ქართულად გახმოვანებული ფილმები ჟანრი მძაფრ-სიუჟეტიანი

ლაბირინთში მორბენალი
The Maze Runner

ლაბირინთში მორბენალი
The Maze Runner

გამოშვების წელი: 2014/09/10

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: უეს ბოლი

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი,  დეტექტივი,  ფანტასტიკა,  ტრილერი,  

მოკლე აღწერა: მოზარდი სახელად ტომასი, იღვიძებს ლიფტში და არაფერი არ ახსოვს. ის აღმოჩნდება 60-მდე მოზარდთან ერთად, რომლებმაც შეძლეს ჩაკეტილ სივრცეში გადარჩენა. თვეში ერთხელ ჯგუფს ემატება ახალი მონაწილე. ბიჭები უკვე წლებია ცდილობენ გამოაღწიონ ამ ლაბირინთიდან. ერთხელაც, ახალი ბიჭის მაგივრად, გამოჩნდება გოგონა კომაში...

ენა:

ქართული

ძარცვა იტალიურად
The Italian Job

ძარცვა იტალიურად
The Italian Job

გამოშვების წელი: 2003/05/30

ქვეყანა: დიდი ბრიტანეთი, აშშ

რეჟისორი: ფ. გარი გრეი

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი,  კრიმინალური,  

მოკლე აღწერა: მძარცველთა ჯგუფმა მართლაც უნაკლო გეგმა შეიმუშავა - მათ ყოველი დეტალი გაითვალისწინეს და შესანიშნავად შეასრულეს ჩანაფიქრი. საქმე წარმატებით დასრულდებოდა, ერთ-ერთი მათგანი მოღალატე რომ არ ყოფილიყო...

ენა:

ქართული

გასაოცარი...
The Amazing Spider-Man

გასაოცარი ადამიანი-ობობა
The Amazing Spider-Man

გამოშვების წელი: 2012/06/27

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: მარკ ვები

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი,  სათავგადასავლო,  ფენტეზი,  

მოკლე აღწერა: პიტერ პარკერი, ჩვეულებრივი სკოლის მოსწავლეა, რომელიც ცდილობს დაიმკვიდროს საკუთარი ადგილი ცხოვრებაში. ერთხელ ის აღმოაჩენს საიდუმლო ჩემოდანს, რომელიც მამამისს ეკუთვნოდა და მიხვდება, რომ მისი მშობლები ასე უბრალოდ არ გამქრალან. ამის შემდეგ ის ცდილობს გამოიძიოს, თუ რა მოხდა წლების წინ...

ენა:

ქართული

შურისმაძიებლები:...
Avengers: Age of Ultron

შურისმაძიებლები: ალტრონის ერა
Avengers: Age of Ultron

გამოშვების წელი: 2015/04/22

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ჯოს უიდონი

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი,  სათავგადასავლო,  ფანტასტიკა,  

მოკლე აღწერა: სიქველის სიუჟეტის მოვლენები დატრიალდება ახალი საერთო პრობლემის გარშემო - ალტრონის სახით - ხელოვნური ინტელექტი, რომელიც იყო შექმნილი დედამიწის მოსახლეობის დასაცავად. მიუხედავად თავისი დანიშნულებისა, კაცობრიობის ყველაზე მთავარი საფრთხე ის აღმოჩნდება. თუ “შურისმაძიებლების” გუნდი ვერ მოახერხებს მის შეჩერებას, მაშინ დედამიწაზე დადგება ახალი ერა, სადაც არ იქნება არცერთი ადამიანი...

ენა:

ქართული

შურისმაძიებლები
The Avengers

შურისმაძიებლები
The Avengers

გამოშვების წელი: 2012/04/25

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ჯოს უიდონი

ჟანრი: ფანტასტიკა,  მძაფრ-სიუჟეტიანი,  სათავგადასავლო,  

მოკლე აღწერა: როდესაც დედამიწას მოულოდნელი საფრთხე დაემუქრება, გლობალური უსაფრთხოების და დაცვის სამსახურის, S.H.I.E.L.D, დირექტორი ნიკ ფური გადაწყვეტს სუპერგმირების გუნდი შეკრიბოს, რათა თავიდან აიცილოს მსოფლიო მასშტაბის კატასტროფა...

