ქართულად გახმოვანებული ფილმები ჟანრი მძაფრ-სიუჟეტიანი

კრიმინალი
Criminal

კრიმინალი
Criminal

გამოშვების წელი: 2016

ქვეყანა: დიდი ბრიტანეთი, აშშ

რეჟისორი: არიელ ვრომენი

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი,  

მოკლე აღწერა: იმისთვის, რომ შეაჩერონ მსოფლიო მნიშვნელობის კატასტროფა, გენეტიკის დარგში მომუშავე მეცნიერებმა ჩაატარეს არაჩვეულებრივი ოპერაცია. მათ გარდაცვლილი CIA-ს თანამშრომლის ტვინში მყოფი ინფორმაცია და ჩვევები გადაიტანეს საშიში დამნაშავის სხეულში იმისთვის, რომ მან ბოლომდე მიიყვანოს აგენტის დაწყებული საქმე...

ენა:

ქართული

კაპიტანი ფილიპსი
Captain Phillips

კაპიტანი ფილიპსი
Captain Phillips

გამოშვების წელი: 2013

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: პოლ გრინგრასი

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი,  დრამა,  ტრილერი,  

მოკლე აღწერა: 2009 წლის აპრილში, აფრიკის სანაპიროსთან ახლოს, რამდენიმე სომალურმა მეკობრეთა ხომალდმა იერიში მიიტანა აშშ-ს კონტეინერმზიდ გემზე. გემის ეკიპაჟმა წინააღმდეგობა გაუწია მეკობრეებს და აიძულა უკან დაეხიათ, მაგრამ მათ მოახერხეს გემის კაპიტნის რიჩარდ ფილიპსის ტყვედ აყვანა. (ფილმი ეფუძნება რეალურ მოვლენებს)

ენა:

ქართული

ბეტმენი: დასაწყისი
Batman Begins

ბეტმენი: დასაწყისი
Batman Begins

გამოშვების წელი: 2005

ქვეყანა: დიდი ბრიტანეთი, აშშ

რეჟისორი: ქრისტოფერ ნოლანი

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი,  კრიმინალური,  დრამა,  

მოკლე აღწერა: როდესაც ბრიუს უეინი დაინახავს, რომ მისი მშობლიური ქალაქი გოთჰემ სითი კრიმინალმა მოიცვა, ის გადაწყვიტავს გაიდაიქცეს ბეტმენად. გმირად, რომელიც გოთჰემს ასე ძალიან სჭირდება...

ენა:

ქართული

მკვლელის კრედო
Assassin's Creed

მკვლელის კრედო
Assassin's Creed

გამოშვების წელი: 2016

ქვეყანა: დიდი ბრიტანეთი, აშშ, საფრანგეთი

რეჟისორი: ჯასტინ კურზელი

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი,  სათავგადასავლო,  ფანტასტიკა,  

მოკლე აღწერა: რევოლუციური ტექნოლოგიის საშუალებით, რომელსაც მემკვიდრული ინფორმაციის გათავისუფლება შეუძლია, კალუმ ლინჩი გამოცდის მისი წინაპრის თავგადასავლებს მეთხუთმეტე საუკუნეში.

ენა:

ქართული

გალაქტიკის მცველები
Guardians of the Galaxy

გალაქტიკის მცველები
Guardians of the Galaxy

გამოშვების წელი: 2014

ქვეყანა: დიდი ბრიტანეთი, აშშ

რეჟისორი: ჯეიმს განი

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი,  ფანტასტიკა,  სათავგადასავლო,  

მოკლე აღწერა: ამერიკელი პილოტი ჩაითრიეს გალაქტიკათშორისო კონფლიქტში. იგი გაიქცა ფუტურისტ პატიმართა ჯგუფთან ერთად, რომლებსაც ისეთი რაღაც აქვთ, რაზეც ყველა ნადირობს...

