ქართულად გახმოვანებული ფილმები ჟანრი მძაფრ-სიუჟეტიანი

ბეტმენი სუპერმენის...
Batman v Superman: Dawn of...

ბეტმენი სუპერმენის წინააღმდეგ
Batman v Superman: Dawn of Justice

გამოშვების წელი: 2016/03/23

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ზაკ სნაიდერი

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი,  სათავგადასავლო,  ფენტეზი,  

მოკლე აღწერა: იმის შიშით, რომ მეტროპოლისის სუპერგმირის ქმედებები ისევ დარჩება უკონტროლოდ, გოთემ-სითის რაინდი გამოუცხადებს სუპერმენს ომს. სანამ ისინი არჩევენ საქმეებს და აყენებენ კაცობრიობას არჩევანის წინაშე: თუ რომელი სუპერგმირი უფრო სჭირდებათ, ჩნდება ახალი, გაცილებით საშიში საფთხე...

ენა:

ქართული

დამნაშავე
Felon

დამნაშავე
Felon

გამოშვების წელი: 2008/07/17

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: რიკ რომან ვო

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი,  კრიმინალური,  დრამა,  

მოკლე აღწერა: ფილმი მოგვითხრობს მეოჯახე კაცზე, რომელსაც მკვლელობისთვის დააპატიმრებენ, საპყრობილეში ციხის მკაცრ რეჟიმს უნდა გაუძლოს...

ენა:

ქართული

ბარბაროსი კონანი
Conan the Barbarian

ბარბაროსი კონანი
Conan the Barbarian

გამოშვების წელი: 2011/08/17

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: მარკუს ნისპელი

ჟანრი: სათავგადასავლო,  ფენტეზი,  მძაფრ-სიუჟეტიანი,  

მოკლე აღწერა: თავგადასავალი, რომელიც პირადი ვენდეტა უნდა ყოფილიყო, საშინელი მონსტრების წინააღმდეგ სასტიკ ბრძოლაში გადაიზრდება და მეომარი კონანი ხვდება, რომ მხოლოდ მას შეუძლია ჰაიბორიას ხალხის დაცვა ზებუნებრივი ძალის მქონე ბოროტებისაგან...

ენა:

ქართული

პის ცხოვრება
Life of Pi

პის ცხოვრება
Life of Pi

გამოშვების წელი: 2012/11/20

ქვეყანა: აშშ, ტაივანი, დიდი ბრიტანეთი

რეჟისორი: ენგ ლი

ჟანრი: სათავგადასავლო,  დრამა,  მძაფრ-სიუჟეტიანი,  

მოკლე აღწერა: ფილმი მოგვითხრობს ინდოელი ბიჭის, სახელად პი-ს ისტორიას. ოგო ზოოპარკის მეპატრონის ვაჟია, წყნარი ოკეანის გადაცურვისას გემი, რომელზეც ბიჭი მშობლებთან და ზოოპარკის ცხოველებთან ერთად იმყოფება შტორმში მოყვება. პი აღმოჩნდება ერთ ნავში აფთართან, ზებრასთან, გორილასთან და ვეფხვთან ერთად. მას წინ დიდი თავგადასავალი ელის...

ენა:

ქართული

უცხოელი
The Foreigner

უცხოელი
The Foreigner

გამოშვების წელი: 2017/09/24

ქვეყანა: ჩინეთი, დიდი ბრიტანეთი

რეჟისორი: მარტინ კემპბელი

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი,  ტრილერი,  

მოკლე აღწერა: ყოფილმა სპეც აგენტმა, ვიეტნამის ომის ვეტერანმა ციუანმა დიდი ხანია იარაღი გვერდზე გადადო და მშვიდობიანი ცხოვრება დაიწყო. თუმცა მას შემდეგ რაც ტერაქტში მის თვალწინ მისი ქალიშვილი იღუპება და დაინახავს, რომ მთავრობა დამნაშავეთა მოძებნას არ ჩქარობს, იგი თავად იწყებს მკვლელის ძებნას...

