ქართულად გახმოვანებული ფილმები ჟანრი

მოჩვენების ისტორია
A Ghost Story

მოჩვენების ისტორია
A Ghost Story

გამოშვების წელი: 2017-07-07

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: დევიდ ლოუერი

ჟანრი: დრამა,  ფენტეზი,  მელოდრამა,  

მოკლე აღწერა: უდროოდ გარდაცვლილი მამაკაცის ისტორია, რომელიც გარდაცვალების შემდეგ სხვა სამყაროში კი არ გადავიდა, მის სახლზე მიჯაჭვული დარჩა სამუდამოდ...

ენა:

ქართული

დიდი ავადმყოფობა
The Big Sick

დიდი ავადმყოფობა
The Big Sick

გამოშვების წელი: 2017-06-23

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: მაიკლ შოულტერი

ჟანრი: კომედია,  დრამა,  მელოდრამა,  

მოკლე აღწერა: ფილმი მოგვითხრობს ახალგაზრდა წყვილზე, მათ ურთიერთობის განვითარების გზაზე უწევთ კულტურული განსხვავებების გადალახვა...

ენა:

ქართული

მკვლელობა...
Murder on the Orient Express

მკვლელობა აღმოსავლეთის ექსპრესში
Murder on the Orient Express

გამოშვების წელი: 2017/11/03

ქვეყანა: დიდი ბრიტანეთი, აშშ

რეჟისორი: კენეტ ბრანა

ჟანრი: კრიმინალური,  დრამა,  დეტექტივი,  

მოკლე აღწერა: როდესაც მკვლელობა ხდება იმ მატარებელში, რომლითაც ცნობილი დეტექტივი ჰერკულ პოიროტი მგზავრობს, ის ემზადება, რომ ამოხსნას ეს საქმე...

ენა:

რუსული

ბიჭია მაქცია
A Werewolf Boy

ბიჭია მაქცია
A Werewolf Boy

გამოშვების წელი: 2012-10-31

ქვეყანა: კორეა

რეჟისორი: ჯო სუნგ-ლი

ჟანრი: ფენტეზი,  მელოდრამა,  

მოკლე აღწერა: დედა გადადის თავის ქალიშვილებთან ერთად ქალაქგარეთ დიდ სახლში. უფროს ქალიშვილს აწუხებს ფილტვების ავადმყოფობა, და მისმა ექიმმა ურჩია ოჯახს რომ გადასულიყვნენ ქალაქგარეთ. უფროსი ქალიშვილი უცნაურ რაღაცას აღმოაჩენს, ჩაკეტილ ოთახში საძოვარში ცხოვრობს ველური ბიჭი. ოჯახი მიიღებს მას, მიიჩნევენ რომ ის უბრალოდ ობოლია და განვითარებულია ყოველგვარი ურთიერთობის გარეშე. ის დაინტერესდება უფროსი ქალიშვილით...

ენა:

ქართული

ბატონი და ქალბატონი...
Mr & Mme Adelman

ბატონი და ქალბატონი ადელმანები
Mr & Mme Adelman

გამოშვების წელი: 2017-03-08

ქვეყანა: საფრანგეთი

რეჟისორი: ნიკოლას ბედოსი

ჟანრი: მელოდრამა,  დრამა,  კომედია,  

მოკლე აღწერა: ვიქტორი დამწყები მწერალია, სარა კი მაგისტრი კლასიკური ლიტერატურის დარგში. მათი საერთო გატაცება ჯოისი და დოსტოევსკია. ისინი უდარდელად ცხოვრობდნენ, მაგრამ მატი შემთხვევითი შეხვედრა ბარში 45 წლიან გაგრძელებას ჰპოვებს. ერთი ოჯახის დიდი სიყვარულის ისტორია, პარიზის მზიანი ბურვალის ფონზე...

ენა:

ქართული

გოგონა დრაკონის ტატუთი
The Girl with the Dragon...

