ქართულად გახმოვანებული ფილმები ჟანრი

ეშმაკის ადვოკატი
The Devil's Advocate

ეშმაკის ადვოკატი
The Devil's Advocate

გამოშვების წელი: 1997

ქვეყანა: გერმანია, აშშ

რეჟისორი: ტეილორ ჰეკფორდი

ჟანრი: დრამა,  საშინელებათა,  დეტექტივი,  ტრილერი,  

მოკლე აღწერა: ამბიციური ადვოკატი საქმიანი გარიგებიდან მოსალოდნელზე მეტს იღებს, როდესაც აცნობიერებს, რომ მისი ბოსი, არც მეტი არც ნაკლები, თვით ლუციფერია...

ენა:

ქართული

ინტერსტელარი
Interstellar

ინტერსტელარი
Interstellar

გამოშვების წელი: 2014

ქვეყანა: კანადა, დიდი ბრიტანეთი, აშშ

რეჟისორი: ქრისტოფერ ნოლანი

ჟანრი: სათავგადასავლო,  დრამა,  ფანტასტიკა,  

მოკლე აღწერა: კოსმონავტების ჯგუფი ამოუცნობი სამყაროს გამოსაკვლევად მიემართება და თავისი ხომალდით დედამიწასთან ახლოს მდებარე შავ ხვრელში შეფრინდებიან. ის მათ საშუალებას მისცემს გადაადგილდნენ წარმოუდგენელ მანძილებზე...

ენა:

ქართული

ჯერალდის თამაში
Gerald's Game

ჯერალდის თამაში
Gerald's Game

გამოშვების წელი: 2017

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: მაიკ ფლენეგენი

ჟანრი: საშინელებათა,  ტრილერი,  

მოკლე აღწერა: მას შემდეგ რაც, სექსუალური თამაშისას მის ქმარს გულის შეტევა დაემართება და ჯერალდი საწოლზე მიბმული დარჩება, მისი ყველა შიში ერთად მოიყრის თავს და საძინებელი წამების საკნად გადაიქცევა...

ენა:

ქართული

თავიდან გახსენება
Rememory

თავიდან გახსენება
Rememory

გამოშვების წელი: 2017

ქვეყანა: კანადა, აშშ

რეჟისორი: მარკ პელენსკი

ჟანრი: ფანტასტიკა,  დრამა,  დეტექტივი,  

მოკლე აღწერა: ფილმი მოგვითხრობს უნიკალურ მეცნიერზე, რომელიც მისი აღმოჩენის წარდგენამდე საიდუმლო მიზეზით ერთი დღით ადრე გარდაიცვალა. აღმოჩენის საშუალებით შესაძლებელია მოგონებების შენახვა და თავიდან განცდა...

ენა:

ქართული

მანქანები 3
Cars 3

მანქანები 3
Cars 3

გამოშვების წელი: 2017

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ბრაიენ ფი

ჟანრი: საოჯახო,  კომედია,  ანიმაციური,  სათავგადასავლო,  

მოკლე აღწერა: მთავარ გმირს კვლავაც სურს პირველობა შეინარჩუნოს ტრასაზე, მაგრამ გამარჯვების მისაღწევად უფრო და უფრო მეტი ძალისხმევა დასჭირდება. მას ახალი თავგადასავლები და დაბრკოლებები ელის წინ...

ენა:

ქართული

პადინგტონი
Paddington

პადინგტონი
Paddington

გამოშვების წელი: 2014

ქვეყანა: დიდი ბრიტანეთი

რეჟისორი: პაულ კინგი

ჟანრი: საოჯახო,  კომედია,  

მოკლე აღწერა: გაიცანით, ამ დათვს პადინგტონი ქვია. ის ჩამოვიდა ლონდონში იმისთვის, რომ იპოვოს ოჯახი და გახდეს ნამდვილი ინგლისელი ჯენტლმენი. ამ მისიის შესრულებისას მას გადახდება წარმოუდგენელი თავგადასავლები სავსე იუმორითა და საფრთხეებით...

ენა:

ქართული

ელიზიუმი
Elysium

ელიზიუმი
Elysium

გამოშვების წელი: 2013

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ნეილ ბლომკემპი

ჟანრი: ფანტასტიკა,  მძაფრ-სიუჟეტიანი,  დრამა,  ტრილერი,  

მოკლე აღწერა: 2154 წელი, არსებობენ ორი ტიპის ადამიანები: ძალიან მდიდრები, რომლებიც ცხოვრობენ კოსმოსურ სადგურ ელიზიუმზე, სადაც ყველას ყველაფერი აქვს და დანარჩენები, რომლებიც დანგრეულ, დაბინძურებულ დედამიწაზე აგრძელებენ ცხოვრებას...

