ქართულად გახმოვანებული ფილმები ჟანრი მძაფრ-სიუჟეტიანი

ტიტანების რისხვა
Wrath of the Titans

ტიტანების რისხვა
Wrath of the Titans

გამოშვების წელი: 2012-03-27

ქვეყანა: ესპანეთი, აშშ

რეჟისორი: ჯონათან ლიბსმენი

ჟანრი: ფენტეზი,  სათავგადასავლო,  მძაფრ-სიუჟეტიანი,  

მოკლე აღწერა: გავიდა 10 წელი მას შემდეგ რაც პერსეუსმა დაამარცხა უზარმაზარი წყლის უჩხული კრაკენი, ახლა ის ცხოვრობს მეთევზის მშვიდი ცხოვრებით და ზრდის თავის 10 წლის შვილს. იმ დროისთვის კი მიმდინარეობს ომი ღმერთებსა და ტიტანებს შორის. ღმერთები კი სულ უფრო და უფრო სუსტდებიან, რადგან მათ მოაკლდათ სიყვარული და ნდობა ადამიანების მხრიდან. ღმერთები კარგავენ კოტროლს ციხეში გამომწყვდეულ ტიტანებსა მათ ლიდერზე კრონოსზე. პერსეუს არ შეუძლია დარჩეს გულგრილი, როდესაც აიდი ზევსის შვილთან ერთად დებს გარიგებას კრონოსთან, რათა გაანადგურონ ზევსი. ამიტომაც პერსეული ანდრომედასთან, აგენორთან და გეფესტომთან ერთად მიდის საშიშ მოგზაურობაში, რათა გადაარჩინოს ზევსი და გაანადგუროს ტიტანები.

ენა:

ქართული

ტიტანთა ბრძოლა
Clash of the Titans

ტიტანთა ბრძოლა
Clash of the Titans

გამოშვების წელი: 2010-04-01

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ლუი ლეტერიე

ჟანრი: სათავგადასავლო,  ფენტეზი,  მძაფრ-სიუჟეტიანი,  

მოკლე აღწერა: ღმერთად დაბადებულ და ადამიანად აღზრდილ პერსევსს არ ძალუძს საკუთარი ოჯახი, შურისმაძიებელი მიწისქვეშეთის ღმერთის, ჰადესისგან დაიცვას. რადგან დასაკარგი აღარაფერი აქვს, პერსევსი მოხალისედ მიდის, რათა ჰადესის დამარცხების სახიფათო მისიას უხელმძღვანელოს, სანამ ჰადესი ზევსის ძალას არ დაპატრონებია და დედამიწაზე ჯოჯოხეთი არ მოუწყვია. უწმინდურ დემონებთან და საშინელ მხეცებთან ბრძოლაში პერსევსი და მისი მეომრები მხოლოდ იმ შემთხვევაში გადარჩებიან, თუ პერსევსი ღმერთის ძალას მიიღებს, ბედისწერას არ შეეპუება და საკუთარ ბედს თვითონვე შექმნის...

ენა:

ქართული

სოლომონ კეინი
Solomon Kane

სოლომონ კეინი
Solomon Kane

გამოშვების წელი: 2009-09-16

ქვეყანა: საფრანგეთი, ჩეხეთი, დიდი ბრიტანეთი

რეჟისორი: მ.ჟ. ბასეტი

ჟანრი: სათავგადასავლო,  ფენტეზი,  მძაფრ-სიუჟეტიანი,  ფანტასტიკა,  

მოკლე აღწერა: ფილმი გადაღებულია რობერტ ირვინ ჰოვარდის მოთხრობების მიხედვით. სოლომონ კეინი - მე-16 საუკუნის ინგლისელი ჯარისკაცია, რომელმაც გაიაზრა, რომ მისი არაადამიანური და სასტიკი საქციელის გამო, მისი სული სამუდამოდ დაწყევლილია. ცოდვების გამოსყიდვის იმედით, ის ფიცს დებს, რომ მშვიდობიანი ცხოვრებით იცხოვრებს. მაგრამ როდესაც დედამიწაზე შავბნელი ძალები ჩამოდიან, ის იძულებულია ბრძოლაში ჩაებას...

ენა:

ქართული

ადელის წარმოუდგენელი...
The Extraordinary Adventures...

