ქართულად გახმოვანებული ფილმები ჟანრი კომედია

თრუმენის შოუ
The Truman Show

თრუმენის შოუ
The Truman Show

გამოშვების წელი: 1998-06-04

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: პიტერ უირი

ჟანრი: კომედია,  დრამა,  

მოკლე აღწერა: 24 საათიანი სატელევიზიო შოუს მთავარი გმირის თრუმენ ბურბანკის ცხოვრება ყველა კუთხით არის გაშუქებული, რის შესახებ თავად არაფერი იცის. მთელი მისი ცხოვრება მსოფლიოსთვის გასართობი დაუსრულებელი საპნის ოპერაა.მის გარშემო ყველა, ცოლის და საუკეთესო მეგობრის ჩათვლით მხოლოდ დაქირავებული მსახიობები არიან...

ენა:

ქართული

დიდი მამიკო
Big Daddy

დიდი მამიკო
Big Daddy

გამოშვების წელი: 1999-06-25

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: დენის დუგანი

ჟანრი: კომედია,  დრამა,  

მოკლე აღწერა: ბავშვებს მშობლების ამორჩევა რომ შეეძლოთ, ყველა 30 წლის სანის აირჩევდა. ის ხომ ყველაფრის უფლებას მოგცემდათ. ჭამე რამდენიც გინდა კეტჩუპი, სადაც გინდა იქ გადააფურთხე, თუ გინდა ქუჩაში ლასტებით იარე, არ დაიძინო, ხელებსაც ნუ დაიბან და საწოლიც არ გაასწორო...

ენა:

ქართული

ფოკუსი
Focus

ფოკუსი
Focus

გამოშვების წელი: 2015-02-25

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: გლენ ფიქარა, ჯონ რექუა

ჟანრი: მელოდრამა,  კომედია,  კრიმინალური,  დრამა,  

მოკლე აღწერა: გამოცდილი თაღლითი მფარველობის ქვეშ აიყვანს ახალგაზრდა, მომხიბვლელ გოგონას. ყველაფერი კი მას შემდეგ რთულდება, რაც მათ ერთმანეთი უყვარდებათ და რომანტიკული ურთიერთობები მათი ბიზნესისთვის ხელისშემშლელი ხდება...

ენა:

ქართული

ლა ლა ლენდი
La La Land

ლა ლა ლენდი
La La Land

გამოშვების წელი: 2016/11/29

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: დემიენ შიზელი

ჟანრი: კომედია,  დრამა,  მუსიკალური,  მელოდრამა,  

მოკლე აღწერა: ფილმი მოგვითხრობს მოსმენებს შორის ყავის დამტარებელისა და ღარიბი ჯაზ-მომღერლის სიყვარულის ისტორიას. მათი ერთობლივი წარმატება მათ ურთიერთობას გამოცდას უწყობს...

ენა:

ქართული

მეოჯახე
The Family Man

მეოჯახე
The Family Man

გამოშვების წელი: 2000/12/12

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ბრეტ რეთნერი

ჟანრი: კომედია,  დრამა,  მელოდრამა,  ფენტეზი,  

მოკლე აღწერა: საინვესტიციო ბანკირ ჯეკ კემპბელს სულ სხვა ცხოვრება ექნებოდა კოლეჯის შეყვარებულთან ოჯახი რომ შეექმნა. ფერარის ნაცვლად მინივენით ივლიდა და ორ ხმაურიან ბავშთან ერთად ქალაქგარეთ იცხოვრებდა. მაგრამ ყველაფრის მიუხედავად იგი ცდილობს დააფასოს მისი ცხოვრების ამ ვერსიის ყოველი წამი.

ენა:

ქართული

არტურის შობა
Arthur Christmas

არტურის შობა
Arthur Christmas

გამოშვების წელი: 2011/02/22

ქვეყანა: დიდი ბრიტანეთი, აშშ

რეჟისორი: ბერი კუკი, სარა სმითი

ჟანრი: დრამა,  ანიმაციური,  საოჯახო,  კომედია,  

მოკლე აღწერა: ფილმი ფარდას ხდის საიდუმლოებას იმის შესახებ, თუ როგორ ახერხებს სანტა-კლაუსი მსოფლიოს ყველა ბავშვისთვის საჩუქრების დარიგებას ერთი ღამის განმავლობაში...

