ქართულად გახმოვანებული ფილმები ჟანრი დრამა

ვინ დიქსის წყალობით
Because of Winn-Dixie

ვინ დიქსის წყალობით
Because of Winn-Dixie

გამოშვების წელი: 2005-02-18

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ვეინ ვანგი

ჟანრი: კომედია,  დრამა,  საოჯახო,  

მოკლე აღწერა: ფილმი, რომელიც დაფუძნებულია კეიტ დიკამილოს ბესტსელერზე, მოგვითხრობს მარტოსული გოგონას ამბავს, რომელმაც სახლში უსახლკარო ძაღლი - ვინ დიქსი შეიფარა. ძაღლის გამოჩენა სახლში მამას ეხმარება თავის ქალიშვილთან ურთიერთობის აწყობაში, ასევე ნელ-ნელა ცვლის ადამიანების ურთიერთობებს ამ პატარა ქალაქში ერთმანეთის მიმართ...

ენა:

ქართული

გადამტანები
Carriers

გადამტანები
Carriers

გამოშვების წელი: 2009-09-04

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: დავით პასტორი, ალექს პასტორი

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი,  დრამა,  საშინელებათა,  ფანტასტიკა,  ტრილერი,  

მოკლე აღწერა: საშინელი ინფექცია შემოიჭრა ჩვენს სამყაროში. ვირუსი, რომელიც ადამიანებს საშინელ ტანჯვებში კლავს, მომენტალურად და გლობალურად გავრცელდა საჰაერო–წვეთოვანი გზით ადამიანებს შორის. ოთხ მეგობარს ამ ეპიდემიამ გზაში წაასწრო. მუდმივი გადაადგილება მათთვის გადარჩენის ერთადერთ გზად იქცა. ისინი ცდილობენ გაექცნენ კონტაქტს სხვა ადამიანებთან და დატოვონ დაინფიცირებული ტერიტორია...

ენა:

ქართული

ამერიკის პრეზიდენტი
The American President

ამერიკის პრეზიდენტი
The American President

გამოშვების წელი: 1995-11-17

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: რობ რეინერი

ჟანრი: კომედია,  დრამა,  მელოდრამა,  

მოკლე აღწერა: აშშ-ს დაქვრივებულ პრეზიდენტ ენდრიუ შეპარდს, მსოფლიოს ყველაზე ძლევამოსილ ადამიანს, შეუძლია ყველაფერი ჰქონდეს რასაც კი მოისურვებს. მას პლანეტის გარემოს დაცვის საბჭოს წევრი, ანეტ ბენინგი უყვარდება და მასზე ზრუნვას იწყებს. ამ სიყვარულს მისი პოლიტიკური მეტოქე წინასაარჩევნო კამპანიაში იყენებს...

ენა:

ქართული

მაკფარლანდი
McFarland, USA

მაკფარლანდი
McFarland, USA

გამოშვების წელი: 2015-02-20

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ნიკი კარო

ჟანრი: დრამა,  

მოკლე აღწერა: ფილმი დაფუძნებულია რეალურ ისტორიაზე. 90იან წლებში პატარა ქალაქ მაკფარლანდში, პროფესიონალმა მწრთვნელმა შექმნა მძლეოსანთა გუნდი ჩვეულებრივი ადგილობრივი ხულიგნებისგან და გუნდი სპორტული ოლიმპის მწერვალზე აიყვანა...

ენა:

ქართული

ლესი
Lassie

ლესი
Lassie

გამოშვების წელი: 2005-12-16

ქვეყანა: საფრანგეთი, ირლანდია, დიდი ბრიტანეთი, აშშ

რეჟისორი: ჩარლზ სტურუჯი

ჟანრი: სათავგადასავლო,  დრამა,  საოჯახო,  

მოკლე აღწერა: სანამ მეორე მსოფლიო ომი დაიწყებოდა პატარა მეშახტეთა ქალაქში ერთ ღარიბ ოჯახს მოუწია თავისი საყვარელი ძაღლი ლესსი ლორდი რედლინგისთვის მიეყიდა. მაგრამ გადასვლისას შოტლანდიის ჩრდილოეთ ნაპირზე ძაღლი გარბის ახალი მეპატრონეებისაგან. ასე იწყება დაუჯერებელი თავგადასავლები მამაცი ძაღლის სახლში დაბრუნების გზაზე.