ადელის წარმოუდგენელი თავგადასავლები
The Extraordinary Adventures of Adèle Blanc-Sec

გამოშვების წელი: 2010-04-09

ქვეყანა: საფრანგეთი

რეჟისორი: ლუკ ბესონი

ჟანრი: ფენტეზი,  სათავგადასავლო,  მძაფრ-სიუჟეტიანი,  დეტექტივი,  

მოკლე აღწერა: ეს თავგადასავალი მე-20–ე საუკუნის დასაწყისში იწყება. ისტორია პოპულარული მწერლის შესახებ და მისი ურთიერთობები თაყვანისმცემლებთან, პოლიციასთან, მონსტრებთან და სხვა მოვლენებთან...

ენა:

ქართული

აკრძალული სამეფო
The Forbidden Kingdom

აკრძალული სამეფო
The Forbidden Kingdom

გამოშვების წელი: 2008-04-18

ქვეყანა: ჩინეთი, აშშ

რეჟისორი: რობ მინკოფი

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი,  სათავგადასავლო,  ფენტეზი,  

მოკლე აღწერა: კუნგ-ფუს სიყვარულით შეპყრობილ ამერიკელ მოზარდს ჩინეთში აგზავნიან, სადაც იგი აღმოსავლური ორთაბრძოლების დაჯგუფებას შეუერთდება.მათი მიზანი დატყვევებული მაიმუნების მეფის გათავისუფლებაა...

ენა:

ქართული

პოლიციის ამბავი
Police Story

პოლიციის ამბავი
Police Story

გამოშვების წელი: 1985-12-14

ქვეყანა: ჰონგ კონგი

რეჟისორი: ჯეკი ჩანი

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი,  კრიმინალური,  ტრილერი,  

მოკლე აღწერა: ჩან კა კუი არის ჰონკ-კონგელი პოლიციელი, რომელიც მარტო ატყვევებს უდიდეს ნარკოდილერს...

ენა:

ქართული

ფული ყველაფერს წყვეტს
Money Talks

ფული ყველაფერს წყვეტს
Money Talks

გამოშვების წელი: 1997-08-22

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ბრეტ რეთნერი

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი,  სათავგადასავლო,  კომედია,  

მოკლე აღწერა: ფრენკლინ ჰეტჩეტი – გამოცდილი თაღლითია. პოლიციელის სიკვდილში თანამონაწილეობა მას მოულოდნელად სკანდალურად ცნობილს ხდის. მას ახლა მთელი ამერიკის შეერთებული შტატების პოლიცია ეძებს. ერთადერთი, ვისაც მისი დახმარება შეუძლია, ეს ხელმოცარული ჟურნალისტი ჯეიმს რასელია. ძებნილ დამნაშავეთა შორის ისინი პირველნი არიან სიაში...

ენა:

ქართული

კოლონია
The Colony

კოლონია
The Colony

გამოშვების წელი: 2013-04-12

ქვეყანა: კანადა

რეჟისორი: ჯეფ რენფრო

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი,  ფანტასტიკა,  საშინელებათა,  

მოკლე აღწერა: ბუნებრივი კატაკლიზმის შემდეგ, მოყინულ ზედაპირზე, რომელმაც დაფარა დედამიწა, ცოცხლად დარჩენილი ხალხი შეიკრიბა მე-7 კოლონიაში და ცდილობენ გადარჩნენ. მათ აქვთ მე-5 კოლონიასთან კავშირი, მაგრამ მას შემდეგ, რაც მათთან კონტაქტი იკარგება, მეძებართა ჯგუფი მიემგზავრება საშიშ ექსპედიციაში, რათა გააარკვიონ, რა დაემართათ მათ მეზობლებს...

ენა:

ქართული

საზღვაო ომი
Battleship

საზღვაო ომი
Battleship

გამოშვების წელი: 2012-04-11

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: პიტერ ბერგი

ჟანრი: ტრილერი,  მძაფრ-სიუჟეტიანი,  სათავგადასავლო,  ფანტასტიკა,  

მოკლე აღწერა: საერთაშორისო საზღვაო კოალიცია დედამიწის ბოლო იმედია უცხოპლანეტელთა შემოსევისაგან გადასარჩენად...

ენა:

ქართული

იუპიტერის აღზევება
Jupiter Ascending

იუპიტერის აღზევება
Jupiter Ascending

გამოშვების წელი: 2015-02-04

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ლანა ვაჩოვსკი, ენდი ვაჩოვსკი

ჟანრი: ფანტასტიკა,  ფენტეზი,  მძაფრ-სიუჟეტიანი,  სათავგადასავლო,  

მოკლე აღწერა: სიუჟეტი მოგვითხრობს იუპიტერ ჯონსზე. ყველაფერი იმას წინასწარმეტყველებდა, რომ გოგონას დიადი მიღწევები ელოდა. იუპიტერი გაიზარდა და ყოველ ღამე სიზმარში ხედავდა ვარსკვლავებს, მაგრამ იღვიძებდა მკაცრ რეალობაში, სადაც ის მუშაობდა დამლაგებლად და რეცხავდა ტუალეტებს. თავისი გენეტიკური მახასიათებლებით იუპიტერი ხდება წარმოუდგენელი მემკვიდრეობის კანდიდატი, რომელსაც შეუძლია შეცვალოს სამყაროს ბალანსი...