ენა:

ქართული

ინგლისური

სერაფიმის ჩანჩქერი
Seraphim Falls

სერაფიმის ჩანჩქერი
Seraphim Falls

გამოშვების წელი: 2006/09/13

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: დევიდ ვან ენკენი

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი,  დრამა,  ვესტერნი,  

მოკლე აღწერა: სამოქალაქო ომი დამთავრდა, თუმცა ყველასთვის არა. დაქირავეული მსროლელების პატარა რაზმი, რომელსაც კონფედერატების ჯარის პოლკოვნიკი კარვერი უდგას სათავეში, ჩრდილოეთელების ჯარის ექს-კაპიტანზე გამოაცხადებს ნადირობას...

ენა:

ქართული

ინგლისური

კარიბის ზღვის...
Pirates of the Caribbean: On...

კარიბის ზღვის მეკობრეები: უცნაურ ნაპირებზე
Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides

გამოშვების წელი: 2011/05/14

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: რობ მარშალი

ჟანრი: სათავგადასავლო,  მძაფრ-სიუჟეტიანი,  ფენტეზი,  

მოკლე აღწერა: ამჯერად კაპიტანი ჯეკ "ბეღურა" ძველ ნაცნობ ქალბატონს ხვდება და არკვევს ეს ნამდვილი სიყვარულია თუ სასტიკ აფერისტთან აქვს საქმე, რომელიც მას იყენებს უკვდავების წყაროს მოსაძებნად. იგი აიძულებს "ბეღურას" გაემგზავროს გემით სახელად ”დედოფალი ანას შურისძიება”, რომელსაც საშინელი ბოროტმოქმედი ”შავი წვერი” მართავს. კაპიტანმა ჯეკმა აღარ იცის ვისი უფრო ეშინოდეს, საშინელი ბოროტმოქმედის, თუ თავისი ძველი მეგობრის...

ენა:

ქართული

კარიბის ზღვის...
Pirates of the Caribbean: At...

კარიბის ზღვის მეკობრეები: სამყაროს დასალიერში
Pirates of the Caribbean: At World's End

გამოშვების წელი: 2007/05/19

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: გორ ვერბინსკი

ჟანრი: სათავგადასავლო,  ფენტეზი,  მძაფრ-სიუჟეტიანი,  

მოკლე აღწერა: როდესაც კაპიტანი ბარბოსსა ყველას დიდი ხნის მკვდარი ჰგონია, იგი ბრუნდება და უილ ტერნერთან და ელიზაბეთ სვონთან ერთად სამყაროს დასალიერისკენ მიემართება. ხოლო რაც შეეხება ჯეკ "ბეღურას", ყველაფერი ისე არ არის, როგორც ეს ერთი შეხედვით სჩანს...

ენა:

ქართული

კარიბის ზღვის...
Pirates of the Caribbean:...

კარიბის ზღვის მეკობრეები: მიცვალებულის სკივრი
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest

გამოშვების წელი: 2006/06/20

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: გორ ვერბინსკი

ჟანრი: სათავგადასავლო,  ფენტეზი,  მძაფრ-სიუჟეტიანი,  

მოკლე აღწერა: ბედს მინდობილი კაპიტანი "ბეღურას", ახალგაზრდა უილ ტერნერის და ჭკვიანი, ულამაზესი ელიზაბეტ სვონის საზღვაო თავგადასავლები გრძელდება. ჯეკი ცდილობს გაექცეს მარადიულ წყევლას...

ენა:

ქართული

სპარსეთის პრინცი:...
Prince of Persia: The Sands...

სპარსეთის პრინცი: დროის ქვიშები
Prince of Persia: The Sands of Time

გამოშვების წელი: 2010/05/19

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: მიკე ნიუველი

ჟანრი: სათავგადასავლო,  ფენტეზი,  მძაფრ-სიუჟეტიანი,  მელოდრამა,  

მოკლე აღწერა: მოუხელთებელი პრინცი იძულებულია იდუმალ პრინცესას შეუერთდეს. ერთად ისინი იბრძვიან ბნელი ძალების წინააღმდეგ, იმისათვის რომ დაიცვან ღმერთების საჩუქარი - ხანჯალი, რომლითაც შესაძლებელია დროის ქვიშის გახსნა, მის მფლობელს კი დროის მართვა და მსოფლიოს დაპყრობა შეეძლება. ფილმი შექმნილია ამავე სახელის ვიდეო თამაშის მიხედვით.