გოგონა დრაკონის ტატუთი
The Girl with the Dragon Tattoo

გამოშვების წელი: 2011-12-14

ქვეყანა: აშშ, დიდი ბრიტანეთი, გერმანია

რეჟისორი: დევიდ ფინჩერი

ჟანრი: ტრილერი,  კრიმინალური,  დეტექტივი,  დრამა,  

მოკლე აღწერა: სტიგ ლარსონის ინგლისურად ადაპტირებული შვედური რომანი, მოგვითხრობს დათხოვნილი ჟურნალისტის მაიკლ ბლომკვისტის შესახებ, რომელიც პატრიარქის ძმისწულის გაუჩინარების საქმეს იძიებს. მას პირსინგიანი და სვირინგებიანი პანკი კომპუტერების ჰაკერი - ლიზბეტ სალანდერი ეხმარება. გამოძიების პროცესში ბლომკვისტი და სალანდერი წარმოუდგენელი მასშტაბის კორუფციას ახდიან ფარდას...

ენა:

ქართული

ლოს- ანჯელესის...
L.A. Confidential

ლოს- ანჯელესის საიდუმლოებანი
L.A. Confidential

გამოშვების წელი: 1997-09-19

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: კერტის ჰენსონი

ჟანრი: კრიმინალური,  დრამა,  დეტექტივი,  ტრილერი,  

მოკლე აღწერა: ლოს-ანჯელესში, 50-იანი წლების კორუმპირებულ და სასტიკ პოლიციაში, სამი დეტექტივი განსხვავებულ მეთოდებს იყენებს იმის გასარკვევად, თუ რა იმალება სადღეღამისო სასადილოში ჩადენილი მკვლელობების უკან...

ენა:

ქართული

ქოხი
The Shack

ქოხი
The Shack

გამოშვების წელი: 2017-03-03

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: Stuart Hazeldine

ჟანრი: დრამა,  ფენტეზი,  

მოკლე აღწერა: ფილმის მთავარი გმირის ცხოვრებაში მისტიური მოვლენები ხდება. ტრაგედიის შემდეგ იგი ყოვლისშემძლესაგან იღებს გამოწვევას შეხვდეს განმარტოვებულ ადგილას...

ენა:

ქართული

წამალი...
A Cure for Wellness

წამალი ჯანმრთელობისათვის
A Cure for Wellness

გამოშვების წელი: 2017-02-15

ქვეყანა: გერმანია, აშშ

რეჟისორი: გორ ვერბინსკი

ჟანრი: საშინელებათა,  დეტექტივი,  ფანტასტიკა,  ტრილერი,  

მოკლე აღწერა: დაქირავებული მიემგზავრება მისი ბოსის გადასარჩენად "გამაჯანსაღებელ სპა ცენტრში" მაგრამ მალევე აღმოაჩნს , რომ დაწესებულება მხოლოდ პაციენტის ჯანმრთელობაზე არ ზრუნავს...

ენა:

ქართული

ძაღლური ცხოვრება
A Dog's Purpose

ძაღლური ცხოვრება
A Dog's Purpose

გამოშვების წელი: 2017-01-19

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ლას ჰალსტრომი

ჟანრი: კომედია,  დრამა,  საოჯახო,  ფენტეზი,  

მოკლე აღწერა: ძაღლი მიემგზავრება, რათა გაიგოს მისი ცხოვრების მიზანი. იგი გამოიცვლის რამოდენიმე პატრონს და გადახდება განსხვავებული ისტორიები...

ენა:

ქართული

ლაიმჰაუზის გოლემი
The Limehouse Golem

ლაიმჰაუზის გოლემი
The Limehouse Golem

გამოშვების წელი: 2017

ქვეყანა: დიდი ბრიტანეთი

რეჟისორი: ხუან კარლოს მედინა

ჟანრი: საშინელებათა,  დეტექტივი,  ტრილერი,  

მოკლე აღწერა: ფილმში მოვლენები ვითარდება 1880 წელს. ლაიმჰაუზში მკვლელობები ხდება. ყველას ჰგონია რომ მკვლელობების მიზეზი გოლემია, მითოლოგიური არსება, რომელიც მაგიის დახმარებით გაცოცხლდა...

