ქართულად გახმოვანებული ფილმები ჟანრი კომედია

მამიკო სახლშია
Daddy's Home

მამიკო სახლშია
Daddy's Home

გამოშვების წელი: 2015/12/25

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: შონ ანდერსი

ჟანრი: კომედია,  

მოკლე აღწერა: The story of a mild-mannered radio executive (Ferrell) who strives to become the best stepdad ever to his wife's two children, but complications ensue when their freewheeling, freeloading real father arrives, forcing stepdad to compete for the affection of the kids.

ენა:

ქართული

დამზადებულია...
American Made

დამზადებულია ამერიკაში
American Made

გამოშვების წელი: 2017/08-/17

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: დუგ ლიმანი

ჟანრი: კომედია,  მძაფრ-სიუჟეტიანი,  კრიმინალური,  ტრილერი,  

მოკლე აღწერა: ნამდვილი ისტორია პილოტ - ბერი სილზე. ის ერთ-ერთი ყველაზე ახალგაზრდა ბოინგ 747-ის პილოტი იყო ამერიკაში, მალე კი ერთ-ერთი ყველაზე მდიდარი ადამიანი გახდა. მისი ცხოვრების სტილი ისეთივე ექსტრემალური იყო, როგორც მისი ბიზნესი...

ენა:

ქართული

უოლ სტრიტის მგელი
The Wolf of Wall Street

უოლ სტრიტის მგელი
The Wolf of Wall Street

გამოშვების წელი: 2013/12/25

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: მარტინ სკორსეზე

ჟანრი: კრიმინალური,  დრამა,  კომედია,  

მოკლე აღწერა: ჯორდან ბელფორტის ბიოგრაფიის ეკრანიზაცია, ადამიანის, რომელმაც 1987 წელს დაარსა ნიუ-იორკის ერთ-ერთი ყველაზე დიდი ბროკერული კომპანია, მაგრამ 10 წლის შემდეგ ის დაიჭირეს ფინანსური მაქინაციების გამო. ის გაუმკლავდა ალკოჰოლურ და ნარკოტიკულ დამოკიდებულებას, დაწერა ორი წიგნი და დღესდღეობით კითხულობს ლექციებს თუ როგორ მიაღწიო წარმატებას...

ენა:

ქართული

ლოგანის იღბალი
Logan Lucky

ლოგანის იღბალი
Logan Lucky

გამოშვების წელი: 2017/08/17

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: სტივენ სოდერბერგი

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი,  კრიმინალური,  კომედია,  

მოკლე აღწერა: სამსახურიდან გამოგაგდეს? მოამზადე ყველაზე შთამბეჭდავი ძარცვა ისტორიაში. ჯიმი ლოგანი ელვის სისწრაფით კრებს "სპეციალისტების" გუნდს.

ენა:

ქართული

ბებია
Grandma

ბებია
Grandma

გამოშვების წელი: 2015

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: პოლ ვეიცი

ჟანრი: კომედია,  დრამა,  

მოკლე აღწერა: მიზანთროპი ელ რეიდის დაცულობა ქრება, როდესაც მის 18 წლის შვილიშვილს სეიჯის სჭირდება დახმარება. ისინი აგრძელებენ დღის განმავლობაში მოგზაურობას, რაც ელის წარსულის საკითხებთან დააბრუნებს, ხოლო სეიჯი თავისი მომავლის პირისპირ აღმოჩნდება...

