ქართულად გახმოვანებული ფილმები ჟანრი მძაფრ-სიუჟეტიანი

სამი დღე...
3 Days to Kill

სამი დღე მკვლელობისთვის
3 Days to Kill

გამოშვების წელი: 2014-02-14

ქვეყანა: საფრანგეთი, აშშ

რეჟისორი: ჯოზეფ ნიკოლსი

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი,  დრამა,  ტრილერი,  კრიმინალური,  

მოკლე აღწერა: ფბრ-ის საიდუმლო ლაბორატორიაში ექიმებმა შეიმუშავეს პრეპარატი, რომელიც ადამიანს საშუალებას აძლევს გაუმკლავდეს ნებისმიერ განუკურნებელ დაავადებას. სპეცსამსახურები ამ წამლის მიღებას სთავაზობენ ყოფილ სპეც აგენტს, ითან რანერს, რომელსაც ექიმებმა სასიკვდილო დიაგნოზი დაუსვეს. მაგრამ სამაგიეროდ მან უნდა შეასრულოს კიდევ ერთი დავალება რომელზეც მისი სიცოცხლე იქნება დამოკიდებული.

ენა:

ქართული

ღამე მუზეუმში 2
Night at the Museum: Battle...

ღამე მუზეუმში 2
Night at the Museum: Battle of the Smithsonian

გამოშვების წელი: 2009-05-20

ქვეყანა: აშშ, კანადა

რეჟისორი: შაუნ ლევი

ჟანრი: სათავგადასავლო,  ფენტეზი,  მძაფრ-სიუჟეტიანი,  კომედია,  საოჯახო,  

მოკლე აღწერა: სიუჟეტის მიხედვით, ისტორიის მუზეუმის უმეტეს ექსპონატს შეფუთავენ და კონტეინერებში ჩადებენ და სმიტსონიანის არქივში გადააგზავნიან ვაშინგტონში. ასევე იქვე ჩავა დაცვის თამანმშრომელი სახელად ლარი, რომლის გულს გატეხავს ისტორიული პიროვნება ემი ადამსის შესრულებით.

ენა:

ქართული

ღამე მუზეუმში
Night at the Museum

ღამე მუზეუმში
Night at the Museum

გამოშვების წელი: 2006-10-20

ქვეყანა: აშშ, დიდი ბრიტანეთი

რეჟისორი:

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი,  სათავგადასავლო,  კომედია,  საოჯახო,  ფენტეზი,  

მოკლე აღწერა: მუზეუმში ქაოსი მეფობს, რადგან ღამის დარაჯმა ლარი დელეიმ შემთხვევით უძველესი წყვევლა მოხსნა, რითაც ატილა ჰუნი, გლადიატორების მთელი არმია, ტირანოზავრი რექსი და მუზეუმის სხვა ექსპონატები გააცოცხლა. სასოწარკვეთილი ლარი ცდილობს დააშოშმინოს მუზეუმი, მაგრამ არაფერი გამოსდის, სანამ პრეზიდენტი ტედი რუზველტი არ ეცდება მის დახმარებას...

ენა:

ქართული

გადამტანები
Carriers

გადამტანები
Carriers

გამოშვების წელი: 2009-09-04

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: დავით პასტორი, ალექს პასტორი

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი,  დრამა,  საშინელებათა,  ფანტასტიკა,  ტრილერი,  

მოკლე აღწერა: საშინელი ინფექცია შემოიჭრა ჩვენს სამყაროში. ვირუსი, რომელიც ადამიანებს საშინელ ტანჯვებში კლავს, მომენტალურად და გლობალურად გავრცელდა საჰაერო–წვეთოვანი გზით ადამიანებს შორის. ოთხ მეგობარს ამ ეპიდემიამ გზაში წაასწრო. მუდმივი გადაადგილება მათთვის გადარჩენის ერთადერთ გზად იქცა. ისინი ცდილობენ გაექცნენ კონტაქტს სხვა ადამიანებთან და დატოვონ დაინფიცირებული ტერიტორია...

