ქართულად გახმოვანებული ფილმები ჟანრი

ცვილის სახლი
House of Wax

ცვილის სახლი
House of Wax

გამოშვების წელი: 2005-04-30

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ჟაუმე სერა

ჟანრი: საშინელებათა,  

მოკლე აღწერა: ახალგაზრდების ჯგუფი მოხვდება პატარა ქალაქში, სახლში - სადაც სულ ცვილის ფიგურებია. ისინი გაიგებენ, რომ ვიღაცას კოლექციის გაფართოება სურს, მათ უნდა მოძებნონ გამოსავალი, რომ ამ სახლიდან თავი დაიხსნან...

ენა:

ქართული

გარფილდი 2
Garfield: A Tail of Two...

გარფილდი 2
Garfield: A Tail of Two Kitties

გამოშვების წელი: 2006-06-15

ქვეყანა: დიდი ბრიტანეთი, აშშ

რეჟისორი: ტიმ ჰოლი

ჟანრი: ანიმაციური,  კომედია,  საოჯახო,  

მოკლე აღწერა: მთელი ამერიკის უსაყვარლესი გარფილდი გადალახავს ოკეანეს თავის პატრონისთვის - ჯონ არბაკლისთვის - სიურპრიზის გასაკეთებლად, რომელიც ლონდონში იმიტომ წავიდა, რომ თავის შეყვარებულს ხელი სთხოვოს.

ენა:

ქართული

გარფილდი
Garfield

გარფილდი
Garfield

გამოშვების წელი: 2004-06-10

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: პიტერ ჰეიტი

ჟანრი: ანიმაციური,  კომედია,  საოჯახო,  

მოკლე აღწერა: ის ცინიკოსია, ზარმაცი და საერთოდ - მსუქანი კატაა. ახლა გარფილდი - მთელი ამერიკის საყვარელი კატაა, რომელიც მალევე გახდება ფილმის კინოვარსკვლავი, რომელიც ფართო აუდიტორიაზეა გათვლილი. ფილმი გაკეთებულია გაზეთის ნახატების-კომიქსების საფუძველზე. გარფილდის პატრონი, ჯონი, სახლში საყვარელ ლეკვს მოიყვანს ოდის, და ამ მომენტიდან გარფილდის ცხოვრება უკუღმა იწყებს სვლას. მას უნდა მხოლოდ ერთი - მისი სახლის ცხოვრებიდან ეს ძაღლი სამუდამოდ გაქრეს! მაგრამ როდესაც ლეკვს მოულოდნელად გაიტაცებენ, გარფილდი,შესაძლოა ცხოვრებაში პირველად, გრძნობს თავის თავზე პასუხისმგებლობას. და ის მოქმედებას იწყებს.

ენა:

ქართული

ლორაქსი
The Lorax

ლორაქსი
The Lorax

გამოშვების წელი: 2012-03-01

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: კრის რენოდი

ჟანრი: ანიმაციური,  საოჯახო,  

მოკლე აღწერა: ახლო მომავალი. საკმარისია ერთ ღილაკს დააჭირო ხელი, რომ გარშემო სამყარო შენი სურვილისამებრ შეიცვლება: ფანჯრის წინ მთები გაიზრდება, ეზოში ოკეანის ტალღები ახმაურდება. ერთადერთი უხერხულობა ის არის, რომ გარშემო ყველაფერი პლასტიკისგანაა... მაგრამ შეყვარებულისთვის გადაულახავი წინააღმდეგობა არ არსებობს. მშვენიერი გოგონას ერთი სურვილი აქვს ნახოს უკანასკნელი ნამდვილი ხე...

ენა:

ქართული

დუელი
Duel

დუელი
Duel

გამოშვების წელი: 1972-10-01

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: სტივენ სპილბერგი

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი,  ტრილერი,  სატელევიზიო ფილმში,  

მოკლე აღწერა: დევიდი, თავისი წითელი მანქანით, შეხვედრაზე მიისწრაფის. გზად 40-ტონიან სატვირთოს გადაეყრება, დაბურული შუშებით, რომელიც გზას არაფრით არ უთმობს.