ენა:

ქართული

დონი ბრასკო
Donnie Brasco

დონი ბრასკო
Donnie Brasco

გამოშვების წელი: 1997-02-27

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: მიკე ნიუველი

ჟანრი: კრიმინალური,  დრამა,  ტრილერი,  

მოკლე აღწერა: ფედერალური აგენტი, რომელიც მაფიოზურ დაჯგუფებაშია შეგზავნილი თანდათან ხვდება, რომ მას ასეთი ცხოვრება ბევრად უფრო იტაცებს...

ენა:

ქართული

ჩვენიანი
The Insider

ჩვენიანი
The Insider

გამოშვების წელი: 1999-10-28

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: მაიკლ მანი

ჟანრი: დრამა,  ტრილერი,  

მოკლე აღწერა: ფილმი მოგვითხრობს ნამდვილ ამბავს თამბაქოს ინდუსტრიის ხელმძღვანელ ჯეფრი ვიგანდის სასამართლო პროცესის შესახებ...

ენა:

ქართული

ფრენკი და ჯონი
Frankie and Johnny

ფრენკი და ჯონი
Frankie and Johnny

გამოშვების წელი: 1991-10-18

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: გერი მარშალი

ჟანრი: დრამა,  კომედია,  მელოდრამა,  

მოკლე აღწერა: ორი მარტოსული - ფრენკი და ჯონი ერთმანეთს პატარა კაფეში შეხვდნენ. აქ ფრენკი ოფიციანტად მუშაობს ხოლო ჯონს მზარეულად აიყვანენ მას შემდეგ, რაც ის თვრამეტ თვეს გაატარებს ციხეში, ჩეკის გაყალბების გამო. ჯონი გულწრფელად გამოხატავს სიმპატიას ფრენკის მიმართ, მაგრამ ქალი არ აქცევს ყურადღებას, რადგან ეშინია კიდევ ერთხელ არ შეცდეს...

ენა:

ქართული

ადელაინის ასაკი
The Age of Adaline

ადელაინის ასაკი
The Age of Adaline

გამოშვების წელი: 2015-04-16

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ლი ტოლან კრეიგერი

ჟანრი: ფენტეზი,  დრამა,  მელოდრამა,  

მოკლე აღწერა: ფილმის სიუჟეტის მიხედვით მთავარი მოქმედი გმირი მე-20 საუკუნის დასაწყისში დაიბადა და უკვე 100 წელია ცოცხლობს და არც ბერდება. ხანგრძლივი სიცოცხლის მიუხედავად მან ვერ მოძებნა საყვარელი ადამიანი. მაგრამ, აი გამოჩნდა ის მამაკაცი, რომლის გამოც ადელაინი მზადაა გახდეს მოკვდავი...

ენა:

ქართული

დაიჭირე გრინგო
Get the Gringo

დაიჭირე გრინგო
Get the Gringo

გამოშვების წელი: 2012-03-15

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ადრიან გრუნბერგი

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი,  ტრილერი,  კრიმინალური,  დრამა,  

მოკლე აღწერა: მექსიკის მთავრობის მიერ გამოჭერილი ბოროტმოქმედი სასტიკ ციხეში ამოყოფს თავს, სადაც გადარჩენაში ცხრა წლის ბიჭი ეხმარება...

ენა:

ქართული

კინსი
Kinsey

კინსი
Kinsey

გამოშვების წელი: 2004-09-04

ქვეყანა: გერმანია, აშშ

რეჟისორი: ბილ კონდონი

ჟანრი: დრამა,  

მოკლე აღწერა: ფილმი დაფუძნებულია რეალურ მოვლენებზე. 1953 წელს ექიმი–სექსოპატოლოგი ალფრედ კინსი მილიონი ამერიკელების სექსუალური ცხოვრების და სექსუალური ფანტაზიების გამოკვლევას იწყებს. უამრავი დაკითხულის გულახდილობა მთელი ნაციის გაკვირვებას გამოიწვევს: უმეტეს ნაწილს ქორწინებამდე სექსი ჰქონდა, უამრავ პარტნიორთან, სხვადასხვა საგნებთან. მასმედიამ, მათთან ერთად კი კათოლიკურმა ეკლესიამ კინსის გამოკვლევები უარყვეს და ერთხმად გამოაცხადეს, რომ ყველა ამერიკელი ქალს სექსი მხოლოდ ქმრებთან აქვს. სკანდალი თავის მწვერვალს აღწევს, როდესაც კინსი თავისი გამოკვლევების შედეგებს სამკურნალო პრაქტიკაში დაიწყებს გამოყენებას...

ენა:

ქართული

12 რაუნდი
12 Rounds

12 რაუნდი
12 Rounds

გამოშვების წელი: 2009-03-19

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: რენი ჰარლინი

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი,  სათავგადასავლო,  დრამა,  ტრილერი,  

მოკლე აღწერა: ნიუ–ორლეანელი პოლიციის დეტექტივის მეგობარი-გოგონა მოიტაცეს.როდესაც ბაქსტერი ცნობილ ქურდს მილიონების ძარცვის დროს დააკავებს, უბედური შემთხვევის შედეგად ქურდის მეგობარი–გოგო მოკვდება. ციხიდან გამოქცევის შემდეგ მას შურისძიება ამოძრავებს და სამაგიეროს სახით პოლიციელს 12 შეუძლებელ დავალებას დააკისრებს,რომელიც პოლიციელმა თავისი საცოლის გადასარჩენად უნდა შეასრულოს.

ენა:

ქართული

მოძღვარი
The Good Shepherd

მოძღვარი
The Good Shepherd

გამოშვების წელი: 2006-12-11

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: რობერტ დე ნირო

ჟანრი: დრამა,  ტრილერი,  ისტორიული,  

მოკლე აღწერა: ედუარდ უილსონი, მამამისის თვითმკვლელობის ერთადერთი მოწმე, თავის ქალის და ძვლების ორგანიზაციის წევრი და იელის უნივერსიტეტის სტუდენტი, წესიერი და მაღალი მორალის მქონე ახალგაზრდა კაცია, რომელიც აფასებს ღირსებას და კეთილგონიერებას. საქმისადი თავდადება მას ძვირად დაუჯდება,ის იძულებულია მსხვერპლად გაიღოს იდეალები და საკუთარი ოჯახიც კი...

ენა:

ქართული

ფოტოგადიდება
Blow-Up

ფოტოგადიდება
Blow-Up

გამოშვების წელი: 1966-12-18

ქვეყანა: დიდი ბრიტანეთი

რეჟისორი: მიქელანჯელო ანტონიონი

ჟანრი: დრამა,  დეტექტივი,  ტრილერი,  

მოკლე აღწერა: ისტორია ახალგაზრდა, ნიჭიერი ფოტოგრაფის, რომელიც ქალაქის პარკში მუშაობს და იღებს ადამიანებს, რომლებიც მოსწონს.ლონდონი თავისი ფეშენებელური ცხოვრებით, პოპ მუსიკა, მარიხუანა და მარტივი სექსი არის მისი ცხოვრება. ერთხელ მას ახალგაზრდა წყვილი დააინტერესებს.თავიდან შეყვარებული წყვილი ჰგონია, მაგრამ მალე ირკვევა კრიმინალური დეტალები...

ენა:

ქართული

პარიზი
Paris

პარიზი
Paris

გამოშვების წელი: 2008-01-19

ქვეყანა: საფრანგეთი

რეჟისორი: სედრიკ კლეპიში

ჟანრი: დრამა,  

მოკლე აღწერა: პარიზი - სიყვარულის, თავისუფლების და უდარდელი ცხოვრების ქალაქი. ყველა ოცნებობს ცხოვრებაში თუნდაც ერთხელ ნახოს ეიფელის კოშკი ან სენას სანაპიროზე დააგემოვნოს ახლადგამომცხვარი კრუასანი. საფრანგეთის დედაქალაქი მთელი მსოფლიოდან იზიდავს ტურისტებს თავისი სიმსუბუქით, მაგრამ აქაური მაცხოვრებლები სხვა კუთხითაც ხედავენ მას...