ენა:

ქართული

300 სპარტელი
300

300 სპარტელი
300

გამოშვების წელი: 2006

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ზაკ სნაიდერი

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი,  სათავგადასავლო,  საომარი,  

მოკლე აღწერა: ფრენკ მილერის რომანის ეკრანიზაცია "300" ეხება ძველი წელთაღრიცხვით 480 წელს მომხდარ თერმოპილის ბრძოლას , სადაც სპარტის მეფე თავის ჯარს შემოჭრილ სპარსელთა წინააღმდეგ მიუძღვება.

ენა:

ქართული

ნონ-სტოპი
Non-Stop

ნონ-სტოპი
Non-Stop

გამოშვების წელი: 2014

ქვეყანა: საფრანგეთი, აშშ, დიდი ბრიტანეთი

რეჟისორი: ჟაუმე სერა

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი,  ტრილერი,  დეტექტივი,  

მოკლე აღწერა: მთავარი გმირი არის ავიაციის მარშალი, რომელიც მიიღებს საიდუმლო შეტყობინებას. მასში წერია, რომ ყოველ 20 წუთში თვითმფრინავის ერთი მგზავრი მოკვდება. ეს ასეც ხდება და გმირმა უნდა შეაჩეროს ეს მკვლელობების სერია, სანამ ძალიან გვიანი არ იქნება.

ენა:

ქართული

მცველი
Safe

მცველი
Safe

გამოშვების წელი: 2012

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ბოაზ აკინი

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი,  კრიმინალური,  ტრილერი,  

მოკლე აღწერა: როდესაც ელიტური ქვედანაყოფის ყოფილი აგენტი 12 წლის გოგონას გადაარჩენს, ისინი თავს ამოყოფენ რუსული მაფიის, ტრიადებისა და ნიუ-იორკის მაღალი რანგის პოლიტიკოსებს შორის გაჩაღებელ დაპირისპირებაში.

ენა:

ქართული

მუმია
The Mummy

მუმია
The Mummy

გამოშვების წელი: 2017

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ალექს კურტცმანი

ჟანრი: ტრილერი,  მძაფრ-სიუჟეტიანი,  სათავგადასავლო,  

მოკლე აღწერა: დაუნდობელ უდაბნოში დიად სამარხში ფარაონის ქალიშვილი განისვენებს. აი დადგა დღე და ის ბრუნდება, რათა დაიბრუნოს ის რაც მას ეკუთვნის. სამყაროს ღმერთები და მონსტრები მართავენ.

ენა:

ქართული

ქალი-საოცრება
Wonder Woman

ქალი-საოცრება
Wonder Woman

გამოშვების წელი: 2017

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: პეთი ჯენკინსი

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი,  სათავგადასავლო,  ფენტეზი,  

მოკლე აღწერა: ამორძალების პრინცესა ადამიანების სამყაროში ჩნდება იმიტომ, რომ გახდეს ყველაზე დიადი ქალი სუპერგმირი.

ენა:

ქართული

ჯუმანჯი: მოგესალმებით...
Jumanji: Welcome to the Jungle

ჯუმანჯი: მოგესალმებით ჯუნგლებში
Jumanji: Welcome to the Jungle

გამოშვების წელი: 2017

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ჯეკ კასდანი

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი,  სათავგადასავლო,  საოჯახო,  

მოკლე აღწერა: მაგიდები შემობრუნდა მას მერე, რაც ოთხი თინეიჯერი ჯუმანჯის სამყაროში ჩაერია. ისინი მარტორქა-ამფიბიებისა და ჯუნგლების დაუსრულებელი ხაფანგების წინააღმდეგ იბრძვიან. გადასარჩენად მათ უწევთ, რომ ჯუმანჯის პერსონაჟებივით ითამაშონ...

ენა:

ქართული

ტრანსფორმერები:...
Transformers: Age of...