ენა:

ქართული

განსხვავებული აზრი
Minority Report

განსხვავებული აზრი
Minority Report

გამოშვების წელი: 2002-06-20

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: სტივენ სპილბერგი

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი,  ტრილერი,  ფანტასტიკა,  დეტექტივი,  

მოკლე აღწერა: ჯონ ანდერტონი, "პრეკრიმინალური" პოლიციის უფროსია 21-ე საუკუნის მეორე ნახევარში, მაშინ, როცა ტექნოლოგიას შეუძლია გამოიცნოს და გამოავლინოს დანაშაული მის ჩადენამდე. ანდერტონი თავად ხდება მსხვერპლი, როცა მკვლელობის ბრალდებით სხვა გამომძიებელი მიზანში ამოიღებს. შეძლებს თუ არა ანდერტონი იპოვოს ბზარი სისტემაში და დროულად დაამტკიცოს თავისი უდანაშაულობა?

ენა:

ქართული

მესამე ხარისხის ახლო...
Close Encounters of the Third...

მესამე ხარისხის ახლო კონტაქტები
Close Encounters of the Third Kind

გამოშვების წელი: 1977-11-16

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: სტივენ სპილბერგი

ჟანრი: ფანტასტიკა,  დრამა,  

მოკლე აღწერა: მეცნიერები გაოგნებული არიან 1945 წელს გაუჩინარებული თვითფრინავის უკან დაბრუნებით, ელექტროენერგიის მიწოდებაში უცნაური ხარვეზებით და მოვლენებით რომლის ახსნაც უჭირთ. მეცნიერები სკეპტიკურად უყურებენ იმ ფაქტს, რომ შესაძლოა ეს ყველაფერი უცხოპლანეტელთა დამსახურება იყოს.

ენა:

ქართული

პაპის დევნა
Chasing Papi

პაპის დევნა
Chasing Papi

გამოშვების წელი: 2003-04-16

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ლინდა მენდოზა

ჟანრი: კომედია,  მელოდრამა,  

მოკლე აღწერა: წარმატებული და მშვენიერი აღმასრულებელი მგელი კოსმეტიკის ინდუსტრიის ტომას ფუენტესია, მას ჰყავს სამი სექსუალური ლათინი მეგობარი გოგონა: მაიამიში მიმტანი სისი; ჩიკაგოში, ინტელექტუალი ადვოკატი ლორენა და ნიუ-იორკში,"მამიკოს" გოგო პატრისია. როცა სამი ქალი გადაწყვეტს ესტუმროს ტომასს ლოს ანჯელესში. ტომასს დიდი პრობლემა უჩნდება.

ენა:

ქართული

წყნარი ოკეანის...
Pacific Rim Uprising

წყნარი ოკეანის ტიტანები 2: აღზევება
Pacific Rim Uprising

გამოშვების წელი: 2018

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: სტივენ ს. დექნაითი

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი,  ფანტასტიკა,  

მოკლე აღწერა: ათი წელი გავიდა გარღვევის ბრძოლიდან, მაგრამ ოკეანეებში სიმშვიდემ ჯერ კიდევ ვერ დაისადგურა. ბოლო ბრძოლის შემდეგ იეიგერის პროგრამა ჩაერთო უძლიერეს დაცვაში კაცობრიობის ისტორიის მანძილზე. PPDC ახლა იხმობს საუკეთსოებს, რომ აღსდგნენ და გახდნენ შემდეგი თაობის გმირები კაიჯუს წინააღმდეგ...

ენა:

ინგლისური

შიშის ღამე
Fright Night

შიშის ღამე
Fright Night

გამოშვების წელი: 1985-08-02

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ტომ ჰოლანდი

ჟანრი: საშინელებათა,  

მოკლე აღწერა: არავის სჯერა თინეიჯერი ჩარლი ბრიუსტერის, როცა ის აღმოაჩენს, რომ მისი თავაზიანი ახალი მეზობელი, ჯერი დანდრიჯი ვამპირია. როცა სისხლისმწოველი იწყებს ჩარლიზე შეტევას, ის ცდილობს გახდეს მსახიობი პიტერ ვინსენტი მოჩვენებითი მონადირე, საუბედუროდ ვამპირი თვალს დაადგამს ჩარლის შეყვარებულსაც...