ენა:

ქართული

მე მეოთხე ვარ
I Am Number Four

მე მეოთხე ვარ
I Am Number Four

გამოშვების წელი: 2011

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: დ.ჯ. კარუზო

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი,  ტრილერი,  ფანტასტიკა,  სათავგადასავლო,  

მოკლე აღწერა: ერთი შეხედვით ჩვეულებრივი მოზარდი ჯონ სმიტი სინამდვილეში შორეული პლანეტის ერთ-ერთი უკანასკნელი გადარჩენილია. ჯონი იძულებულია საშიშ მტერს დაემალოს, რომელიც მის მოსაკლავად არის გამოგზავნილი. ის გამუდმებით იცვლის სახელს და საცხოვრებელს თავის მეურვე ჰენრისთან ერთად. მაგრამ ერთხელაც ის "სახლს" და სიყვარულს პოულობს...

ენა:

ქართული

დედამიწის შემდეგ
After Earth

დედამიწის შემდეგ
After Earth

გამოშვების წელი: 2013

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: მ.ნაით შიამალანი

ჟანრი: ფანტასტიკა,  მძაფრ-სიუჟეტიანი,  სათავგადასავლო,  

მოკლე აღწერა: დედამიწაზე მომხდარმა კატასტროფამ მოსახლეობა აიძულა დაეტოვიბინა პლანეტა. ფილმის სიუჟეტი კატასტროფიდან ათასი წლის შემდეგ ვითარდება. კაცობრიობისათვის ახალი სახლი პლანეტა სახელწოდებით „ნოვა პრაიმი“ გახდა. ლეგენდარული კაპიტანი საიფერ რეიჯი მორიგი დავალების შემდეგ ოჯახში ბრუნდება, სადაც მას 13 წლის შვილი კიტაი ელოდება. ასტეროიდული ქარიშხლის შემდეგ მათი თვითმფრინავი უცნობ და საშიშ პლანეტა დედამიწაზე ვარდება...

ენა:

ქართული

რანგო
Rango

რანგო
Rango

გამოშვების წელი: 2011

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: გორ ვერბინსკი

ჟანრი: ანიმაციური,  კომედია,  საოჯახო,  ვესტერნი,  სათავგადასავლო,  

მოკლე აღწერა: როდესაც რანგოს ოჯახიდან შორს წაიღებს ქარი, ის აღმოჩნდება უდაბნოს ქალაქში, ქამელეონ რანგოს ძალიან უნდა გახდეს გმირი. ის ქალაქელების უკანასკნელი იმედია, შერიფი რანგო ცდილობს დაიცვას მცხოვრებნი ბოროტმოქმედებისაგან...

ენა:

ქართული

როგორ მოკლა მხდალმა...
The Assassination of Jesse...

როგორ მოკლა მხდალმა რობერტ ფორდმა ჯესი ჯეიმსი
The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford

გამოშვების წელი: 2007

ქვეყანა: კანადა, დიდი ბრიტანეთი, აშშ

რეჟისორი: ენდრიუ დომინიკი

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი,  დრამა,  ვესტერნი,  

მოკლე აღწერა: მე-19 საუკუნის 80-იანი წლების ამერიკაში ჯესი ჯეიმსს ყველა იცნობდა. ის ქვეყნის ყველაზე ცნობილი დამნაშავე და ძებნილი იყო, ისევე როგორც გმირი, რომელსაც რობინ ჰუდს ადარებდნენ. რობერტ ფორდის შესახებ კი არავინ არაფერი იცოდა მანამდე, სანამ 19 წლის ასაკში მან ჯეიმსთან დამეგობრება და მის ბანდაში გაწევრიანება არ გადაწყვიტა. თუ ეს მას დიდებას არ მოუტანს, ის კიდევ უფრო სახიფათო გზას აირჩევს...

ენა:

ქართული

იქს-ადამიანები:...
X-Men: Days of Future Past

იქს-ადამიანები: მომავლის განვლილი დღეები
X-Men: Days of Future Past

გამოშვების წელი: 2014

ქვეყანა: დიდი ბრიტანეთი, აშშ

რეჟისორი: ბრაიენ სინგერი

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი,  სათავგადასავლო,  ფენტეზი,  ფანტასტიკა,  

მოკლე აღწერა: იქს ადამიანების გუნდი გზავნის ლოგანს წარსულში, რათა შეცვალონ მომავალში მომხდარი მოვლენები. ის იძულებულია იმოქმედოს ძალიან ფრთხილად, რომ ეს გლობალურად არ აისახოს ადამიანთა და მუტანტთა მომავალზე...

ენა:

ქართული

იქს-ადამიანები 2
X2

იქს-ადამიანები 2
X2

გამოშვების წელი: 2003

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ბრაიენ სინგერი

ჟანრი: სათავგადასავლო,  მძაფრ-სიუჟეტიანი,  ფანტასტიკა,  ტრილერი,  

მოკლე აღწერა: პროფესორი ჩარლზ ქსავიე და მისი სუპერგმირების გუნდი პოლკოვნიკ უილიამ სთრაიქერს უპირისპირდება...