ტრანსფორმერები: გადაშენების ერა
Transformers: Age of Extinction

გამოშვების წელი: 2014-06-25

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: მაიკლ ბეი

ჟანრი: ფანტასტიკა,  მძაფრ-სიუჟეტიანი,  სათავგადასავლო,  

მოკლე აღწერა: ავტობოტებმა და დესეპტიკონებმა დატოვეს დედამიწა. ბიზნესმენების და გენიალური მეცნიერების ჯგუფი ცდილობს დახვეწოს ტექნოლოგიები ისე, რომ უცხოპლანეტელების შემოტევის განმეორების შემთხვევაში კაცობრიობას ჰქონდეს საპასუხო იარაღი. ამასობაში დედამიწას უმიზნებს სხვა ძველი და ძლიერი ტრანსფორმერების რასა.

ენა:

ქართული

მამაკაცები შავებში
Men in Black

მამაკაცები შავებში
Men in Black

გამოშვების წელი: 1997-07-02

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ბარი ზონენფელდი

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი,  სათავგადასავლო,  კომედია,  ფანტასტიკა,  

მოკლე აღწერა: ქარიზმატული ნიუ-იორკელი პოლიციელი ჯეი საიდუმლო მისიას ასრულებს გამოცდილ სამთავრობო აგენტ ქეისთან ერთად, რომელიც დედამიწაზე დასახლებული უცხოპლანეტელების ზედამხედველია. მათი მიზანია შეაჩერონ ტრანსგალაქტიკური ტერორისტი ედგარი, რომელიც კაცობრიობის გამანადგურებელი ომის წამოწყებისთვის ემზადება.

ენა:

ქართული

მამაკაცები შავებში 2
Men in Black II

მამაკაცები შავებში 2
Men in Black II

გამოშვების წელი: 2002-07-03

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ბარი ზონენფელდი

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი,  სათავგადასავლო,  კომედია,  ფანტასტიკა,  

მოკლე აღწერა: ჯეი და ქეი, საიდუმლო ორგანიზაციის ორი აგენტი ბრუნდებიან. ისინი იცავენ ჩვენ პლანეტას ბოროტი უცხოპლანეტელებისგან, რომელთა ნაწილი ჩვენ შორის შეუმჩნევლად ცხოვრობს. ქეი ფოსტალიონად მუშაობს, მაგრამ, როდესაც მოდელის გარეგნობის მქონე გადაცმული უცხოპლანეტელი დედამიწას ემუქრება, მას ჯეი სამსახურში დააბრუნებს, რომ ერთად კიდევ ერთხელ გადაარჩინონ კაცობრიობა...

ენა:

ქართული

გასაოცარი...
The Amazing Spider-Man 2

გასაოცარი ადამიანი-ობობა 2
The Amazing Spider-Man 2

გამოშვების წელი: 2014/04/16

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: მარკ ვები

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი,  სათავგადასავლო,  ფენტეზი,  

მოკლე აღწერა: პიტერ პარკერი სულ დაკავებულია, ის ცდილობს დანაშაული აღმოხვრას მშობლიურ ქალაქში და თან ურთიერთობა არ გააფუჭოს მეგობარ გოგონასთან. მას არ დავიწყებია დაპირება, რომელიც გვენის მამას მისცა, მაგრამ როგორც არ უნდა ეცადოს პიტერს საფრთხე მაინც სულ თან სდევს...

ენა:

ქართული

ობლივიონი
Oblivion

ობლივიონი
Oblivion

გამოშვების წელი: 2013/-04/10

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ჯოზეფ კოსინკსი

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი,  ფანტასტიკა,  სათავგადასავლო,  დეტექტივი,  

მოკლე აღწერა: შესაძლებელია თუ არა გენატრებოდეს ადგილი, სადაც არასდროს არ ყოფილხარ, გიყვარდეს და ოცნებობდე გოგონაზე, რომელიც არასოდეს გინახავს? კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება მომავალში. ჩვენ უკვე ვეღარ ვეძახით დედამიწას ჩვენს სახლს, ჩვენ მოვიგეთ ომი, მაგრამ ვერ შევინარჩუნეთ პლანეტა...

ენა:

ქართული