ენა:

ქართული

ზოოსტარი
Sing

ზოოსტარი
Sing

გამოშვების წელი: 2016-11-23

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: გარტ ჯენინგსი

ჟანრი: ანიმაციური,  კომედია,  დრამა,  საოჯახო,  მუსიკალური,  

მოკლე აღწერა: კოალა სახელად ბასტერი მოიწვევს თავის საუკეთესო მეგობარს დასახმარებლად თავის თეატრის ბიზნესში მუსიკალური შეჯიბრის მასპინძლობისას.

ენა:

ქართული

დაწყევლილი ბერლინი
Fucking Berlin

დაწყევლილი ბერლინი
Fucking Berlin

გამოშვების წელი: 2016-06-01

ქვეყანა: გერმანია

რეჟისორი: ფლორიან გოტჩი

ჟანრი: დრამა,  მელოდრამა,  

მოკლე აღწერა: "ბერლინი ეს ქალაქი არაა, ეს რიტმია. თუ კი ბერლინის რიტმს ვერ ჰყვები, მაშინ დაკარგული ხარ." სწორედ ამ დევიზით ცხოვრებდა ახალგაზრდა სტუდენტი სონია. ის ცავიდა ბერლინის დასაპყრობად მაგრამ უფრო ბერლინმა დაიპყრო იგი , ვიდრე პირიქით. მისი მიზანი ბერლინის უნისვერსიტეტში სწავლაა, მიზნის მისაღწევი გზა კი საროკიპე "ოაზისი"...

ენა:

ქართული

სიყვარულის კუნძული
Love Wrecked

სიყვარულის კუნძული
Love Wrecked

გამოშვების წელი: 2005-11-01

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: რენდალ კლეისერი

ჟანრი: საოჯახო,  მელოდრამა,  

მოკლე აღწერა: თვრამეტი წლის ჯეინი ტროპიკულ კურორტზე მუშაობს. მოულოდნელად ის იგებს, რომ კუნძულზე მისი საყვარელი როკ-მომღერალი ჯეისონ მასტერსი ჩამოდის. ჯეინი უბედნიერესი ადამიანია, რადგან მას ოცნება უხდება და ფავორიტთან შეხვედრის შანსი ეძლევა...

ენა:

ქართული

ტურისტები
Turistas

ტურისტები
Turistas

გამოშვების წელი: 2006-12-01

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ჯონ სტოკველი

ჟანრი: საშინელებათა,  ტრილერი,  

მოკლე აღწერა: სტუდენტებმა გადაწყვიტეს არდადეგებზე ბრაზილიაში იმოგზაურონ. ეგზოტიკური ხედები, ლამაზი ცხოველები, საინტერესო შეხვედრები. მაგრამ მოულოდნელად მათი ავტობუსი გადაბრუნდება და ისინი ჯუნგლებთან პირისპირ აღმოჩნდებიან...

ენა:

ქართული

დაუპატიჟებელი
The Uninvited

დაუპატიჟებელი
The Uninvited

გამოშვების წელი: 2009-01-30

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: თომას გვარდიის, ჩარლზ გვარდი

ჟანრი: დრამა,  საშინელებათა,  დეტექტივი,  ტრილერი,  

მოკლე აღწერა: ანა ფსიქიატრიული კლინიკიდან სახლში ბრუნდება, სადაც დედამისის სიკვდილის შემდეგ მოხვდა და აღმოაჩენს, რომ დედის ყოფილი მომვლელი, რეიჩელი საცხოვრებლად მათთან გადმოვიდა და მის მამაზე, სტივენზეა დანიშნული. მას შემდეგ რაც ამ შოკისმომგვრელ ამბავს გაიგებს, ანას დედამისის მოჩვენება ესტუმრება, რომელიც მას აფრთხილებს, რომ რეიჩელს ბოროტი ზრახვები გააჩნია.

