ქართულად გახმოვანებული ფილმები ჟანრი კომედია

როგორ მოიპარა გრინჩმა...
How the Grinch Stole Christmas

როგორ მოიპარა გრინჩმა შობა
How the Grinch Stole Christmas

გამოშვების წელი: 2000/11/17

ქვეყანა: გერმანია, აშშ

რეჟისორი: რონ ჰოვარდი

ჟანრი: საოჯახო,  კომედია,  ფენტეზი,  

მოკლე აღწერა: ჯადოსნური ქვეყანა ჰუვილი ფიფქის შიგნითაა. ჰუვილში ცხოვრობენ "ჰუები", კატის სახიანი მუტანტი ხალხი. ჰუებს ძალიან უყვართ შობა, გრინჩისგან განსხვავებით, რომელიც ჰუვილითან ახლოს ცხოვრობს და გეგმავს შობის მოპარვას ჰუვილელებისგან, რომლებსაც იგი ვერ იტანს. პატარა ბავშვი სინდი ლიუ კი გრინჩათან დამეგობრებას გადაწყვეტს...

ენა:

ქართული

ინგლისური

არჩევნები
Election

არჩევნები
Election

გამოშვების წელი: 1999/04/23

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ალექსანდრ პეინი

ჟანრი: კომედია,  

მოკლე აღწერა: კოლეჯის მასწავლებლის ცხოვრება რთულდება, როდესაც იგი სკოლის არჩევნებისას სტუდენტებთან მუშაობს.,,

ენა:

ქართული

ინგლისური

რიო 2
Rio 2

რიო 2
Rio 2

გამოშვების წელი: 2014/03/19

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: კარლოს სალდანია

ჟანრი: ანიმაციური,  სათავგადასავლო,  კომედია,  საოჯახო,  

მოკლე აღწერა: ანიმაციური ფილმის მთავარი პერსონაჟები საყვარელ სამ შვილთან ერთად ჯადოსნურ ქალაქ რიო-დე-ჟანეიროში ცხოვრობენ. ერთხელაც ბლუ გადაწყვეტს, რომ უკვე დროა შვილებს ასწავლოს ნამდვილი ფრინველებივით ცხოვრება, ამისათვის საჭიროა მდინარე ამაზონის მიდამოებში გადასახლება. ბლუს მეუღლეს კი ეშინია, რომ შესაძლოა ამაზონის ჯუნგლების სილამაზით მონუსხული ბავშვები ტყეებში დაიკარგონ...

ენა:

ქართული

რუსული

ინგლისური

რიო
Rio

რიო
Rio

გამოშვების წელი: 2011/04/03

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: კარლოს სალდანია

ჟანრი: ანიმაციური,  სათავგადასავლო,  კომედია,  საოჯახო,  

მოკლე აღწერა: ბლუ შინაური თუთიყუშია, რომელიც ფრენას ვერ სწავლობს და მის პატრონთან და საუკეთესო მეგობართან ლინდასთან ერთად მუსის ტბაზე კომფორტულად ცხოვრობს. მათ ჰგონიათ, რომ იგი მისი ჯიშის უკანასკნელი წარმომადგენელია, მაგრამ როდესაც შეიტყობენ, რომ რიოში მეორე ასეთი თუთიყუშიც არსებობს, ისინი შორ ეგზოტიკურ მოგზაურობაში გაემგზავრებიან, რომ იპოვნონ ჯიუველი, ბლუს მეორე ნახევარი. ადგილზე ჩასვლისას, ბლუს და ჯიუველს კონტრაბანდისტ ცხოველთა ბანდა გაიტაცებს. ჯიუველისა და რამდენიმე ჭკვიანი ქალაქელი ჩიტის დახმარებით ბლუ გაიქცევა. ახალ მეგობრებთან ერთად ბლუმ უნდა იპოვოს ძალა, რომ შეძლოს ფრენა და შემდეგ დაბრუნდეს ლინდასთან, მაგრამ ამაში ხელს კონტრაბანდისტები უშლიან...