ენა:

ქართული

ნაკიანი წელიწადი
Leap Year

ნაკიანი წელიწადი
Leap Year

გამოშვების წელი: 2010/01/08

ქვეყანა: აშშ, ესპანეთი

რეჟისორი: ანანდ ტაკერი

ჟანრი: მელოდრამა,  კომედია,  

მოკლე აღწერა: კონკრეტული გეგმა, რომელიც ქალმა თავისი შეყვარებულის მიმართ შეიმუშავა და რომელიც ირლანდიური ტრადიციის მიხედვით ქალისგან ქორწინების შეთავაზებას მხოლოდ ნაკიან დღეს გულისხმობს, შესაძლოა ჩაიშალოს ამინდის გამო. ფრენა დუბლინის მიმართულებით მოსალოდნელია გადაიდოს. თუმცა, სასტუმროს მეპატრონის დახმარებით საბოლოოდ ანას მაინც უჩნდება შანსი სასურველ შედეგს მიაღწიოს და დაინიშნოს...

ენა:

ქართული

ვერცხლისფერი პიესები
Silver Linings Playbook

ვერცხლისფერი პიესები
Silver Linings Playbook

გამოშვების წელი: 2012/09/08

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: დევიდ ო. რასელი

ჟანრი: დრამა,  კომედია,  მელოდრამა,  

მოკლე აღწერა: მეუღლესთან განშორების შემდეგ, მთავარი გმირის ცხოვრება რადიკალურად იცვლება. ის გადადის მშობლების სახლში და კარგავს ძველ მეგობრებს. თუმცა ცხოვრება მაშინ გიმზადებს საჩუქარს, როდესაც ყველაზე ნაკლებად ელი. ტიფანის გაცნობა - ზუსტად ის შემთხვევაა...

ენა:

ქართული

ყოვლისშემძლე ბრიუსი
Bruce Almighty

ყოვლისშემძლე ბრიუსი
Bruce Almighty

გამოშვების წელი: 2003/05/23

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ტომ შედიაკი

ჟანრი: ფენტეზი,  კომედია,  

მოკლე აღწერა: ბრიუს ნოლანი ნიუ-იორკის შტატის, ბუფალოს ტელევიზიის ენერგიული ჟურნალისტია. მიუხედავად მაღალი პროფესიული რეიტინგისა და ულამაზესი მეგობარი გოგონა გრეისისა, ბრიუსი მაინც უკმაყოფილოა. მისი ცხოვრების ერთ საშინელ დღეს, ის ღმერთს დასცინებს, ხოლო პასუხად, ყოვლისშემძლე უფალი მას ღვთიურ ძალას მიანიჭებს...

ენა:

ქართული

ინგლისური

კუნგ-ფუ პანდა
Kung Fu Panda

კუნგ-ფუ პანდა
Kung Fu Panda

გამოშვების წელი: 2008/06/04

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: მარკ ოსბორნი, ჯონ სტივენსონი

ჟანრი: სათავგადასავლო,  ანიმაციური,  საოჯახო,  კომედია,  

მოკლე აღწერა: როდესაც მშვიდობის ველი საფრთხის ქვეშაა, ზარმაცი პანდა პო აღმოაჩენს, რომ მისი ბედისწერაა იყოს "რჩეული" და ვარჯიშს იწყებს, რომ კუნგ-ფუს გმირი გახდეს. მაგრამ ადვილი როდია ზანტი უქნარადან უშიშარ მებძოლად გარდაიქმნე. ყველაფერი დამოკიდებულია ოსტატ შიფუზე და მძვინვარე ხუთეულზე - ძუ ვეფხვზე, წეროზე, ღვთისმლოცველაზე, გველგესლასა და მაიმუნზე...