ენა:

ქართული

ბენ ჰური
Ben-Hur

ბენ ჰური
Ben-Hur

გამოშვების წელი: 1959-12-26

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: უილიამ უაილერი

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი,  სათავგადასავლო,  დრამა,  ისტორიული,  

მოკლე აღწერა: ბენ-ჰური 1959 წელს რეჟისორ უილიამ უაილერის გადაღებული ფილმია. ის ებრაელი დიდგვაროვანის შესახებ მოგვითხრობს, რომელიც მეგობრის ღალატის შემდეგ რომში მონობაში ჩავარდება, შემდეგ თავს დაიხსნის და შურის საძიებლად სამშობლოში დაბრუნდება.RNფილმი ოსკარის 11 ნომინაციაზე იყო წარდგენილი...

ენა:

ქართული

უძილო ღამე
Sleepless Night

უძილო ღამე
Sleepless Night

გამოშვების წელი: 2011-11-14

ქვეყანა: საფრანგეთი

რეჟისორი: ფრედერიკ ჯარდინი

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი,  კომედია,  ტრილერი,  მელოდრამა,  

მოკლე აღწერა: ნარკოტიკების ძარცვის გეგმა ჩაიშლება, რადგან ტრანსპორტირების დროს ერთერთი გადამზიდავი მძარცველს დაჭრის და გაიქცევა. პოლიციელი ვინსენტი ოპერაციის მსვლელობისას ბანდიტებს ნარკოტიკით სავსე ტომარას მოპარავს. განგსტერები გადაწყვიტავენ კოკაინის დასაბრუნებლად ვინსენტის შვილი გაიტაცონ. ახლა მას ერთი ღამე აქვს იმისათვის,რომ კოკაინი დააბრუნოს და შვილი გადაარჩინოს...

ენა:

ქართული

ჩინური ზოდიაქო
Chinese Zodiac

ჩინური ზოდიაქო
Chinese Zodiac

გამოშვების წელი: 2012-12-20

ქვეყანა: ჰონგ კონგი

რეჟისორი: ჯეკი ჩანი

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი,  სათავგადასავლო,  

მოკლე აღწერა: ფილმის მთავარი გმირი არის საგანძურებზე მონადირე ჯეი სი ზედმეტ სახელად შევარდენი. ცნობილი ანტიკვარები სთავაზობენ მას რომ მოიძიოს ექვსი იშვიათი ქანდაკება რომლებიც წარმოადგენენ ცხოველთა თავებს. თავის დროზე ეს ბრინჯაოს სკულპტურები იყო 12 ცალი, რომლებიც წარმოადგენდნენ ზოდიაქოს ნიშნებს და ისინი ამშვენებდნენ შადრევანს რომელიც იყო პეკინში ”ზაფხულის” სასახლეში. 1860 წელს ომის დროს ეს სასახლე იქნა დარბეული და გაძარცვული ფრანგების და ინგლისელების მიერ, ხოლო ქანდაკებები დაკარგული...

ენა:

ქართული

წითელი მოქცევა
Crimson Tide

წითელი მოქცევა
Crimson Tide

გამოშვების წელი: 1995-05-12

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ტონი სკოტი

ჟანრი: საომარი,  მძაფრ-სიუჟეტიანი,  ტრილერი,  

მოკლე აღწერა: მსოფლიოში არსებობს სამი ადამიანი, რომელსაც ნამდვილი ძალაუფლება გააჩნია – რუსეთის პრეზიდენტი, აშშ–ს პრეზიდენტი და ბირთვული წყალქვეშა ნავის კაპიტანი, რომლის ბორტზე სასიკვდილო ბირთვული იარაღია. მაგრამ ნებისმიერი ომის დროს არსებობს მომენტები, როდესაც ბრძანების შესრულებაზე მთელი კაცობრიობის ბედია დამოკიდებული, მაშინ კაპიტანის ხელშია მილიონობით ადამიანის სიცოცხლე.