ენა:

ქართული

რუსული

ინგლისური

მოანა
Moana

მოანა
Moana

გამოშვების წელი: 2016/11/23

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: რონ კლემენტსი, ჯონ მასკერი

ჟანრი: მუსიკალური,  სათავგადასავლო,  ანიმაციური,  კომედია,  საოჯახო,  ფენტეზი,  

მოკლე აღწერა: ანიმაცია მოგვითხრობს ახალგაზრდა გოგონას, მოანას და მისი ბედისწერის შესახებ. ნახევრად ღმერთთან, მაუისთან ერთად მოგზაურობისას ის საოცარი მოვლენების მთავარი გმირი ხდება...

ენა:

ქართული

ინგლისური

ცუდი სანტა 2
Bad Santa 2

ცუდი სანტა 2
Bad Santa 2

გამოშვების წელი: 2016/11/23

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: მარკ უოტერსი

ჟანრი: კომედია,  კრიმინალური,  დრამა,  

მოკლე აღწერა: ვილი სტოუკსის მორიგი ისტორია, რომელიც ადვილი ფულის შოვნის მიზნით სანტას ფორმას იცვამს. მაგრამ შობას სასწაულები ხდება. როგორი შობა იქნება წელს ვილისთვის?

ენა:

ქართული

ინგლისური

ცუდი სანტა
Bad Santa

ცუდი სანტა
Bad Santa

გამოშვების წელი: 2003/11/26

ქვეყანა: გერმანია, აშშ

რეჟისორი: ტერი ცვიგოფი

ჟანრი: დრამა,  კომედია,  კრიმინალური,  

მოკლე აღწერა: შობის ღამეს, სუპერმარკეტის გაძარცვის მიზნით, თაღლითი და მისი პარტნიორი სანტას და მის პატარა ასისტენტს განასახიერებენ. საქმე გართულდება, როცა თაღლითი დაუმეგობრდება ბავშვს, ხოლო დაცვის უფროსი კი მათ ჩანაფიქრს მიხვდება...

ენა:

ქართული

ინგლისური

მარტო სახლში 3
Home Alone 3

მარტო სახლში 3
Home Alone 3

გამოშვების წელი: 1997/12/12

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: რაჯა გოსნელი

ჟანრი: კომედია,  საოჯახო,  

მოკლე აღწერა: ბოროტმოქმედებმა იყიდეს მათთვის მოპარული უახლესი მიკროსქემა, რომელსაც მთელი სისტემის ნეიტრალიზება შეუძლია. ჩადეს ის სათამაშო მანქანაში, რათა საზღვარზე გადაეტანათ. აეროპორტში აღმოჩნდა, რომ პარკში სათამაშო არ არის, ირგვლივ კი დადიან ადამიანები ზუსტად ასეთი პარკებით. ძებნა დაიწყეს, რის შედეგადაც პაკეტისთვის ჩიკაგოში მოუწიათ გაფრენა...

ენა:

ქართული

მარტო სახლში 2:...
Home Alone 2: Lost in New York

მარტო სახლში 2: ნიუ-იორკში დაკარგული
Home Alone 2: Lost in New York

გამოშვების წელი: 1992/11/19

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: კრის კოლუმბუსი

ჟანრი: კომედია,  საოჯახო,  სათავგადასავლო,  კრიმინალური,  

მოკლე აღწერა: ოჯახათან ერთად ფლორიდაში გაფრენის მაგივრად კევინი ნიუ-იორკში მარტო აღმოჩნდება, სადაც სასტუმროს კლერკთან და მომსახურე პერსონალთან პრობლემების მიუხედავად მამამისის საკრედიტო ბარათით სასტუმროს ნომერს აიღებს. როდესაც კევინი მის ძველ მტრებს გადაეყრება, ის შეეცდება მათ სათამაშოების მაღაზიის გაქურდვის გეგმა ჩაუშალოს...

ენა:

ქართული

რუსული

ინგლისური

მარტო სახლში
Home Alone

მარტო სახლში
Home Alone

გამოშვების წელი: 1990/11/09

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი:

ჟანრი: კომედია,  საოჯახო,  

მოკლე აღწერა: რვა წლის კევინი მშვენივრად ართმევს თავს სიტუაციას მას შემდეგ, რაც საშობაო არადადეგებზე გამგზავრებულ ოჯახს ის შემთხვევით სახლში დარჩება. როდესაც ორი მძარცველი კევინის სახლს თვალს დაადგამს, მოხერხებული ბიჭი კარგად მოემზადება თავისი ტერიტორიის დასაცავად. საყვარელი, ცელქი კევინი თავს იცავს სასაცილო მახეების დაგებით, ამასობაში კი გაგიჟებული დედამისი სახლში მალე დაბრუნებას ცდილობს...