ენა:

ქართული

თხილის სამუშაო 2
The Nut Job 2: Nutty by Nature

თხილის სამუშაო 2
The Nut Job 2: Nutty by Nature

გამოშვების წელი: 2017-08-11

ქვეყანა: აშშ, სამხრეთ კორეა, კანადა, ჩინეთი

რეჟისორი: Кэллан Брункер

ჟანრი: საოჯახო,  ანიმაციური,  სათავგადასავლო,  კომედია,  

მოკლე აღწერა: ციყვისა და მისი მეგობარი ვირთხა ბადის თავგადასავალი გრძელდება! რას მოიფიქრებენ ისინი ამჯერად, ქალაქში ცხოვრება რომ შეძლონ? პატარა მხეცუნები, თხილის ძიებაში ახალ თავგადასავალს წააწყდებიან, რაც ხიფათებითაა აღსავსე. უკვე, ქალაქის არაერთმა მაცხოვრებელმა ჩაასო კბილი ამ პატარა ონავრებს. მაგრამ, კაკლის ძიებაში მეგობრები ახალ დამნაშავეებს გამოააშკარავებენ და ისინი მოულოდნელად, გმირები გახდებიან...

ენა:

ქართული

თხილის სამუშაო
The Nut Job

თხილის სამუშაო
The Nut Job

გამოშვების წელი: 2014

ქვეყანა: კანადა, კორეა

რეჟისორი: პიტერ ლეპენიოტისი

ჟანრი: ანიმაციური,  კომედია,  საოჯახო,  სათავგადასავლო,  

მოკლე აღწერა: ქალაქში გადარჩენის მიზნით, განუყრელი მეგობრები - ციყვი ელიუკი და ვირთხა ბადი, გაემართებიან მაღაზიისკენ, სადაც მათი საყვარელი საკვები კაკალი ინახება. ისინი დაგეგმავენ ყველაზე დიდ ძარცვას, ძარცვის ისტორიაში. მათი მიზანია მაღაზიიდან მოიპარონ კაკალი, მაგრამ მათ არიციან, რომ კაკლების მაღაზია ბანკის მძარცველების საფარია, რომელთაც გადაწყვეტილი აქვთ მოიპარონ ბანკიდან ფული და მიწისწქვეშა გვირაბის დახმარებით ფულის ჩანთები შეცვალონ კაკლის ჩანთებით...

ენა:

ქართული

რატომ ის?
Why Him?

რატომ ის?
Why Him?

გამოშვების წელი: 2016

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ჯონ ჰამბურგი

ჟანრი: კომედია,  

მოკლე აღწერა: ოჯახის უფროსი მისი ქალიშვილის მდიდარი შეყვარებულის წინააღმდეგია.

ენა:

ქართული

ინგრიდი მიდის...
Ingrid Goes West

ინგრიდი მიდის დასავლეთში
Ingrid Goes West

გამოშვების წელი: 2017

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: მეთ სპაისერი

ჟანრი: დრამა,  კომედია,  

მოკლე აღწერა: ფილმი მოგვითხრობს ფსიქიურად გაუწონასწორებელი გოგონას, ინგრიდის, ისტორიას, რომელიც მანიაკალურად ადევნებს თვალს სოციალური ქსელის ვარსკვლავს, ტეილორ სლოუნს. ინგრიდი მიდის ლოს-ანჯელესში, რათა დაუმეგობრდეს მის კუმირს, მაგრამ რაც უფრო ახლოსაა მისი მიზანი, მით უფრო არაპროგნოზირებადი ხდება მისი ქმედება...

ენა:

ქართული

რას ვაკეთებთ სიბნელეში
What We Do in the Shadows

რას ვაკეთებთ სიბნელეში
What We Do in the Shadows

გამოშვების წელი: 2014

ქვეყანა: ახალი ზელანდია

რეჟისორი: ჯემეინ კლემენტი, თაიკა ვაითითი

ჟანრი: კომედია,  საშინელებათა,  

მოკლე აღწერა: სამი მეზობელი უკვდავი ვამპირის - ვიაგოს, დიკონის და ვლადისლავის ცხოვრების ამბავი, რომლებიც უბრალოდ ცდილობენ გადარჩნენ თანამედროვე სამყაროში, სადაც არსებობს სახლის ქირა, ღამის კლუბში ფეისკონტროლი, მომაკვდინებელი მზის შუქი და სხვა პრობლემები...