ენა:

ქართული

დომინო
Domino

დომინო
Domino

გამოშვების წელი: 2005-09-22

ქვეყანა: საფრანგეთი, აშშ, დიდი ბრიტანეთი

რეჟისორი: ტონი სკოტი

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი,  კრიმინალური,  

მოკლე აღწერა: ფილმი რეალურ მოვლენებზეა დაფუძნებული. მსახიობ ლოურენს ჰარვის ქალიშვილი დომინო სახლიდან მიდის, იგი მოდელად იწყებს მუშაობას, მაგრამ მალე 20 წლის ფოტომოდელი უარს ამბობს ბევერლი-ჰილზის მშვიდ ცხოვრებაზე და გადაწყვეტს "თავებზე მონადირე" გახდეს...

ენა:

ქართული

უკვდავები
Immortals

უკვდავები
Immortals

გამოშვების წელი: 2011-11-10

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ტარსემ სინჰი

ჟანრი: ფენტეზი,  მძაფრ-სიუჟეტიანი,  დრამა,  

მოკლე აღწერა: თეზევსი მოკვდავი ადამიანი, იგი ზევსმა აირჩია მეფე ჰიპერიონის წინააღმდეგ ბრძოლის მეთაურად. ძალაუფლების წყურვილით შეპყრობილ მეფე ჰიპერიონს ადამიანების განადგურება და ღმერთების დამარცხება სურს...

ენა:

ქართული

კოვბოები და...
Cowboys & Aliens

კოვბოები და უცხოპლანეტელები
Cowboys & Aliens

გამოშვების წელი: 2011-07-29

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ჯონ ფავრო

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი,  ფანტასტიკა,  ტრილერი,  ვესტერნი,  

მოკლე აღწერა: 1873 წელი, არიზონას შტატი. ერთ-ერთ მიყრუებულ პროვინციაში გამოჩნდა უცნობი, რომელსაც არაფერი არ ახსვოს თავის წარსულის შესახებ. უცნობი მალე ხვდება, რომ იქ მცხოვრებლებს არ უხარიათ მისი გამოჩენა. ისინი გარეთ მხოლოდ პოლკოვნიკის ბრძანების შემდეგ გამოდიან. მაცხოვრებლების ესეთი ქცევა აკვირვებს უცნობს, მაგრამ იგი მალევე ხვდება მიზეზს. ქალაქს ციდან უცნაური არსებები სტუმრობენ, რომლებიც ყველაფერს ართმევენ მათ და ხალხს პანიკაში ტოვებენ. უცნობი ამ ხალხის გადარჩენის ერთადერთ იმედად იქცა...

ენა:

ქართული

მონადირე: ზამთრის ომი
The Huntsman: Winter's War

მონადირე: ზამთრის ომი
The Huntsman: Winter's War

გამოშვების წელი: 2016-04-06

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: სედრიკ ნიკოლას-ტროიანი

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი,  სათავგადასავლო,  დრამა,  

მოკლე აღწერა: როცა სიყვარული მიდის, ულამაზესი ქალის გული გადაიქცევა ყინულად. არცერთ სამეფოს არ შეუძლია მისი მრავალრიცხოვანი არმიის დამარცხება, მხოლოდ მონადირეს არ ეშინია მისი. დაწყევლილი ტყის გავლით, ის თავის ბედთან შესახვედრად მიემართება.

ენა:

ქართული

ქრუდსების ოჯახი
The Croods

ქრუდსების ოჯახი
The Croods

გამოშვების წელი: 2013-03-20

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: დირკ დე მიკო, კრის სანდერსი

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი,  სათავგადასავლო,  ანიმაციური,  კომედია,  საოჯახო,  ფენტეზი,  

მოკლე აღწერა: ანიმაციური ფილმი მოგვითხრობს თავგადასავლების მოყვარე ქრუდსების პრეისტორიულ ხანაში მცხოვრებ ოჯახზე.

ენა:

ქართული

ტრიუკების ოსტატი
The Stunt Man

ტრიუკების ოსტატი
The Stunt Man

გამოშვების წელი: 1980-06-27

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: რიჩარდ რუსი

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი,  კომედია,  დრამა,  ტრილერი,  

მოკლე აღწერა: პოლიციისგან დამალვის მიზნით სტივ რეილსბეკი თავს ფილმის გადასაღებ მოედანს შეაფარებს, სადაც მას თავი კასკადიორად მოაქვს. ფილმის რეჟისორი ერთდროულად ხელს უწყობს და სახიფათო სიტუაციებში აგდებს. RNიგი პოლიციისგან თავის დაღწევას შეძლებს და სიკვდილსაც გადაურჩება...

ენა:

ქართული