ენა:

ქართული

მეზობლები 2
Neighbors 2: Sorority Rising

მეზობლები 2
Neighbors 2: Sorority Rising

გამოშვების წელი: 2016/05/04

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ნიკოლას სტოლერი

ჟანრი: კომედია,  

მოკლე აღწერა: ამჯერად მაკომის და კელის სახლის მეზობლად გადმოდის უნივერსიტეტის გოგონების კლუბი. ახალ არასასურველ მეზობლებთან გასამკლავებლად, რომლებიც მოსვენებას არ აძლევენ, გადაწყვეტენ მიმართონ ყოფილ მტერს - ტედი სანდერსს...

ენა:

ქართული

კინგსმენი: ოქროს წრე
Kingsman: The Golden Circle

კინგსმენი: ოქროს წრე
Kingsman: The Golden Circle

გამოშვების წელი: 2017

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: მეთიუ ვონი

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი,  სათავგადასავლო,  კომედია,  

მოკლე აღწერა: როდესაც კინგსმენის შტაბბინას თავს დაესხმებიან და ახალი ბოროტმოქმედი გამოჩნდება, ეგსი და მერლინი იძულებულები არიან, რომ ამერიკულ სააგენტო სტეიტსმენთან ერთად იმუშაონ, რომ სამყარო გადაარჩინონ...

ენა:

ქართული

კვლავ 17
17 Again

კვლავ 17
17 Again

გამოშვების წელი: 2009/03/11

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ბიორ სტირსი

ჟანრი: კომედია,  

მოკლე აღწერა: შუახნის კრიზისის ზღვარზე მყოფი მაიკ ო\'დონელი ოცნებობს ხელმეორედ გაიაროს მოზარდობის ასაკი. და აი, ერთ მშვენიერ დილას აღმოაჩენს, რომ ზუსტად ის მიიღო, რაც სურდა. იგი კვლავ 17 წლის არის. ზრდასრული ადამიანის გონებით მოზარდის სხეულში გამოკეტილ მაიკს ეძლევა შანსი, რომ ზოგიერთი მისი ცხოვრებისეული გადაწყვეტილება შეცვალოს. ეს გადაწყვეტილებები არც თუ ისე ცუდი ყოფილა, როგორც მას აქამდე ეგონა...

ენა:

ქართული

22 ჯამფ სტრიტი
22 Jump Street

22 ჯამფ სტრიტი
22 Jump Street

გამოშვების წელი: 2014/06/05

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ფილ ლორდი, კრის მილერი

ჟანრი: კრიმინალური,  კომედია,  მძაფრ-სიუჟეტიანი,  

მოკლე აღწერა: ოფიცრების შმიდტისა და ჯენკოს ცხოვრებაში ბევრი რამ შეიცვალა, მას შემდეგ რაც კოლეჯში მუშაობდენენ ფარულ აგენტებად. მათ მეგობრობას განსხვავებული ინტერესები უქმნის საფრთხეს...

ენა:

ქართული

21 ჯამფ სტრიტი
21 Jump Street

21 ჯამფ სტრიტი
21 Jump Street

გამოშვების წელი: 2012/03/12

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ფილ ლორდი, კრის მილერი

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი,  კომედია,  კრიმინალური,  

მოკლე აღწერა: ახალგაზრდა პოლიციელების გუნდი სპეციალურად შეიპარება სკოლაში, რომ იქ არსებული კრიმინალური გარემო გააკონტროლონ...