ენა:

ქართული

ინგლისური

როგორ მოიპარა გრინჩმა...
How the Grinch Stole Christmas

როგორ მოიპარა გრინჩმა შობა
How the Grinch Stole Christmas

გამოშვების წელი: 2000/11/17

ქვეყანა: გერმანია, აშშ

რეჟისორი: რონ ჰოვარდი

ჟანრი: საოჯახო,  კომედია,  ფენტეზი,  

მოკლე აღწერა: ჯადოსნური ქვეყანა ჰუვილი ფიფქის შიგნითაა. ჰუვილში ცხოვრობენ "ჰუები", კატის სახიანი მუტანტი ხალხი. ჰუებს ძალიან უყვართ შობა, გრინჩისგან განსხვავებით, რომელიც ჰუვილითან ახლოს ცხოვრობს და გეგმავს შობის მოპარვას ჰუვილელებისგან, რომლებსაც იგი ვერ იტანს. პატარა ბავშვი სინდი ლიუ კი გრინჩათან დამეგობრებას გადაწყვეტს...

ენა:

ქართული

ინგლისური

არჩევნები
Election

არჩევნები
Election

გამოშვების წელი: 1999/04/23

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ალექსანდრ პეინი

ჟანრი: კომედია,  

მოკლე აღწერა: კოლეჯის მასწავლებლის ცხოვრება რთულდება, როდესაც იგი სკოლის არჩევნებისას სტუდენტებთან მუშაობს.,,

ენა:

ქართული

ინგლისური

რიო 2
Rio 2

რიო 2
Rio 2

გამოშვების წელი: 2014/03/19

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: კარლოს სალდანია

ჟანრი: ანიმაციური,  სათავგადასავლო,  კომედია,  საოჯახო,  

მოკლე აღწერა: ანიმაციური ფილმის მთავარი პერსონაჟები საყვარელ სამ შვილთან ერთად ჯადოსნურ ქალაქ რიო-დე-ჟანეიროში ცხოვრობენ. ერთხელაც ბლუ გადაწყვეტს, რომ უკვე დროა შვილებს ასწავლოს ნამდვილი ფრინველებივით ცხოვრება, ამისათვის საჭიროა მდინარე ამაზონის მიდამოებში გადასახლება. ბლუს მეუღლეს კი ეშინია, რომ შესაძლოა ამაზონის ჯუნგლების სილამაზით მონუსხული ბავშვები ტყეებში დაიკარგონ...

ენა:

ქართული

რუსული

ინგლისური

რიო
Rio

რიო
Rio

გამოშვების წელი: 2011/04/03

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: კარლოს სალდანია

ჟანრი: ანიმაციური,  სათავგადასავლო,  კომედია,  საოჯახო,  

მოკლე აღწერა: ბლუ შინაური თუთიყუშია, რომელიც ფრენას ვერ სწავლობს და მის პატრონთან და საუკეთესო მეგობართან ლინდასთან ერთად მუსის ტბაზე კომფორტულად ცხოვრობს. მათ ჰგონიათ, რომ იგი მისი ჯიშის უკანასკნელი წარმომადგენელია, მაგრამ როდესაც შეიტყობენ, რომ რიოში მეორე ასეთი თუთიყუშიც არსებობს, ისინი შორ ეგზოტიკურ მოგზაურობაში გაემგზავრებიან, რომ იპოვნონ ჯიუველი, ბლუს მეორე ნახევარი. ადგილზე ჩასვლისას, ბლუს და ჯიუველს კონტრაბანდისტ ცხოველთა ბანდა გაიტაცებს. ჯიუველისა და რამდენიმე ჭკვიანი ქალაქელი ჩიტის დახმარებით ბლუ გაიქცევა. ახალ მეგობრებთან ერთად ბლუმ უნდა იპოვოს ძალა, რომ შეძლოს ფრენა და შემდეგ დაბრუნდეს ლინდასთან, მაგრამ ამაში ხელს კონტრაბანდისტები უშლიან...

ენა:

ქართული

რუსული

ინგლისური

მოანა
Moana

მოანა
Moana

გამოშვების წელი: 2016/11/23

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: რონ კლემენტსი, ჯონ მასკერი

ჟანრი: მუსიკალური,  სათავგადასავლო,  ანიმაციური,  კომედია,  საოჯახო,  ფენტეზი,  

მოკლე აღწერა: ანიმაცია მოგვითხრობს ახალგაზრდა გოგონას, მოანას და მისი ბედისწერის შესახებ. ნახევრად ღმერთთან, მაუისთან ერთად მოგზაურობისას ის საოცარი მოვლენების მთავარი გმირი ხდება...