ენა:

ქართული

იქს-ადამიანები
X-Men

იქს-ადამიანები
X-Men

გამოშვების წელი: 2000

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ბრაიენ სინგერი

ჟანრი: სათავგადასავლო,  მძაფრ-სიუჟეტიანი,  ფანტასტიკა,  

მოკლე აღწერა: ორი მუტანტი აკადემიაში მიდის, სადაც სუპერგმირების ჯგუფთან ერთად ტერორისტულ ორგანიზაციას უნდა დაუპირისპირდნენ...

ენა:

ქართული

ადამიანი-ობობა: შინ...
Spider-Man: Homecoming

ადამიანი-ობობა: შინ დაბრუნება
Spider-Man: Homecoming

გამოშვების წელი: 2017

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ჯონ ვოთსი

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი,  სათავგადასავლო,  კომედია,  ფანტასტიკა,  

მოკლე აღწერა: პიტერ პარკერი ცდილობს დააბალანსოს თავისი ცხოვრება, როგორც ჩვეულებრივმა სუდენტმა და ებრძოლოს კრიმინალს, როგორც ადამიანმა ობობამ...

ენა:

ქართული

ციდან სამ მეტრზე
Three Steps Above Heaven

ციდან სამ მეტრზე
Three Steps Above Heaven

გამოშვების წელი: 2010

ქვეყანა: ესპანეთი

რეჟისორი: ფერნანდო გონსალეს მოლინა

ჟანრი: მელოდრამა,  დრამა,  

მოკლე აღწერა: ისტორია ახალგაზრდა წყვილზე, რომლებიც განსხვავებული სამყაროებიდან არიან. ისინი თავიანთ პირველ დიდ სიყვარულს პოულობენ. ბაბი საშუალო ფენის წარმომადგენელი, განათლებული, საკმაოდ შეძლებული გოგონაა, ჰაჩე კი იმპულსური, რისკის და საშიშროებების მოყვარული მეამბოხე ბიჭი, რომელიც გარეულია დაუსრულებელ ქუჩის ჩხუბებსა და არალეგალურ რბოლებში...

ენა:

ქართული

ჰერცოგის მეუღლე
The Duchess

ჰერცოგის მეუღლე
The Duchess

გამოშვების წელი: 2008

ქვეყანა: დიდი ბრიტანეთი

რეჟისორი: საულ დიბი

ჟანრი: დრამა,  ისტორიული,  მელოდრამა,  

მოკლე აღწერა: ფილმი მოგვითრხობს მე-18 საუკუნეში მცხოვრები დიდგვაროვანი ქალის ექსტრავაგანტული ცხოვრების ისტორიას...

ენა:

ქართული

საუკეთესო ჩემში
The Best of Me

საუკეთესო ჩემში
The Best of Me

გამოშვების წელი: 2014

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: მაიკლ ჰოფმენი

ჟანრი: დრამა,  მელოდრამა,  

მოკლე აღწერა: ყოფილი შეყვარებულები, რომლებიც სკოლის პერიოდში იყვნენ ერთად და მშობლების გამო დაშორდნენ, 20 წლის შემდეგ შემთხვევით ხვდებიან ერთმანეთს. მათ ვერ შეძლეს დაევიწყებინათ თავიანთი პირველი სიყვარული, რომელმაც ახალგაზრდობაში მათი ცხოვრება შეცვალა. წლების შემდეგ, ისინი ერთმანეთს კვლავ ხვდებიან...

ენა:

ქართული

ეშმაკი ატარებს პრადას
The Devil Wears Prada

ეშმაკი ატარებს პრადას
The Devil Wears Prada

გამოშვების წელი: 2006

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: დევიდ ფრანკელი

ჟანრი: კომედია,  დრამა,  მელოდრამა,  

მოკლე აღწერა: ფილმი ახალგაზრდა ჟურნალისტის შესახებ, რომელიც ნიუ-იორკში, მოდის ინდუსტრიაში სამუშაოდ გადადის. მისი ძალზე მომთხოვნი და მკაცრი ბოსი, აიძულებს მას მაღალი კლასის ელეგანტური ჟურნალის იმიჯს მოერგოს, გოგონას კი უბრალოდ სურს კარგი ჟურნალისტი გახდეს...

ენა:

ქართული

ნამდვილი ფოლადი
Real Steel

ნამდვილი ფოლადი
Real Steel

გამოშვების წელი: 2011

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: შაუნ ლევი

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი,  ფანტასტიკა,  დრამა,  

მოკლე აღწერა: უახლოეს მომავალში, როდესაც კრივი მაღალტექნოლოგიური ხდება, ყოფილი მებრძოლი ჩარლი კენტონი, რომელმაც ფოლადის რობოტებთან შერკინება წააგო, მის ვაჟთან ერთად დაუმარცხებელი რობოტის შექმნას და გაწვრთნას გადაწყვეტს...

ენა:

ქართული