ენა:

ქართული

ახლა მხედავ 2
Now You See Me 2

ახლა მხედავ 2
Now You See Me 2

გამოშვების წელი: 2016/06/02

ქვეყანა: კანადა, დიდი ბრიტანეთი, აშშ

რეჟისორი: ჯონ ჩუ

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი,  სათავგადასავლო,  კომედია,  კრიმინალური,  დეტექტივი,  ტრილერი,  

მოკლე აღწერა: ერთი წელი გავიდა ფედერალური სადაზვერვო ბიუროდან დაღწევისა და ეშმაკობით საჯარო მლიქვნელობაში გამარჯვებიდან. მეორე აქტი მხოლოდ საკუთარი თავის საპოვნელადაა, ახალი მტრის პირისპირ, რომელიც ცდილობს მათ მოხსნას ყველაზე საშიში ძარცვიდან...

ენა:

ქართული

გეოშტორმი
Geostorm

გეოშტორმი
Geostorm

გამოშვების წელი: 2017/10/13

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: დინ დევლინი

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი,  ფანტასტიკა,  ტრილერი,  

მოკლე აღწერა: როდესაც გლობალური კლიმატის კონტროლის მიზნით შექმნილი თანამგზავრების ქსელი იწყებს დედამიწაზე შეტევას, იწყება რასის განადგურების საათი, რომელიც მსფოლიოს დაღუპვას წინასწარმეტყველებს, რადგან გეოშტორმი ანადგურებს ყველასა და ყველაფერს...

ენა:

ქართული

ლარა კროფტი:...
Lara Croft Tomb Raider: The...

ლარა კროფტი: სამარხების მძარცველი 2
Lara Croft Tomb Raider: The Cradle of Life

გამოშვების წელი: 2003/07/21

ქვეყანა: აშშ, გერმანია, იაპონია, დიდი ბრიტანეთი

რეჟისორი: იან დე ბონტი

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი,  სათავგადასავლო,  ფენტეზი,  ტრილერი,  

მოკლე აღწერა: მამაცმა ბრიტანელმა არქეოლოგმა, ლარა კროფტმა შესაძლოა ყველაზე მნიშნველოვანი არქეოლოგიური აღმოჩენა გააკეთა: სფერული სხეული, რომელსაც მითიურ პანდორას ყუთთან მივყავართ. საუბედუროდ, ეს უკანასკნელი ბოროტ მეცნიერს, ჯონათან რაისს ჩაუვარდება ხელში. იგი ხელოვნური ვირუსებით მოვაჭრეა და აპირებს, ყუთის საიდუმლოება, როგორც გამანადგურებელი იარაღი ისე გაყიდოს...

ენა:

ქართული

დამზადებულია...
American Made

დამზადებულია ამერიკაში
American Made

გამოშვების წელი: 2017/08-/17

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: დუგ ლიმანი

ჟანრი: კომედია,  მძაფრ-სიუჟეტიანი,  კრიმინალური,  ტრილერი,  

მოკლე აღწერა: ნამდვილი ისტორია პილოტ - ბერი სილზე. ის ერთ-ერთი ყველაზე ახალგაზრდა ბოინგ 747-ის პილოტი იყო ამერიკაში, მალე კი ერთ-ერთი ყველაზე მდიდარი ადამიანი გახდა. მისი ცხოვრების სტილი ისეთივე ექსტრემალური იყო, როგორც მისი ბიზნესი...

ენა:

ქართული

კლდე
The Rock

კლდე
The Rock

გამოშვების წელი: 1996/06/06

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: მაიკლ ბეი

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი,  სათავგადასავლო,  ტრილერი,  

მოკლე აღწერა: ფლოტის განდგომილი სადესანტო-დივერსიული რაზმი ქიმიური იარაღის რეზერვს აღმოაჩენს და ალკატრასს დაიპყრობს, მასთან ერთად კი 81 ტურისტს მძევლად აიყვანს. მათი ლიდერი 100 მილიონს ითხოვს ფლოტის იმ მუშაკების ოჯახთა ზიანის ასანაზღაურებლად, რომლებიც სპეცოპერაციების დროს დაიღუპნენ. წინააღმდეგ შემთხვევაში იგი იმუქრება, რომ მომწამლავი გაზით დატენილ 15 რაკეტას გაუშვებს სან-ფრანცისკოს ყურეს მიმართულებით...