ენა:

ქართული

ინგლისური

ცუდი სანტა 2
Bad Santa 2

ცუდი სანტა 2
Bad Santa 2

გამოშვების წელი: 2016/11/23

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: მარკ უოტერსი

ჟანრი: კომედია,  კრიმინალური,  დრამა,  

მოკლე აღწერა: ვილი სტოუკსის მორიგი ისტორია, რომელიც ადვილი ფულის შოვნის მიზნით სანტას ფორმას იცვამს. მაგრამ შობას სასწაულები ხდება. როგორი შობა იქნება წელს ვილისთვის?

ენა:

ქართული

ინგლისური

ცუდი სანტა
Bad Santa

ცუდი სანტა
Bad Santa

გამოშვების წელი: 2003/11/26

ქვეყანა: გერმანია, აშშ

რეჟისორი: ტერი ცვიგოფი

ჟანრი: დრამა,  კომედია,  კრიმინალური,  

მოკლე აღწერა: შობის ღამეს, სუპერმარკეტის გაძარცვის მიზნით, თაღლითი და მისი პარტნიორი სანტას და მის პატარა ასისტენტს განასახიერებენ. საქმე გართულდება, როცა თაღლითი დაუმეგობრდება ბავშვს, ხოლო დაცვის უფროსი კი მათ ჩანაფიქრს მიხვდება...

ენა:

ქართული

ინგლისური

მარტო სახლში 3
Home Alone 3

მარტო სახლში 3
Home Alone 3

გამოშვების წელი: 1997/12/12

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: რაჯა გოსნელი

ჟანრი: კომედია,  საოჯახო,  

მოკლე აღწერა: ბოროტმოქმედებმა იყიდეს მათთვის მოპარული უახლესი მიკროსქემა, რომელსაც მთელი სისტემის ნეიტრალიზება შეუძლია. ჩადეს ის სათამაშო მანქანაში, რათა საზღვარზე გადაეტანათ. აეროპორტში აღმოჩნდა, რომ პარკში სათამაშო არ არის, ირგვლივ კი დადიან ადამიანები ზუსტად ასეთი პარკებით. ძებნა დაიწყეს, რის შედეგადაც პაკეტისთვის ჩიკაგოში მოუწიათ გაფრენა...

ენა:

ქართული

მარტო სახლში 2:...
Home Alone 2: Lost in New York

მარტო სახლში 2: ნიუ-იორკში დაკარგული
Home Alone 2: Lost in New York

გამოშვების წელი: 1992/11/19

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: კრის კოლუმბუსი

ჟანრი: კომედია,  საოჯახო,  სათავგადასავლო,  კრიმინალური,  

მოკლე აღწერა: ოჯახათან ერთად ფლორიდაში გაფრენის მაგივრად კევინი ნიუ-იორკში მარტო აღმოჩნდება, სადაც სასტუმროს კლერკთან და მომსახურე პერსონალთან პრობლემების მიუხედავად მამამისის საკრედიტო ბარათით სასტუმროს ნომერს აიღებს. როდესაც კევინი მის ძველ მტრებს გადაეყრება, ის შეეცდება მათ სათამაშოების მაღაზიის გაქურდვის გეგმა ჩაუშალოს...

ენა:

ქართული

რუსული

ინგლისური

მარტო სახლში
Home Alone

მარტო სახლში
Home Alone

გამოშვების წელი: 1990/11/09

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი:

ჟანრი: კომედია,  საოჯახო,  

მოკლე აღწერა: რვა წლის კევინი მშვენივრად ართმევს თავს სიტუაციას მას შემდეგ, რაც საშობაო არადადეგებზე გამგზავრებულ ოჯახს ის შემთხვევით სახლში დარჩება. როდესაც ორი მძარცველი კევინის სახლს თვალს დაადგამს, მოხერხებული ბიჭი კარგად მოემზადება თავისი ტერიტორიის დასაცავად. საყვარელი, ცელქი კევინი თავს იცავს სასაცილო მახეების დაგებით, ამასობაში კი გაგიჟებული დედამისი სახლში მალე დაბრუნებას ცდილობს...

ენა:

ქართული