ენა:

ქართული

ინგლისური

მომავლის ზღვარი
Edge of Tomorrow

მომავლის ზღვარი
Edge of Tomorrow

გამოშვების წელი: 2014/05/27

ქვეყანა: ავსტრალია, აშშ

რეჟისორი: დუგ ლიმანი

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი,  ფანტასტიკა,  

მოკლე აღწერა: ისტორია ვითარდება არც თუ ისე შორეულ მომავალში, როცა უცხოპლანეტელების რასა, რომლებსაც ეძახიან მიმიკებს, თავს ესხმება დედამიწას და ანადგურებს მილიონობით ადამიანს. დედამიწის არმია აერთიანებს ძალებს, რათა წინ აღუდგეს დაუნდობელ მოწინააღმდეგეს უკანასკნელ ბრძოლაში კაცობრიობის გადასარჩენად...

ენა:

ქართული

ინგლისური

უკანასკნელი სამურაი
The Last Samurai

უკანასკნელი სამურაი
The Last Samurai

გამოშვების წელი: 2003/12/05

ქვეყანა: იაპონია, აშშ

რეჟისორი: ედვარდ ცვიკი

ჟანრი: დრამა,  მძაფრ-სიუჟეტიანი,  საომარი,  ისტორიული,  

მოკლე აღწერა: ნეითენ ალგრენი ამერიკელია, რომელიც იაპონელებმა, მე-19 საუკუნის 70-იან წლებში თანამედროვე ომის ხელოვნების სწავლებისთვის დაიქირავეს, რომლის დროსაც ალგრენი სამურაებისგან პატივისცემისა და ღირსების პრინციპებს სწავლობს. მოდერნიზაციისა და თავისუფალი ვაჭრობის დანერგვის მიზნით ალგრენს სამურაების ცხოვრების სტილის მოსპობას აიძულებენ, მაგრამ ის გადაწყვეტს თვითონვე გახდეს უკანასკნელი მებრძოლი, და სამურაების გადასარჩენად იბრძოლოს...

ენა:

ქართული

რუსული

ინგლისური

იძებნება
Wanted

იძებნება
Wanted

გამოშვების წელი: 2008/06/19

ქვეყანა: გერმანია, აშშ

რეჟისორი: ტიმურ ბეკმამბეტოვი

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი,  ტრილერი,  კრიმინალური,  

მოკლე აღწერა: მშიშარა უესლი გიბსონი აღმოაჩენს, რომ მისი ახლახანს მოკლული მამა, რომელსაც იგი არასდროს იცნობდა, საიდუმლო მკვლელთა გილდიის წევრი იყო. მას შემდეგ, რაც ტყავებში გამოწყობილი, სექსუალური ქალი, უესლის ამ საზოგადოებას წარუდგენს, იგი თავის თანდაყოლილი მკვლელობის უნარს აღმოაჩენს და შურისმაძიებელი ხდება...

ენა:

ქართული

ინგლისური

გლადიატორი
Gladiator

გლადიატორი
Gladiator

გამოშვების წელი: 2000/05/01

ქვეყანა: დიდი ბრიტანეთი, აშშ

რეჟისორი: რიდლი სკოტი

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი,  დრამა,  სათავგადასავლო,  

მოკლე აღწერა: ბრძოლას ძალაუფლებისათვის იმპერატორ მარკუს ავრელიუსის ვაჟსა და ძლევამოსილ რომაელ გენერალს, მაქსიმუსს შორის ამ უკანასკნელის მეუღლე და ვაჟიშვილი შეეწირნენ. მაქსიმუსი იძულებულია ქვეყანა დატოვოს, მაგრამ გლადიატორად ქცეული, იგი უკან ბრუნდება შურისძიების მიზნით...