ენა:

ქართული

სიახლე
Newness

სიახლე
Newness

გამოშვების წელი: 2017-11-03

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: დრეიკ დორემუსი

ჟანრი: მელოდრამა,  დრამა,  

მოკლე აღწერა: ინტერნეტი და რამოდენიმე თავისუფალი წუთი, სულ ესაა საჭირო 21-ე საუკუნეში ახალი ნაცნობობისათვის და მათთვის ვისაც იზიდავს სექსი ყოველგვარი ვალდებულებების გარეშე. გაბიმ და მარტინამ ერთმანეთი აპლიკაციის დახმარებით გაიცნეს. არც ერტი მათგანი არ იყო მზად სერიოზული ურთიერთობისათვის, მაგრამ ყველაფერი მათგან დამოუკიდებლად მოხდა...

ენა:

ქართული

უცნაური სახლი
Crooked House

უცნაური სახლი
Crooked House

გამოშვების წელი: 2017

ქვეყანა: დიდი ბრიტანეთი

რეჟისორი: GILLES PAQUET-BRENNER

ჟანრი: დრამა,  დეტექტივი,  კრიმინალური,  

მოკლე აღწერა: სოფია, ოლიგარქი არისტიდ ლეონიდისის შვილიშვილი, დაიქირავებს დეტექტივს, რათა ბაბუამისის მკვლელობა გამოიძიოს. სოფია დარწმუნებულია, რომ ბაბუა რომელიღაც ოჯახის წევრმა მოწამლა. გამოძიების დაწყების შემდეგ დეტექტივისათვის ნათელი ხდება, რომ მოტივი ყველას ჰქონდა, თვით სოფიასაც კი...

ენა:

ქართული

შემოდგომის ლეგენდები
Legends of the Fall

შემოდგომის ლეგენდები
Legends of the Fall

გამოშვების წელი: 1994-12-16

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ედვარდ ცვიკი

ჟანრი: სათავგადასავლო,  დრამა,  მელოდრამა,  საომარი,  

მოკლე აღწერა: ფილმი მოგვითხრობს ისტორიას სამ ძმასა და მათ მამაზე, რომლებიც 1900-იან წლებში ამერიკაში ცხოვრობდნენ და თუ როგორ აისახა მათ ცხოვრებაში ბუნება, ისტორია, ომი და სიყვარული...

ენა:

ქართული

მზეთუნახავი და ურჩხული
Beauty and the Beast

მზეთუნახავი და ურჩხული
Beauty and the Beast

გამოშვების წელი: 2017-03-16

ქვეყანა: დიდი ბრიტანეთი, აშშ

რეჟისორი: ბილ კონდონი

ჟანრი: საოჯახო,  ფენტეზი,  მელოდრამა,  

მოკლე აღწერა: ბოროტი, საკუთარ თავზე შეყვარებული და უხეში პრინცი, გაბრაზებულმა ჯადოქარმა საშინელ ურჩხულად გადააქცია. იმისათვის, რომ წყევლა მოეხსნას მან უნდა ისწავლოს სიყვარული, იყოს კეთილი და ვინმეს შეუყვარდეს...

ენა:

ქართული

მარტოხელა მამაკაცი
A Single Man

მარტოხელა მამაკაცი
A Single Man

გამოშვების წელი: 2009-10-19

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ტომ ფორდი

ჟანრი: დრამა,  მელოდრამა,  

მოკლე აღწერა: 1964 წელს დაწერილი იგივე სახელწოდების რომანის ადაპტაცია. ფილმი ჯორჯ ფელკონერის ცხოვრებიდან ერთ დღეს აღწერს. იგი კოლეჯის პროფესორია, რომელსაც ცოტა ხნის წინ საყვარელი მოუკვდა, ვისთანაც დიდი ხნის ურთიერთობა აკავშირებდა. ამ ტრამვამ ჯორჯი სასოწარკვეთილბაში ჩააგდო და ახლა მისი ახლო მეგობარი ჩარლისგან ნუგეშს ელის, ის კი თავად იტანჯება ცხოვრების აზრის პოვნის პროცესში...