ენა:

ქართული

გადაშენება
Extinction

გადაშენება
Extinction

გამოშვების წელი: 2015-08-07

ქვეყანა: უნგრეთი, ესპანეთი

რეჟისორი: მიგელ ეიჯელ ვივენსი

ჟანრი: დრამა,  საშინელებათა,  ფანტასტიკა,  

მოკლე აღწერა: ცხრა წლის განმავლობაში პატრიკი, ჯეკი და მისი ქალიშვილი ზომბი აპოკალიფსს დათოვლილ ქალაქში, სახელად ჰარმონია, ემალებოდნენ. ფიქრობდნენ, რომ ეს საშინელი ურჩხულები სამუდამოდ გაქრნენ, თუმცა თავს დაცულად მაინც არ გრძნობდნენ. ერთ დღეს, როდესაც პატრიკი საკვების საშოვნელად გავა, აღმოაჩენს, რომ ზომბები დაბრუნდნენ და რომ ახლა ისინი უფრო ძლიერები არიან. შეძლებს თუ არა ადამიანთა რასა გადაურჩეს მეორე ზომბი აპოკალიფსს?

ენა:

ქართული

იდეალური დღე
A Perfect Day

იდეალური დღე
A Perfect Day

გამოშვების წელი: 2015-08-28

ქვეყანა: ესპანეთი

რეჟისორი: ფერნანდო ლეონ დე არონო

ჟანრი: კომედია,  დრამა,  

მოკლე აღწერა: ფილმში მოთხრობილია ჰუმანიტარული დახმარების ჯგუფზე, რომელიც კრიზისის ზონაში, ბალკანებზე მუშაობს. ერთ დღეს ისინი პოულობენ გვამს ჭაში, ვიღაცამ სპეციალურად მოწამლა წყალი, რომ ადგილობრივები წყურვილით მოკლას. ჯგუფი ცდილობს დამნაშავის მოძებნას და პრობლემის გადაჭრას...

ენა:

ქართული

პრინცი და შოუმენი
The Prince and the Showgirl

პრინცი და შოუმენი
The Prince and the Showgirl

გამოშვების წელი: 1957-06-13

ქვეყანა: დიდი ბრიტანეთი, აშშ

რეჟისორი: ლოურენს ოლივიე

ჟანრი: კომედია,  დრამა,  მელოდრამა,  

მოკლე აღწერა: თავხედი ამერიკელი გოგონა ლონდონში ეკეკლუცება მოხეტიალე დიუკს...

ენა:

ქართული

პირდაპირ კომპტონიდან
Straight Outta Compton

პირდაპირ კომპტონიდან
Straight Outta Compton

გამოშვების წელი: 2015-08-13

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ფ.გარი გრეი

ჟანრი: დრამა,  მუსიკალური,  

მოკლე აღწერა: ჯგუფ N.W.A.-ს ისტორია, რომელიც კომტონში, კალიფორნიის შტატი, შეიქმნა 1980 წელს, მათ მოახდინეს რევოლუცია ჰიპ-ჰოპის მუსიკალურ მიმდინარეობაში...

ენა:

ქართული

მე ვარ ლეგენდა
I Am Legend

მე ვარ ლეგენდა
I Am Legend

გამოშვების წელი: 2007-12-14

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ფრენსის ლოურენსი

ჟანრი: დრამა,  საშინელებათა,  მძაფრ-სიუჟეტიანი,  ტრილერი,  ფანტასტიკა,  

მოკლე აღწერა: რობერტ ნევილი მეცნიერია რომელმაც ვერ შეაჩერა საშინელი, ხელოვნურად შექმნილი ვირუსის ეპიდემია. ახლა ნევილი უკანასკნელი ადამიანია რომელიც ცხოვრობს ტერიტორიაზე, რაც ნიუ-იურკისგან ან საერთოდ სამყაროსგან არის დარჩენილი. სამი წლის მანძილზე ნევილი აგზავნის შეტყობინებებს რადიოს მეშვეობით, რათა კიდევ იპოვნოს ვინმე გადარჩენილი...

ენა:

ქართული