ენა:

ქართული

ინგლისური

უკანასკნელი მოჰიკანი
The Last of the Mohicans

უკანასკნელი მოჰიკანი
The Last of the Mohicans

გამოშვების წელი: 1992/09/25

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: მაიკლ მანი

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი,  სათავგადასავლო,  დრამა,  ისტორიული,  მელოდრამა,  საომარი,  

მოკლე აღწერა: ფილმში მოვლენები ვითარდება მე-18 საუკუნეში.ინგლისელი და ფრანგი ჯარისკაცები ჩრდილოეთ ამერიკის კოლონიების ხელში ჩასაგდებად იბრძვიან. ადგილობრივები და ამერიკელები იძულებულნი არიან დაპირისპირებაში ჩაერთონ. კორა და მისი და ელისი შემთხვევით სახიფათო მდგომარეობაში აღმოჩნდებიან, მაგრამ მათ უკანასკნელი მოჰიკანის მიერ აღზრდილი მამაკაცი გადაარჩენთ...

ენა:

ქართული

ინგლისური

ტურისტი
The Tourist

ტურისტი
The Tourist

გამოშვების წელი: 2010/12/08

ქვეყანა: დიდი ბრიტანეთი, აშშ, საფრანგეთი, იტალია

რეჟისორი: ფლორიან ჰენკელ ვონ დონერსმარკი

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი,  ტრილერი,  მელოდრამა,  

მოკლე აღწერა: ფილმში მოვლენები ამერიკელი ტურისტის, ფრენკის გარშემო ვითარდება, რომელიც იტალიას ესტუმრება, რათა გატეხილ გულს უშველოს...

ენა:

ქართული

ინგლისური

შურისძიების აქტი
Acts of Vengeance

შურისძიების აქტი
Acts of Vengeance

გამოშვების წელი: 2017

ქვეყანა: ბულგარეთი

რეჟისორი: აიზეკ ფლორენტაინი

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი,  

მოკლე აღწერა: შესანიშნავი ადვოკატი ცვლის საკუთარ სხეულს და სიჩუმის ფიცს დებს, რომ არ იყოს უიმედოდ იქამდე, სანამ არ გამოიძიებს, თუ ვინ მოკლა მისი ცოლ-შვილი და რევანშს აიღებს...

ენა:

ქართული

რუსული

ინგლისური

შიდა ფრონტი
Homefront

შიდა ფრონტი
Homefront

გამოშვების წელი: 2013/11/27

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: გერი ფლედერი

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი,  ტრილერი,  

მოკლე აღწერა: ფილმის გმირი ფილ ბროკერი ნარკოტიკებთან ბრძოლის დეპარტამენტის ყოფილი აგენტია, რომელიც თავის ოჯახთან ერთად მშვიდ, წყნარ ქალაქში გადადის საცხოვრებლად რათა ახალი ცხოვრება დაიწყოს. მაგრამ, როგორც ჩანს მშვიდი ცხოვრება და ფილი ერთმანეთს ვერ ეწყობიან, რადგან მალევე მისი და ნარკომოვაჭრეების გზები შემთხვევით იკვეთება და გმირს მოუწევს მეტამფეტამინების მეფედ წოდებულ გეიტორთან ურთიერთობის გარკვევა...

ენა:

ქართული

რუსული

ინგლისური

მალეფისენტა
Maleficent

მალეფისენტა
Maleficent

გამოშვების წელი: 2014/05/28

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: რობერტ სტრომბერგი

ჟანრი: ფენტეზი,  სათავგადასავლო,  მძაფრ-სიუჟეტიანი,  საოჯახო,  მელოდრამა,  

მოკლე აღწერა: ფილმი მოგვითხრობს დისნეის ყველასათვის საყვარელი ფილმის "მძინარე მზეთუნახავის" ზღაპრის განსხვავებულ ვერსიაზე...

ენა:

ქართული

ინგლისური

ჯონ კარტერი
John Carter

ჯონ კარტერი
John Carter

გამოშვების წელი: 2012/03/07

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ენდრიუ სტენტონი

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი,  სათავგადასავლო,  ფანტასტიკა,  

მოკლე აღწერა: ამერიკის სამოქალაქო ომის ვეტერანი ჯონ კარტერი, მარსზე აღმოჩნდება, სადაც ტყვედ ხვდება მტრულად განწყობილ ოთხმეტრიან აბორიგენებთან. კარტერი არამარტო თავად უნდა გადარჩეს, არამედ პრინცესა დეა ტორისიც უნდა გადაარჩინოს...

ენა:

ქართული

ინგლისური