ქართულად გახმოვანებული ფილმები ჟანრი კომედია

დიდი ძარცვა
The Big Bounce

დიდი ძარცვა
The Big Bounce

გამოშვების წელი: 2004-01-30

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ჯორჯ არმიტაჟ

ჟანრი: კომედია,  კრიმინალური,  

მოკლე აღწერა: ჰავაიზე მცხოვრებ ჯეკს თითქოს ყველაფერი აქვს რაც სჭირდება. თუმცა მისი ცხოვრება იცვლება, როდესაც მაცდურ ქალბატონს ხვდება, რომელიც სთავაზობს რამდენიმე წუთით უცხო სახლში შევიდეს და იქიდან მდიდარი გამოვიდეს.

ენა:

ქართული

ამერიკელი მაქცია...
An American Werewolf in London

ამერიკელი მაქცია ლონდონში
An American Werewolf in London

გამოშვების წელი: 1981-08-21

ქვეყანა: დიდი ბრიტანეთი, აშშ

რეჟისორი: ჯონ ლანდისი

ჟანრი: კომედია,  საშინელებათა,  

მოკლე აღწერა: ორ ამერიკელ ტურისტს ინგლისში თავს ესხმის მაქცია, მაგრამ არც ერთი ადგილობრივი მაცხოვრებელი არ აღიარებს ამ ფაქტს...

ენა:

ქართული

ტუზ კოზირები
Smokin' Aces

ტუზ კოზირები
Smokin' Aces

გამოშვების წელი: 2006-12-09

ქვეყანა: საფრანგეთი, დიდი ბრიტანეთი, აშშ

რეჟისორი: ჯო კარნაჰანი

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი,  კომედია,  კრიმინალური,  ტრილერი,  

მოკლე აღწერა: ლას-ვეგასში დანაშაულებრივი სამყაროსგან დაღლილი ბადი ისრაელი, ფედერალურ ბიუროსთან თანამშრომლობას და მაფიის ბოსის ჩაშვებას აპირებს, ხალხის უმეტესობას მისი სიკვდილი უნდა.

ენა:

ქართული

მწარე სიმართლე
The Ugly Truth

მწარე სიმართლე
The Ugly Truth

გამოშვების წელი: 2009-07-24

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: რობერტ ლუკეტიჩი

ჟანრი: კომედია,  მელოდრამა,  

მოკლე აღწერა: დილის შოუს არარომანტიკული პროდიუსერი ქალი უნებლიედ ჩაერთვება კორესპონდენტი მამაკაცის (რომელიც თავისი სქესის უპირატესობაშია დარწმუნებული), აღმაშფოთებელ ექსპერიმენტებში, რათა დაამტკიცოს თავისი თეორია მამაკაცისა და ქალის ურთიერთობის შესახებ.ეს გართობა კი მოულოდნელი შედეგით დამთავრდება.

ენა:

ქართული

მოლოდინი...
Waiting...

მოლოდინი...
Waiting...

გამოშვების წელი: 2005-10-07

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: Rob McKittrick

ჟანრი: კომედია,  

მოკლე აღწერა: დინი მუშაობს ოფიციანტად ერთ დიდ რესტორანში უკვე ოთხი წელია. მას არასოდეს დაუსვამს კითხვა საკუთარი თავისთვის, რამდენად კარგად მოეწყო, სანამ არ გაიგო, რომ მისი ძველი მეგობარი, მთელი ამ წლების მანძილზე, თავბრუდამხვევ კარიერას იკეთებდა დიდ კოორპორაციაში. ამიტომაც, როდესაც სტაჟიორი მიტჩი გამოჩნდა, დინი იწყებს მის სწავლებას...

ენა:

ქართული

კი, არა, ალბათ
Definitely, Maybe

კი, არა, ალბათ
Definitely, Maybe

გამოშვების წელი: 2008-02-08

ქვეყანა: საფრანგეთი, გერმანია, დიდი ბრიტანეთი, აშშ

რეჟისორი: ადამ ბრუკსი

ჟანრი: კომედია,  მელოდრამა,  

მოკლე აღწერა: როდესაც უილი ქალიშვილს მისი და დედამისის გაცნობის ისტორიას უყვება აღმოაჩენს, რომ წარსულის გადახედვა შესაძლოა სამომავლო შანსად გადაიქცეს...

ენა:

ქართული

საჰარა
Sahara

საჰარა
Sahara

გამოშვების წელი: 2017-02-01

ქვეყანა: კანადა, საფრანგეთი

რეჟისორი: პიერ კორ

ჟანრი: სათავგადასავლო,  ანიმაციური,  კომედია,  საოჯახო,  

მოკლე აღწერა: ორი გველის ისტორია, შხამიანი აჯარის, რომელსაც ჯერ არავისთვის უკბენია და პრინცესა ევას, რომელიც გაიქცევა ოაზისიდან , რათა არასასურველ ქორწინებას აარიდოს თავი...