ენა:

ქართული

დიკ ტრეისი
Dick Tracy

დიკ ტრეისი
Dick Tracy

გამოშვების წელი: 1990-06-15

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: უორენ ბიტი

ჟანრი: სათავგადასავლო,  მძაფრ-სიუჟეტიანი,  კომედია,  ტრილერი,  კრიმინალური,  

მოკლე აღწერა: ერთადერთი რაც ტესს სურს მშვიდი ცხოვრება ბოიფრენდთან, დეტექტივ დიკ ტრეისისთან ერთად. მაგრამ ქალაქს თავზეხელაღებულების ბანდა მართავს, რომლებსაც ვერავინ ვერ აჩერებს. ერთადერთი ვისაც ეს შეუძლია, – მამაცი გამომძიებელი დიკ ტრეისი. და ის უკან არ დაიხევს, იმ შემთხვევაშიც კი თუ მის გზაზე მაფიის ბოსი აღოჩნდება...

ენა:

ქართული

ცუდი ბიჭები 2
Bad Boys II

ცუდი ბიჭები 2
Bad Boys II

გამოშვების წელი: 2003-07-18

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: მაიკლ ბეი

ჟანრი: სათავგადასავლო,  მძაფრ-სიუჟეტიანი,  კომედია,  ტრილერი,  კრიმინალური,  

მოკლე აღწერა: მარტინ ლოურენსი და უილ სმიტი კვლავ ერთად არიან, როგორც მაიამის ნარკოტიკებთან ბრძოლის განყოფილების ორი თავხედურად მოლაყბე პოლიციელი, მარკუს ბარნეტი და მაიკ ლოური. სროლები,ავ ტოავარიები და ბევრი სიცილი...

ენა:

ქართული

ჯელტმენი ბრონკო
Gentlemen Broncos

ჯელტმენი ბრონკო
Gentlemen Broncos

გამოშვების წელი: 2009-09-30

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ჯარედ ჰესი

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი,  კომედია,  ტრილერი,  

მოკლე აღწერა: თინეიჯერი ესწრება ფანტასტი მწერლის მოხსენებას, სადაც აღმოაჩენს, რომ მისი იდეა მოიპარეს.

ენა:

ქართული

დაიჭირე გრინგო
Get the Gringo

დაიჭირე გრინგო
Get the Gringo

გამოშვების წელი: 2012-03-15

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ადრიან გრუნბერგი

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი,  ტრილერი,  კრიმინალური,  დრამა,  

მოკლე აღწერა: მექსიკის მთავრობის მიერ გამოჭერილი ბოროტმოქმედი სასტიკ ციხეში ამოყოფს თავს, სადაც გადარჩენაში ცხრა წლის ბიჭი ეხმარება...

ენა:

ქართული

ცუდი ბიჭები
Bad Boys

ცუდი ბიჭები
Bad Boys

გამოშვების წელი: 1995-04-07

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: მაიკლ ბეი

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი,  კომედია,  კრიმინალური,  ტრილერი,  

მოკლე აღწერა: ისინი - ერთმანეთის სრული წინააღმდეგობაა. მათგან ერთერთი სამაგალითო მეოჯახეა, რომელსაც არც ისე ბევრი ფული აქვს, მეორე კი მდიდარია და უცოლო. მეგობრობის გარდა მათ პოლიციაში მუშაობა აერთიანებს. მათი ახალი დავალებაა - დაიჭირონ სასტიკი ბოროტმოქმედი, რომელმაც ნარკოტიკები მოიპარა საიდუმლო საწყობიდან, ასევე გოგონა გადაარჩინონ, რომელიც შემთხვევით ამ ბოროტმოქმედის გზაზე აღმოჩნდა. მაგრამ ამისათვის მეგობრებს ადგილების გაცვლა მოუწევთ.

ენა:

ქართული

12 რაუნდი
12 Rounds

12 რაუნდი
12 Rounds

გამოშვების წელი: 2009-03-19

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: რენი ჰარლინი

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი,  სათავგადასავლო,  დრამა,  ტრილერი,  

მოკლე აღწერა: ნიუ–ორლეანელი პოლიციის დეტექტივის მეგობარი-გოგონა მოიტაცეს.როდესაც ბაქსტერი ცნობილ ქურდს მილიონების ძარცვის დროს დააკავებს, უბედური შემთხვევის შედეგად ქურდის მეგობარი–გოგო მოკვდება. ციხიდან გამოქცევის შემდეგ მას შურისძიება ამოძრავებს და სამაგიეროს სახით პოლიციელს 12 შეუძლებელ დავალებას დააკისრებს,რომელიც პოლიციელმა თავისი საცოლის გადასარჩენად უნდა შეასრულოს.