ენა:

ქართული

გუნდი «ა»
The A-Team

გუნდი «ა»
The A-Team

გამოშვების წელი: 2010

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ჯო კარნაჰანი

ჟანრი: ტრილერი,  მძაფრ-სიუჟეტიანი,  სათავგადასავლო,  კომედია,  კრიმინალური,  

მოკლე აღწერა: ერაყის ომის ვეტერანი სამხედროების ჯგუფი ცდილობს სახელის დაბრუნებას, მას შემდეგ რაც კრიმინალურ გაუგებრობაში ჩათრეულები აღმოჩნდებიან...

ენა:

ქართული

ლამაზად წასვლა
Going in Style

ლამაზად წასვლა
Going in Style

გამოშვების წელი: 2017

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ზაკ ბრაფი

ჟანრი: კრიმინალური,  კომედია,  დრამა,  

მოკლე აღწერა: ფილმი სამ მოხუც მეგობარზე მოგვითხრობს, რომლებიც ერთ დღესაც გადაწყვეტენ, რომ ბანკი გაძარცვონ...

ენა:

ქართული

ხოცვა
Carnage

ხოცვა
Carnage

გამოშვების წელი: 2011

ქვეყანა: ესპანეთი, საფრანგეთი, გერმანია, პოლონეთი

რეჟისორი: რომან პოლანსკი

ჟანრი: კომედია,  დრამა,  

მოკლე აღწერა: ზაქარი ქოუენი მის თანაკლასელს ითენ ლონგსთრითს ჩხუბის დროს სახეში ჯოხს მოარტყამს და ითენს ამის გამო კბილი ჩამსოტყდება. ბავშვების მშობლები ამ ინციდენტის შესახებ შეიტყობენ და ლონგსთრითების ოჯახი სიტაუციაში გასარკვევად, ქოუენების ოჯახს შინ მიიპატიჟებს...

ენა:

ქართული

ყველაზე ლამაზი დღე
The Most Beautiful Day

ყველაზე ლამაზი დღე
The Most Beautiful Day

გამოშვების წელი: 2016

ქვეყანა: გერმანია

რეჟისორი: ფლორიან დევიდ ფითსი

ჟანრი: კომედია,  დრამა,  

მოკლე აღწერა: უცნაურ, ზედმეტად ამბიციურ ანდის და ცხოვრების დინებასმიყოლილ ბენოს მხოლოდ ერთი რამ აქვთ საერთო: ისინი მალე გარდაიცვლებიან. ამგვარად ორივე მათგანი გადაწყვეტს ჰქონდეს ყველაზე დაუვიწყარი დღე მათ ცხოვრებაში. პირველი რაც მათ სჭირდებათ ფულია, რომელსაც ჭკვიანური ხრიკით გამოიტანენ ბანკიდან და გაემგზავრებიან აფრიკაში. ეს მოგზაურობა არამხოლოდ ენდისთვის აღმოჩნდება ღამის კოშმარი, არამედ ბენოსთვისაც, რომელიც პირველად აღმოჩნდება პირისპირ საკუთარ წარსულთან. მიუხედავად სირთულეებისა, კომედიური, ტრაგიკული და დრამატული მოვლენებისა, ორივე გმირი მიიღებს იმას რაც სურდათ: ყველაზე ლამაზ დღეს, რომელიც მიახვედრებს, რომ ადამიანი თვითონ ქმნის საკუთრ ცხოვრებას...

ენა:

ქართული

ხელშეუხებელნი
The Intouchables

ხელშეუხებელნი
The Intouchables

გამოშვების წელი: 2011

ქვეყანა: საფრანგეთი

რეჟისორი: ერიკ ტოლედანო, ოლივიე ნაკაში

ჟანრი: დრამა,  კომედია,  

მოკლე აღწერა: რეალურ ისტორიაზე დაფუძნებული ფილმი ორი ადამიანის შესახებ, რომლებიც წესით ვერასოდეს შეხვდებოდნენ ერთმანეთს. ერთი პარალიზებული არისტოკრატია, რომელიც უბედური შემთხვევის დროს დაშავდა და მეორე, მისი მომვლელი ახალგაზრდა მამაკაცი..