ენა:

ქართული

კაპიტანი ამერიკა:...
Captain America: Civil War

კაპიტანი ამერიკა: სამოქალაქო ომი
Captain America: Civil War

გამოშვების წელი: 2016/04/27

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ენტონი რუსო, ჯო რუსო

ჟანრი: სათავგადასავლო,  მძაფრ-სიუჟეტიანი,  ფანტასტიკა,  

მოკლე აღწერა: შურისმაძიებლები კაპიტან ამერიკის ხელმძღვანელობით საერთაშორისო მაშტაბის დამანგრეველი ინციდენტის მონაწილეები გახდებიან. ამის გამო მთავრობა დაფიქრდება იმაზე, რომ დაარეგულიროს და გააკონტროლოს ყველა იმ ადამიანების ქმედება, რომლებსაც გააჩნიათ ზებუნებრივი უნარები, მათ შეიმუშავეს "სუპერგმირების რეგისტრაციის აქტი".

ენა:

ქართული

კაპიტანი ამერიკა:...
Captain America: The Winter...

კაპიტანი ამერიკა: ზამთრის ჯარისკაცი
Captain America: The Winter Soldier

გამოშვების წელი: 2014/03/20

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ჯო რუსო, ენტონი რუსო

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი,  სათავგადასავლო,  ფანტასტიკა,  

მოკლე აღწერა: ნიუ-ორკის ამბების შემდეგ სტივ როჯერსი ცდილობს შეეჩვიოს ახალ სამყაროს და წყნარად ცხოვრობს ვაშინგტონში. მაგრამ როცა კორპორაცია S.H.I.L.D-ზე განახორციელდება თავდასხმა, როჯერსი გაიხლართება ინტრიგების ქსელში, რომელიც მთელ სამყაროს განადგურებით ემუქრება. როცა ამბები ოდნავ დაწყნარდება, კაპიტანი ამერიკა, შავი ქვრივი და ქორი შეებრძოლებიან მორიგ მოულოდნელ მტერს - ზამთრის ჯარისკაცს.

ენა:

ქართული

კაპიტანი ამერიკა:...
Captain America: The First...

კაპიტანი ამერიკა: პირველი შურისმაძიებელი
Captain America: The First Avenger

გამოშვების წელი: 2011/07/22

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ჯო ჯონსტონი

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი,  სათავგადასავლო,  ფანტასტიკა,  

მოკლე აღწერა: მეორე მსოფლიო ომის მოსაგებად ამერიკელები ბრუკლინელ, ფიზიკურად სუსტ სტივ როჯერსს სუპერ-ჯარისკაც "კაპიტან ამერიკად" გადააქცევენ. როჯერმა ადოლფ ჰიტლერის იარაღების მმართველი, სასტიკი "წითელი ჩონჩხი" უნდა შეაჩეროს. იგი ორგანიზაციის ლიდერია, რომელიც უდიდეს საიდუმლო ძალას ფლობს, რისი მეშვეობითაც მსოფლიოს დაპყრობაა შესაძლებელი...

ენა:

ქართული

ფორსაჟი 8
The Fate of the Furious

ფორსაჟი 8
The Fate of the Furious

გამოშვების წელი: 2017/04/12

ქვეყანა: კანადა, საფრანგეთი, იაპონია, აშშ

რეჟისორი: ფ.გარი გრეი

ჟანრი: სათავგადასავლო,  მძაფრ-სიუჟეტიანი,  კრიმინალური,  ტრილერი,  

მოკლე აღწერა: შეიკარით ღვედები! ჰავანა, ნიუ იორკი, ბერლინი დაუმარცხებელი გუნდისთვის შეუძლებელი არაფერია, როდესაც ისინი ერთად არიან, მაგრამ როდესაც მათ წინ მსოფლიოში ყველაზე ლამაზი ქალი აღუდგება, მათი გზები იყოფა...

