლში 3
Home Alone 3

მარტო სახლში 3
Home Alone 3

გამოშვების წელი: 1997/12/12

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: რაჯა გოსნელი

ჟანრი: კომედია,  საოჯახო,  

მოკლე აღწერა: ბოროტმოქმედებმა იყიდეს მათთვის მოპარული უახლესი მიკროსქემა, რომელსაც მთელი სისტემის ნეიტრალიზება შეუძლია. ჩადეს ის სათამაშო მანქანაში, რათა საზღვარზე გადაეტანათ. აეროპორტში აღმოჩნდა, რომ პარკში სათამაშო არ არის, ირგვლივ კი დადიან ადამიანები ზუსტად ასეთი პარკებით. ძებნა დაიწყეს, რის შედეგადაც პაკეტისთვის ჩიკაგოში მოუწიათ გაფრენა...

ენა:

ქართული

მარტო სახლში 2:...
Home Alone 2: Lost in New York

მარტო სახლში 2: ნიუ-იორკში დაკარგული
Home Alone 2: Lost in New York

გამოშვების წელი: 1992/11/19

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: კრის კოლუმბუსი

ჟანრი: კომედია,  საოჯახო,  სათავგადასავლო,  კრიმინალური,  

მოკლე აღწერა: ოჯახათან ერთად ფლორიდაში გაფრენის მაგივრად კევინი ნიუ-იორკში მარტო აღმოჩნდება, სადაც სასტუმროს კლერკთან და მომსახურე პერსონალთან პრობლემების მიუხედავად მამამისის საკრედიტო ბარათით სასტუმროს ნომერს აიღებს. როდესაც კევინი მის ძველ მტრებს გადაეყრება, ის შეეცდება მათ სათამაშოების მაღაზიის გაქურდვის გეგმა ჩაუშალოს...

ენა:

ქართული

რუსული

ინგლისური

მარტო სახლში
Home Alone

მარტო სახლში
Home Alone

გამოშვების წელი: 1990/11/09

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი:

ჟანრი: კომედია,  საოჯახო,  

მოკლე აღწერა: რვა წლის კევინი მშვენივრად ართმევს თავს სიტუაციას მას შემდეგ, რაც საშობაო არადადეგებზე გამგზავრებულ ოჯახს ის შემთხვევით სახლში დარჩება. როდესაც ორი მძარცველი კევინის სახლს თვალს დაადგამს, მოხერხებული ბიჭი კარგად მოემზადება თავისი ტერიტორიის დასაცავად. საყვარელი, ცელქი კევინი თავს იცავს სასაცილო მახეების დაგებით, ამასობაში კი გაგიჟებული დედამისი სახლში მალე დაბრუნებას ცდილობს...

ენა:

ქართული

ჯუნგლების წიგნი
The Jungle Book

ჯუნგლების წიგნი
The Jungle Book

გამოშვების წელი: 2016/04/07

ქვეყანა: დიდი ბრიტანეთი, აშშ

რეჟისორი: ჯონ ფავრო

ჟანრი: საოჯახო,  სათავგადასავლო,  დრამა,  ფენტეზი,  

მოკლე აღწერა: შეურიგებელი ბრძოლა ვეფხვ შერხანთან მაუგლის აიძულებს დატოვოს მგლების ხროვა და გაემართოს საინტერესო მოგზაურობაში. გზაში ბიჭს ელოდება არაჩვეულებრივი აღმოჩენები და დასამახსოვრებელი შეხვედრები პანტერა ბაგირასთან, დათვ ბალუსთან, პითონ კაასთან და სხვა უღრანი ჯუნლების ბინადართან...

ენა:

ქართული

მარჯორი პრაიმი
Marjorie Prime

მარჯორი პრაიმი
Marjorie Prime

გამოშვების წელი: 2017/08/18

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: მაიკლ ალმერეიდა

ჟანრი: დრამა,  ფანტასტიკა,  

მოკლე აღწერა: ფილმის მთავარი გმირი არის ასაკოვანი მევიოლინე მარჯორი, რომელიც ართრიტით იტანჯება და მეხსიერებაში ჩავარდნებიც დაეწყო. იგი ქმრის სიკვდილს ვერ შეეგუა, ამიტომ იპოვა ადამიანი, რომელიც გარეგნულად მეტნაკლებად მის ყოფილ ქმარს ჰგავს ახალგაზრდობაში. მარჯორი ცდილობს იცხოვროს ისე, თითქოს მისი ქმარი არც გარდაცვლილა...

ენა:

ქართული

გრძნობების აღზრდა
An Education

გრძნობების აღზრდა
An Education

გამოშვების წელი: 2009/10/29

ქვეყანა: დიდი ბრიტანეთი, აშშ

რეჟისორი: ლონე შერფიგი

ჟანრი: დრამა,  მელოდრამა,  

მოკლე აღწერა: 1960 წელს ლონდონის გარეუბანში მომხდარი ისტორია მოზარდ გოგონაზე, თუ როგორ შეიცვალა მისი ცხოვრება როდესაც ქალაქში ასაკით მასზე ორჯერ დიდი ფლეიბოი ჩავიდა...

ენა:

ქართული