ენა:

ქართული

დევნა
Abduction

დევნა
Abduction

გამოშვების წელი: 2011-09-22

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ჯონ სინგტონი

ჟანრი: ტრილერი,  მძაფრ-სიუჟეტიანი,  დეტექტივი,  

მოკლე აღწერა: თრილერი ბიჭის შესახებ, რომელმაც საკუთარი ბავშვობის ფოტო ინტერნეტში დაკარგული ბავშვების ვებ–გვერდზე აღმოაჩინა და ახლა მისი წარსულის შესახებ სიმართლის გამოძიებას ცდილობს.

ენა:

ქართული

კაპიტანი ალატრისტე
Alatriste

კაპიტანი ალატრისტე
Alatriste

გამოშვების წელი: 2006-09-01

ქვეყანა: ესპანეთი

რეჟისორი: აგუსტინ დიას ანესი

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი,  

მოკლე აღწერა: მოქმედება 17 საუკუნის ესპანეთში ვითარდება. მამაცი კაპიტანიი ალატრისტე იბრძვის მისი მეფის არმიის რეგიონში. მისი საუკეთესო მეგობარი ბალბოა იღუპება და კაპიტანს მის ბოლოს სურვილის შესრულებას სთხოვს, რომ გაზარდოს მისი შვილი ინდიგო როგორც მეომარი. ამის შემდეგ ალატრისტე მადრიდში ბრუნდება...

ენა:

ქართული

სუროგატები
Surrogates

სუროგატები
Surrogates

გამოშვების წელი: 2009-09-24

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ჯონატან მოსტოუ

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი,  ფანტასტიკა,  ტრილერი,  

მოკლე აღწერა: მომავალში ადამიანები იზოლაციაში იცხოვრებენ და ერთმანეთთან მხოლოდ სუროგატი რობოტების მეშვეობით დაამყარებენ ურთიერთობას. პოლიციელს (ბრიუს უილისი) მრავალი წლის განმავლობაში პირველად უწევს სახლიდან გასვლა სუროგატის მკვლელობის გამოსაძიებლად.

ენა:

ქართული

შეუჩერებელნი 2
The Expendables 2

შეუჩერებელნი 2
The Expendables 2

გამოშვების წელი: 2012-08-08

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: საიმონ უესტი

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი,  სათავგადასავლო,  ტრილერი,  

მოკლე აღწერა: მისტერ ჩარჩი კვლავ შეკრიბავს "შეუჩერებლების" გუნდს, მაგრამ, როდესაც ერთერთ მათგანს საქმის შესრულების დროს მოკლავენ, შურისძიების მისიის შესრულების დროს ისინი მტრების ტერიტორიაზე აღმოჩნდებიან.

ენა:

ქართული

ალქაჯის მთაზე ასვლა
Race to Witch Mountain

ალქაჯის მთაზე ასვლა
Race to Witch Mountain

გამოშვების წელი: 2009-03-12

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ენდი ფიკმანი

ჟანრი: სათავგადასავლო,  საოჯახო,  ფენტეზი,  ფანტასტიკა,  ტრილერი,  მძაფრ-სიუჟეტიანი,  

მოკლე აღწერა: ჯეკ ბდუნოს ცხოვრებაში, წარუმატებელი ტაქსისტის ლას–ვეგასიდან, ყველაფერი თავდაყირა დადგა იმის შემდეგ, რაც მის ტაქსში გაქცევისას, ჩახტნენ ტონი და ტია. მალე ის მიხვდება, რომ მის მგზავრებს არაჩვეულებრივი პარანორმალური ნიჭი გააჩნიათ და მას მათი დაცვა მოუწევს...

ენა:

ქართული

მოჩვენებითი პატრული
R.I.P.D.

მოჩვენებითი პატრული
R.I.P.D.