ენა:

ქართული

ფორსაჟი 7
Furious 7

ფორსაჟი 7
Furious 7

გამოშვების წელი: 2015/04/01

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ჯეიმს ვანი

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი,  

მოკლე აღწერა: მათ დაიპყრეს ტოკიო, რიო, ლოს-ანჯელესი და ლონდონი. მაგრამ მსოფლიო აღარ თამაშობს მათი წესებით. დეკარდ შოუ ემუქრება დომინიკ ტორენტოს და მის ოჯახს. მან შური უნდა იძიოს ძმის სიკვდილისთვის...

ენა:

ქართული

ფორსაჟი 6
Fast & Furious 6

ფორსაჟი 6
Fast & Furious 6

გამოშვების წელი: 2013/05/06

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ჯასტინ ლინი

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი,  ტრილერი,  კრიმინალური,  

მოკლე აღწერა: მას შემდეგ რაც დონი და ბრაიანი იყვნენ რიოში და გაძარცვეს ერთი ძლევამოსილი დამნაშავე, ისინი და მთელი მათი ჯგუფი დაიშალნენ მთელ მსოფლიოში. მათ რაღა თქმა უნდა გაინაწილეს 100 მილიონი დოლარი და ყველაფერი დაიწყეს თავიდან, ახალი სახელებით და ა.შ. მაგრამ მათ არ შეეძლოთ მშობლიურ ადგილებში დაბრუნება…

ენა:

ქართული

სუპერ ოჯახი
The Incredibles

სუპერ ოჯახი
The Incredibles

გამოშვების წელი: 2004/11/05

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ბრედ ბირდი

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი,  სათავგადასავლო,  ანიმაციური,  საოჯახო,  

მოკლე აღწერა: ბობ პარმა უარი თქვა თავის გმირულ წარსულზე, რათა დროს მორგებოდა როგორც სადაზღვევო ზარალის შემფასებელი და თავის ერთდროს გმირ ცოლთან ერთად სამი შვილი აღეზარდა. საიდუმლო დავალების მიღების შემდეგ, ის კვლავ ირგებს თავის გმირულ სამოსს...

ენა:

ქართული

ფორსაჟი 5
Fast Five

ფორსაჟი 5
Fast Five

გამოშვების წელი: 2011/04/20

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ჯასტინ ლინი

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი,  ტრილერი,  კრიმინალური,  

მოკლე აღწერა: ყოფილი პოლიციელი ბრაინ ო\'კონორი ყოფილ პატიმართან დომ ტორეტოსთან ერთად კანონის საპირისპირო მხარეს არიან. მათ შემდეგ რაც ბრაიანმა და მიამ დონი დაიხსნეს, კანონისგან თავის დასაღწევათ მათ მრავალი წინააღმდეგობა გადალახეს. ახლა ისინი რიო დე ჟანეიროში არიან და ბოლო საქმე უნდა განახორციელონ...

ენა:

ქართული

ფორსაჟი 4
Fast & Furious

ფორსაჟი 4
Fast & Furious

გამოშვების წელი: 2009/04/02

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ჯასტინ ლინი

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი,  კრიმინალური,  დრამა,  ტრილერი,  

მოკლე აღწერა: ჟან-დო და მარეკი პოლიციაში მუშაობენ და ერთად ებრძვიან ნარკობიზნესს. მარეკი ახალ განყოფილებაში გადაჰყავთ და ჯგუფური დანაშაულის წინააღმდეგ იწყებს ბრძოლის ტექნოლოგიების შემუშავებას. სულ მალე პირველი საქმე გამოჩნდება. უზარმაზარი სატვირთო მანქანები მაქსიმალური სისწრაფით სამხრეთ ესპანეთიდან ჩრდილოეთ საფრანგეთში მიექანებიან...

ენა:

ქართული

ლოგანის იღბალი
Logan Lucky

ლოგანის იღბალი
Logan Lucky

გამოშვების წელი: 2017/08/17

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: სტივენ სოდერბერგი

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი,  კრიმინალური,  კომედია,  

მოკლე აღწერა: სამსახურიდან გამოგაგდეს? მოამზადე ყველაზე შთამბეჭდავი ძარცვა ისტორიაში. ჯიმი ლოგანი ელვის სისწრაფით კრებს "სპეციალისტების" გუნდს.

ენა:

ქართული