ენა:

ქართული

ესპანური ჰოსტელი
The Spanish Apartment

ესპანური ჰოსტელი
The Spanish Apartment

გამოშვების წელი: 2002-05-17

ქვეყანა: საფრანგეთი

რეჟისორი: სედრიკ კლეპიში

ჟანრი: დრამა,  კომედია,  მელოდრამა,  

მოკლე აღწერა: ახალგაზრდა ქსავიეს მოსწყინდება მშობლიურ პარიზში და ბარსელონაში მიდის, სადაც ექვს სხვა ახალგაზრდასთან, რომლებიც მთელი ევროპიდან არიან, ერთად ცხოვრობს. ისინი სიყვარულის და მეგობრობის საერთაშორისო ენაზე საუბრობენ...

ენა:

ქართული

მამაცი
Brave

მამაცი
Brave

გამოშვების წელი: 2012-06-21

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: მარკ ენდრიუსი, სტივ პარსელი, ბრენდა ჩეპმანი

ჟანრი: ანიმაციური,  სათავგადასავლო,  კომედია,  საოჯახო,  მძაფრ-სიუჟეტიანი,  ფენტეზი,  

მოკლე აღწერა: მერიდა პრინცესაა, რომელიც მეფე ფერგუსისა და დედოფალი ელინორის სამეფოში ცხოვრობს. ის მეამბოხეა, მშობლებს არ ემორჩილება და ერთ დღესაც სამეფოს წმინდა წესს დაარღვევს, რითაც საშინელ აურზუარს გამოიწვევს. ის იძულებული ხდება ყველაფერი თავის ადგილას დააბრუნოს და ამისათვის მოხუცი ბრძენი ქალის მოსაძებნად მიდის...

ენა:

ქართული

უხილავი სტუმარი
The Invisible Guest

უხილავი სტუმარი
The Invisible Guest

გამოშვების წელი: 2016/12/15

ქვეყანა: ესპანეთი

რეჟისორი: ორიოლ პაულო

ჟანრი: დეტექტივი,  კრიმინალური,  ტრილერი,  

მოკლე აღწერა: ფილმი - "უხილავი სტუმარი" მოგვითხრობს ახალგაზრდა ბიზნესმენ ედრიან დორიაზე, რომელიც ერთ მშვენიერ დღეს სასტუმროს ნომერში მისი გარდაცვლილი საყვარლის სხეულთან ერთად იღვიძებს. მას მკვლელობაში დაანაშაულებენ. იგი გადაწყვეტს საუკეთესო ადვოკატს მიმართოს საქმის გამოსაძიებლად...

ენა:

ქართული

ზუსტად საშობაოდ
Just in Time for Christmas

ზუსტად საშობაოდ
Just in Time for Christmas

გამოშვების წელი: 2015-12-05

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: შონ მაკნამერა

ჟანრი: საოჯახო,  ფენტეზი,  სატელევიზიო ფილმში,  მელოდრამა,  დრამა,  

მოკლე აღწერა: ლინდსის შობამდე მნიშვნელოვანი გადაწყვეტილება აქვს მისაღები: დარჩეს მის პატარა მშობლიურ ქალაქში და ცოლად გაჰყვეს მის შეყვარებულს, თუ სწავლა გააგრძელოს კოლეჯში ქვეყნის მეორე ნაწილში. რა უნდა გააკეთოს? საბედნიეროდ მას აქვს ჯადოსნური საშუალება ნახოს რა მოხდება მომავალ სამ წელში, რომელიმე გადაწყვეტილების მიღების შემთხვევაში...

ენა:

ქართული