ენა:

ქართული

თავისუფალი ჩიტები
Free Birds

თავისუფალი ჩიტები
Free Birds

გამოშვების წელი: 2013-10-30

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ჯიმი ჰაივარდი

ჟანრი: ანიმაციური,  კომედია,  საოჯახო,  

მოკლე აღწერა: სასაცილო, სათავგადასავლო ანიმაცია ყველა ასაკის მაყურებლისათვის მოგვითხრობს ორი ინდაურის ამბავს...

ენა:

ქართული

შანხაის რაინდები
Shanghai Knights

შანხაის რაინდები
Shanghai Knights

გამოშვების წელი: 2003-02-06

ქვეყანა: ჰონგ კონგი, აშშ

რეჟისორი: დევიდ დობკინი

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი,  სათავგადასავლო,  კომედია,  ვესტერნი,  

მოკლე აღწერა: ველური დასავლეთის დამორჩილების შემდეგ კომედიაში \'შანხაის შუადღე\', ჩონ ვანგი და როი ო \'ბანონი – კვლავ ცხენზე არიან ამხედრებულნი, ამჯერად საერთოდ სხვა ადგილას აღმოჩნდნენ, ცივილიზირებულ ლონდონში.

ენა:

ქართული

ყველას გმირი
Everyone's Hero

ყველას გმირი
Everyone's Hero

გამოშვების წელი: 2006-09-15

ქვეყანა: კანადა, აშშ

რეჟისორი: კრისტოფერ რივი

ჟანრი: სათავგადასავლო,  ანიმაციური,  კომედია,  საოჯახო,  

მოკლე აღწერა: ისტორია, რომელიც მოგვითხრობს მოუსვენარი ბიჭის იანკის და მისი სასაცილო მეგობრების, გონებამახვილ ხუმარა-ბურთის და თავხედი პრიმადონას-ბიტასა დოროგუშას მხიარულ თავგადასავლებზე. მათთან ერთად ის მიყვება თავის ოცნებას ნიუ-იორკიდან ჩიკაგოში. გზა და გზა ის სასაცილო და კავერსულ სიტუაციებში ხვდება. მეგობრობის ძალა და ოპტემიზმი კი მას ეხმარება გამარჯვებამდე მიიყვანოს თავისი სპორტული გუნდი...

ენა:

ქართული

მონსტრი პარიზში
A Monster in Paris

მონსტრი პარიზში
A Monster in Paris

გამოშვების წელი: 2011-10-12

ქვეყანა: საფრანგეთი

რეჟისორი: ბიბო ბერგერონი

ჟანრი: სათავგადასავლო,  ანიმაციური,  კომედია,  საოჯახო,  ფენტეზი,  

მოკლე აღწერა: პარიზი 1910 წელი. ემილი და რაული მონსტრთან იბრძვიან, რომელიც ატერორებს მოქალაქეებს. მონსტრი კი ძალიან გულჩვილი და ბუნების მოყვარული დიდი რწყილი აღმოჩნდება...

ენა:

ქართული

იმპერატორის...
The Emperor's New Groove

იმპერატორის თავგადასავლები
The Emperor's New Groove

გამოშვების წელი: 2000-12-09

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: მარკ დინდალი

ჟანრი: სათავგადასავლო,  ანიმაციური,  კომედია,  საოჯახო,  ფენტეზი,  

მოკლე აღწერა: როგორც ეკუთვნის ნამდვილ მეფეს, იმპერატორი კუსკო – ძალზე დაკავებული ადამიანია. თუმცა მისმა ბოლო საქმემ შეიძლება ბევრი უსიამოვნება შექმნას: მმართველმა გადაწყვიტა თავისთვის წყლის პარკი აეშენებინა, წინასწარ კი სამეფოს ერთერთი სოფელი დაენგრია. ეს გეგმა აუცილებლად შესრულდებოდა, რომ არა უსიამოვნება, რომელიც თვით იმპერატორს შეექმნა: მტრებმა ის ლამად აქიეს!..

ენა:

ქართული

Looney Tunes: ისევ საქმეში
Looney Tunes: Back in Action

Looney Tunes: ისევ საქმეში
Looney Tunes: Back in Action

გამოშვების წელი: 2003-11-14

ქვეყანა: ჯო დანტე

რეჟისორი: ჯო დანტე

ჟანრი: ანიმაციური,  კომედია,  საოჯახო,  

მოკლე აღწერა: ანიმაციური გმირები: ბაგს ბანი და დაფი დაკი – რეალურ ცხოვრებაში! დაკარგული ადამიანის და უზარმაზარი მითიური ალმასის ძებნას ბაგსი და დაფი ჯერ ლას–ვეგასში, შემდეგ კი აფრიკის გაუვალ ჯუნგლებში ცდილობენ.