გამოშვების წელი: 2013-07-18

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: რობერტ შვენტკე

ჟანრი: ფენტეზი,  მძაფრ-სიუჟეტიანი,  კომედია,  კრიმინალური,  

მოკლე აღწერა: ახლადგარდაცვლილი პოლიციელი ციური სამართალდამცავების რიგებში მოხვდება, მას მოუწევს ბოროტებას შეებრძოლოს.

ენა:

ქართული

შეუჩერებელნი
The Expendables

შეუჩერებელნი
The Expendables

გამოშვების წელი: 2010-08-03

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: სილვესტერ სტალონე

ჟანრი: ტრილერი,  სათავგადასავლო,  მძაფრ-სიუჟეტიანი,  

მოკლე აღწერა: ბარნი როსი დაქირავებულ პროფესიონალთა გუნდის მეთაურია, რომელშიც შედის: დანების მოყვარული ლი ქრისტმასი, საბძოლო ხელოვნების ექსპერტი, მძიმე საბრძოლო ტექნიკის სპეციალისტი, ამფეთქებელი და თავზეხელაღებული სნაიპერი. როდესაც გუნდი, ვინმე მისტერ ჩერჩისგან, სამხრეთ ამერიკის პატარა კუნძულის დიქტატორის ლიკვიდაციის დავალებას მიიღებს, ბარნი და ლი მითითებულ ადგილას ჩადიან, რათა დაზვერონ მოწინააღმდეგე მხარე და აღმოაჩინონ ქალაქის დაღუპვის ნამდვილი მიზეზი.

ენა:

ქართული

დამოუკიდებლობის დღე:...
Independence Day: Resurgence

დამოუკიდებლობის დღე: აღზევება
Independence Day: Resurgence

გამოშვების წელი: 2016-06-22

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: როლანდ ემერიხი

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი,  სათავგადასავლო,  ფანტასტიკა,  

მოკლე აღწერა: უცხოპლანეტელთა ტექნიკის გამოყენებით დედამიწელებმა შეჰქმნეს სპეციალური პროგრამა პლანეტის დასაცავად. მაგრამ ჩვენი დაცვა არაფერს შეუძლია კიდევ უფრო მძლავრი უცხოპლანეტელთა შემოსევისაგან, რამოდენიმე ადამიანის გმირული საქციელის გარდა.

ენა:

ქართული

დამოუკიდებლობის დღე
Independence Day

დამოუკიდებლობის დღე
Independence Day

გამოშვების წელი: 1996-06-25

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: როლანდ ემერიხი

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი,  სათავგადასავლო,  ფანტასტიკა,  

მოკლე აღწერა: 2 ივლისს უცხოპლანეტელთა უზარმაზარი ხომალდი დედამიწის ორბიტაზე შემოვა და რამდენიმე თეფშის ფორმის გამანადგურებელ კოსმოსურ ხომალდს განათავსებს, რომლებიც უცებ გაანადგურებენ დედამიწის მთავარ ქალაქებს. 3 ივლისს შეერთებული შტატები წარმართავენ კოორდინირებულ კონტრშეტევას, რაც მარცხით სრულდება. 4 ივლისს შეიქმნება გეგმა, რომ განხორციელდეს უცხოპლანეტელების ძირითად ხომალდში შეჭრა და მასში ბირთვული ნაღმის ჩადება.

ენა:

ქართული

მე ვარ ლეგენდა
I Am Legend

მე ვარ ლეგენდა
I Am Legend

გამოშვების წელი: 2007-12-14

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ფრენსის ლოურენსი

ჟანრი: დრამა,  საშინელებათა,  მძაფრ-სიუჟეტიანი,  ტრილერი,  ფანტასტიკა,  

მოკლე აღწერა: რობერტ ნევილი მეცნიერია რომელმაც ვერ შეაჩერა საშინელი, ხელოვნურად შექმნილი ვირუსის ეპიდემია. ახლა ნევილი უკანასკნელი ადამიანია რომელიც ცხოვრობს ტერიტორიაზე, რაც ნიუ-იურკისგან ან საერთოდ სამყაროსგან არის დარჩენილი. სამი წლის მანძილზე ნევილი აგზავნის შეტყობინებებს რადიოს მეშვეობით, რათა კიდევ იპოვნოს ვინმე გადარჩენილი...

ენა:

ქართული