ენა:

ქართული

ამერიკელი მაქცია...
An American Werewolf in London

ამერიკელი მაქცია ლონდონში
An American Werewolf in London

გამოშვების წელი: 1981-08-21

ქვეყანა: დიდი ბრიტანეთი, აშშ

რეჟისორი: ჯონ ლანდისი

ჟანრი: კომედია,  საშინელებათა,  

მოკლე აღწერა: ორ ამერიკელ ტურისტს ინგლისში თავს ესხმის მაქცია, მაგრამ არც ერთი ადგილობრივი მაცხოვრებელი არ აღიარებს ამ ფაქტს...

ენა:

ქართული

მწარე სიმართლე
The Ugly Truth

მწარე სიმართლე
The Ugly Truth

გამოშვების წელი: 2009-07-24

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: რობერტ ლუკეტიჩი

ჟანრი: კომედია,  მელოდრამა,  

მოკლე აღწერა: დილის შოუს არარომანტიკული პროდიუსერი ქალი უნებლიედ ჩაერთვება კორესპონდენტი მამაკაცის (რომელიც თავისი სქესის უპირატესობაშია დარწმუნებული), აღმაშფოთებელ ექსპერიმენტებში, რათა დაამტკიცოს თავისი თეორია მამაკაცისა და ქალის ურთიერთობის შესახებ.ეს გართობა კი მოულოდნელი შედეგით დამთავრდება.

ენა:

ქართული

კი, არა, ალბათ
Definitely, Maybe

კი, არა, ალბათ
Definitely, Maybe

გამოშვების წელი: 2008-02-08

ქვეყანა: საფრანგეთი, გერმანია, დიდი ბრიტანეთი, აშშ

რეჟისორი: ადამ ბრუკსი

ჟანრი: კომედია,  მელოდრამა,  

მოკლე აღწერა: როდესაც უილი ქალიშვილს მისი და დედამისის გაცნობის ისტორიას უყვება აღმოაჩენს, რომ წარსულის გადახედვა შესაძლოა სამომავლო შანსად გადაიქცეს...

ენა:

ქართული

ტურბო
Turbo

ტურბო
Turbo

გამოშვების წელი: 2013-07-11

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: დევიდ სორენი

ჟანრი: ანიმაციური,  საოჯახო,  

მოკლე აღწერა: ისე არაფერი აშფოთებს ტემპერამენტიან, მეოცნებე ლოკოკინას სახელად ტურბოს, როგორც აუჩქარებელი ცხოვრება, შენელებული ლაპარაკი და უჭკუო მეზობლები. მოდი ვთქვათ, რომ ჩვენი გმირი გამოიყურება ექსცენტრიულად ამ მდორე სამყაროსთან შედარებით. თუნდაც იგი მიდიოდეს ბუნების წინააღმდეგ. მაგრამ როდესაც გული ხურს, ხოლო სულს სჯერა სასწაულების, მას არ ააქვს უფლება რომ არ ასრულდეს...

ენა:

ქართული

ლაბირინთში მორბენალი 3:...
Maze Runner: The Death Cure

ლაბირინთში მორბენალი 3: სიკვდილით განკურნება
Maze Runner: The Death Cure

გამოშვების წელი: 2018-01-25

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: უეს ბოლი

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი,  დეტექტივი,  ფანტასტიკა,  ტრილერი,  

მოკლე აღწერა: ტომასი წინ უძღვება საკუთარ გუნდს "მორბენლები" მათი ფინალური და ყველაზე სახიფათო მისიის შესასრულებლად. იმისთვის, რომ მეგობრები გადაარჩინონ, ისინი უნდა შეიჭრნენ ლეგენდარულ "ლასთ სითიში". WCKD-ის მიერ გაკონტროლებულ ლაბირინთში, რომელიც შესაძლოა ყველაზე საშინელ ადგილად იქცეს. ყველა, ვინც ლაბირინთს ცოცხალი დატოვებს, მიიღებს პასუხს ყველა კითხვაზე, რომელიც მაშინ დაებადათ, როცა ლაბირინთში პირველად მოხვდნენ...

ენა:

ქართული

ინგლისური