ენა:

ქართული

კუ ნინძები
TMNT

კუ ნინძები
TMNT

გამოშვების წელი: 2007-03-23

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: კევინ მუნრო

ჟანრი: სათავგადასავლო,  ანიმაციური,  კომედია,  საოჯახო,  

მოკლე აღწერა: ნიუ-იორკში უცნაური ამბები ხდება: ვინმე სწავლული მარკ უინტერსი, აპირებს მონსტრების არმია შექმნას, რომელიც მხოლოდ ერთ მიზანს ემსახურება - ეს მიზანი სამყაროს გადატრიალებაა...

ენა:

ქართული

სახლი - მონსტრი
Monster House

სახლი - მონსტრი
Monster House

გამოშვების წელი: 2006-07-21

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ჟილ კენიანი

ჟანრი: ანიმაციური,  კომედია,  საოჯახო,  ფენტეზი,  

მოკლე აღწერა: მონსტრები საწოლის ქვეშ საშიშია, მაგრამ გაცილებით საინტერესოა რა ხდება მოპირდაპირე სახლში, არა? სამი მოზარდი გადაწყვეტს გაარკვიოს რა ხდება მეზობლის სახლში და საშიშ საიდუმლოს ახდიან ფარდას...

ენა:

ქართული

დიდი გამყინვარება 3:...
Ice Age: Dawn of the Dinosaurs

დიდი გამყინვარება 3: დინოზავრების ერა
Ice Age: Dawn of the Dinosaurs

გამოშვების წელი: 2009-06-29

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: კარლოს სალდანია

ჟანრი: ანიმაციური,  კომედია,  საოჯახო,  სათავგადასავლო,  

მოკლე აღწერა: ყველასათვის საყვარელი ანიმაციის "გამყინვარების პერიოდი"–ს მთავარი გმირების ცხოვრებაში ცვლილებები მოხდა. მამონტი მანფრედი და ელი პატარა პირმშოს დაბადებას ელიან: ვეფხვი დიეგო ფიქრობს მეგობრების წრეში ზედმეტად "მსუბუქწონიანი" ხომ არ გახდა. ზანტი სიდი საკუთარი ტომის შექმნაზე ოცნებობს და ხელში დინოზავრის სამი კვერცხს პოულობს...

ენა:

ქართული

რობოტები
Robots

რობოტები
Robots

გამოშვების წელი: 2005-03-10

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: კარლოს სალდანია, კრის უეჯი

ჟანრი: ანიმაციური,  კომედია,  საოჯახო,  ფანტასტიკა,  

მოკლე აღწერა: თქვენს წინაშეა სამყარო, რომელიც მხოლოდ რობოტებით არის დასახლებული. როგორც ადამიანებს, მათაც აქვთ თავიანთი სოციალური საფეხურები, ჰყავთ თავიანთი გმირები. როდნი ოცნებობს რობოტების სამყარო უკეთესი გახადოს. კიდევ მას ძალიან მოსწონს ერთი ახალგაზრდა და ძალიან ლამაზი რობოტი კაპი...

ენა:

ქართული

დაიჭირე ტალღა
Surf's Up

დაიჭირე ტალღა
Surf's Up

გამოშვების წელი: 2007-06-08

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ქრის ბაკი, ეშ ბრანონი

ჟანრი: ანიმაციური,  კომედია,  საოჯახო,  

მოკლე აღწერა: "დაიჭირე ტალღა" 2007 წლის კომპიუტერული გრაფიკით შექმნილი ანიმაციური ფილმია. მას ახმოვანებენ შია ლაბეფი, ჯეფ ბრიჯესი, ზუი დეშანელი, ჯონ ჰედერი და სხვები.\R\N კოდი შივერპულელი სერფინგისტი პინგვინია, რომელიც ოცნებობს გახდეს ისეთი, როგორიცაა მისი კერპი ბიგ-ზი. მოგზაურობისას იგი აღმოაჩენს, რომ მთავარი თვითონ სერფინგია და არა წარმატება და პოპულარობა...

ენა:

ქართული

ნადირობის სეზონი 3
Open Season 3

ნადირობის სეზონი 3
Open Season 3

გამოშვების წელი: 2010-01-25

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: კოდი კამერონი

ჟანრი: სათავგადასავლო,  ანიმაციური,  საოჯახო,  კომედია,  

მოკლე აღწერა: დათვ ბუგის და მისი მეგობრის - ირემ ელიოტის თავგადასავლების გაგრძელება. ამჯერად ბუგი მიდის თავისი პირადი ბედნიერების მოსაძებნად და ხვდება მოხეტიალე ცირკში, სადაც რუს დათვს იცნობს...

ენა:

ქართული

შრეკის შობა
Shrek the Halls

შრეკის შობა
Shrek the Halls

გამოშვების წელი: 2007-11-28

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: გარი ტრუზდეილი

ჟანრი: სათავგადასავლო,  ანიმაციური,  კომედია,  ფენტეზი,  საოჯახო,  

მოკლე აღწერა: ამჯერად შრეკი იდეალური დღესასწაულის მოწყობას აპირებს იმისათვის ,რომ ფიონა და მშვენიერი ონავრები გააკვირვოს...

ენა:

ქართული