ენა:

ქართული

ჩემი სიძულვილის 10...
10 Things I Hate About You

ჩემი სიძულვილის 10 მიზეზი
10 Things I Hate About You

გამოშვების წელი: 1999/03/30

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ჯილ ჯანგერი

ჟანრი: კომედია,  მელოდრამა,  დრამა,  

მოკლე აღწერა: შექსპირი ვერც კი წარმოიდგენდა, თუ როგორები გახდებოდნენ მისი გმირები რამოდენიმე საუკუნის შემდეგ. თანამედროვე რომეო უკვე აღარ ჰგავს რომენტიულ ახალგაზრდას, ახლა მასთან შეხვედრებისთვის ფულს იხდიან. ჯულიეტა მამაკაცებს ზედმიწევნით კარგად იცნობს და ახლოს არ იკარებს. მას სძულს თავისი რჩეული, რისთვისაც 10 მიზეზი აქვს. მაგრამ მისი სიძულვილის ძირითადი მიზეზი - სიყვარულია.

ენა:

ქართული

ახლა მხედავ 2
Now You See Me 2

ახლა მხედავ 2
Now You See Me 2

გამოშვების წელი: 2016/06/02

ქვეყანა: კანადა, დიდი ბრიტანეთი, აშშ

რეჟისორი: ჯონ ჩუ

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი,  სათავგადასავლო,  კომედია,  კრიმინალური,  დეტექტივი,  ტრილერი,  

მოკლე აღწერა: ერთი წელი გავიდა ფედერალური სადაზვერვო ბიუროდან დაღწევისა და ეშმაკობით საჯარო მლიქვნელობაში გამარჯვებიდან. მეორე აქტი მხოლოდ საკუთარი თავის საპოვნელადაა, ახალი მტრის პირისპირ, რომელიც ცდილობს მათ მოხსნას ყველაზე საშიში ძარცვიდან...

ენა:

ქართული

ცუდი დედები
Bad Moms

ცუდი დედები
Bad Moms

გამოშვების წელი: 2016/07/28

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ჯონ ლუკასი, სკოტ მური

ჟანრი: კომედია,  

მოკლე აღწერა: ქალი, რომელსაც ერთი შეხედვით იდეალური ცხოვრება აქვს - ქორწინება, მიზანმიმართული შვილები, მშვენიერი სახლი, გაყოლებული მზერები და კარიერა. ყველაფერ ამასთან ერთად იგი გადაღლილია ყველაფრით და უფსკრულთანაა. მას ყელში ამოუვიდა ყველაფერი. იგი გაერთაინდება ორ მასსავით გადაღლილ დედიკოსთან და გადაწყვეტს ბოლო მოუღოს მათ ასეთ მდგომარეობას...

ენა:

ქართული

ზოოტოპია
Zootopia

ზოოტოპია
Zootopia

გამოშვების წელი: 2016/02/11

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ბაირონ ჰოვარდი

ჟანრი: ანიმაციური,  სათავგადასავლო,  საოჯახო,  კომედია,  

მოკლე აღწერა: თანამედროვე ქალაქი, დასახლებული სხვადასხვა ცხოველებით, დიდი სპილოები პატარა თაგვები. ქალაქი იყოფა რაიონებად და აქ ასევე არის ელიტარული უბანი საჰარის ტერიტორიაზე და ასევე არასტუმართმოყვარე ტუნდრათაუნი. ქალაქში არის ახალი პოლიციელი, მხიარული კურდღელი ჯუდი ჰოპსი, რომელიც სამუშაოს პირველი დღიდანვე აცნობიერებს თუ რა ძნელია იყო პატარა და ფუმფულა დიდ და ძლიერ პოლიციელებს შორის. ჯუდი ცდილობს პირველი შესაძლებლობისთანავე წარმოაჩინოს საკუთარი თავი იმის მიუხედავად, რომ მისი მეწყვილე არის მელია ნიკ უაიდლი. მათ ერთად მოუწევთ რთული საქმის გამოძიება, რის გამოაშკარავებამაც შეიძლება საფრთხე შეუქმნას მთელი ქალაქის მაცხოვრებლებს...

ენა:

ქართული

ისევ სახლში
Home Again

ისევ სახლში
Home Again

გამოშვების წელი: 2017/09/07

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ჰოლი მეიერს-შაიერი

ჟანრი: კომედია,  დრამა,  

მოკლე აღწერა: ლოს-ანჯელესელი მარტოხელა დედის ცხოვრება თავდაყირა დგება, მას შემდეგ რაც იგი სამ ბიჭს მის სახლში ცხოვრების უფლებას მისცემს...

ენა:

ქართული