ენა:

ქართული

მკვლელის მცველი
The Hitman's Bodyguard

მკვლელის მცველი
The Hitman's Bodyguard

გამოშვების წელი: 2017

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: პატრიკ ჰიუსი

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი,  კომედია,  

მოკლე აღწერა: მსოფლიოში საუკეთესო ახალგაზრდა პირად მცველს დაავალებენ ასაკოვანი დაქირავებული მკვლელის დაცვას, რომელმაც ჩვენება უნდა მისცეს, საერთაშორისო სასამართლოში. ერთმანეთის მიმართ თანაგრძნობის არქონის მიუხედავად, გმირებს ყველა მათი უთანხმოებების დავიწყება მოუწევთ და იძულებულნი გახდებიან ერთად იმოქმედონ, რათა გაიქცნენ ინგლისიდან და დროულად მივიდნენ ჰააგის სასამართლოში...

ენა:

ქართული

კინგსმენი: საიდუმლო...
Kingsman: The Secret Service

კინგსმენი: საიდუმლო სამსახური
Kingsman: The Secret Service

გამოშვების წელი: 2015

ქვეყანა: დიდი ბრიტანეთი, აშშ

რეჟისორი: მეთიუ ვონი

ჟანრი: კრიმინალური,  კომედია,  მძაფრ-სიუჟეტიანი,  სათავგადასავლო,  

მოკლე აღწერა: ვეტერან საიდუმლო აგენტს მოსწავლედ აჰყავს ახალგაზრდა ბიჭი. ის ცდილობს თავისი გამოცდილება გაუზიაროს მას და საიდუმლო ორგანიზაციის აგენტად აქციოს...

ენა:

ქართული

მანქანები 3
Cars 3

მანქანები 3
Cars 3

გამოშვების წელი: 2017

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ბრაიენ ფი

ჟანრი: საოჯახო,  კომედია,  ანიმაციური,  სათავგადასავლო,  

მოკლე აღწერა: მთავარ გმირს კვლავაც სურს პირველობა შეინარჩუნოს ტრასაზე, მაგრამ გამარჯვების მისაღწევად უფრო და უფრო მეტი ძალისხმევა დასჭირდება. მას ახალი თავგადასავლები და დაბრკოლებები ელის წინ...

ენა:

ქართული

რანგო
Rango

რანგო
Rango

გამოშვების წელი: 2011

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: გორ ვერბინსკი

ჟანრი: ანიმაციური,  კომედია,  საოჯახო,  ვესტერნი,  სათავგადასავლო,  

მოკლე აღწერა: როდესაც რანგოს ოჯახიდან შორს წაიღებს ქარი, ის აღმოჩნდება უდაბნოს ქალაქში, ქამელეონ რანგოს ძალიან უნდა გახდეს გმირი. ის ქალაქელების უკანასკნელი იმედია, შერიფი რანგო ცდილობს დაიცვას მცხოვრებნი ბოროტმოქმედებისაგან...

ენა:

ქართული

შესანიშნავი აფიორა
Matchstick Men

შესანიშნავი აფიორა
Matchstick Men

გამოშვების წელი: 2003

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: რიდლი სკოტი

ჟანრი: კომედია,  დრამა,  კრიმინალური,  ტრილერი,  

მოკლე აღწერა: პროფესიონალი თაღლითი როი მოულოდნელად შეიტყობს, რომ არასრულწლოვანი ქალიშვილის მამაა, რაც მთელი მისი საგულდაგულოდ დაგეგმილი ცხოვრების კანონზომიერ დინებას არღვევს...

ენა:

ქართული