ქართულად გახმოვანებული ფილმები ჟანრი დრამა

შინდლერის სია
Schindler's List

შინდლერის სია
Schindler's List

გამოშვების წელი: 1993-11-29

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: სტივენ სპილბერგი

ჟანრი: დრამა,  ისტორიული,  საომარი,  

მოკლე აღწერა: ფილმში აღწერილი მოვლენები ოსკარ შინდლერის თვალითაა დანახული. შინდლერმა თავის ქარხანაში მომუშავე ათასზე მეტი ებრაელის სიცოცხლე იხსნა ნაცისტებისგან...

ენა:

ქართული

ჩვენ თქვენი მეგობრები...
We Are Your Friends

ჩვენ თქვენი მეგობრები ვართ
We Are Your Friends

გამოშვების წელი: 2015/08/26

ქვეყანა: დიდი ბრიტანეთი, საფრანგეთი, აშშ

რეჟისორი: მაქს ჯოზეფი

ჟანრი: დრამა,  მუსიკალური,  მელოდრამა,  

მოკლე აღწერა: 23 წლის DJ კოული ხმის ჩამწერი სტუდიის პროდიუსერობაზე ოცნებობს. შედარებით უფროსი DJ ჯეიმსი, მის პროფესიულ აღზდას დაიწყებს, თუმცა კოული ჯეიმსის მეგობარ გოგოს - სოფის დაუახლოვდება. საბოლოოდ კი ცხოვრებაში ურთულესი გადაწყვეტილების მიღება მოუწევს.

ენა:

ქართული

T2: ნემსზე
T2 Trainspotting

T2: ნემსზე
T2 Trainspotting

გამოშვების წელი: 2017-01-27

ქვეყანა: დიდი ბრიტანეთი

რეჟისორი: დენი ბოილი

ჟანრი: კრიმინალური,  დრამა,  

მოკლე აღწერა: ფილმის მოქმედება ვითარდება ფილმის "ნემსზე" დამთავრებიდან ათი წლის შემდეგ. ისტორია მოგვითხრობს როგორ ცდილობენ მთავარი გმირები პორნობიზნესში თავის დამკვირებას...

ენა:

ქართული

ნემსზე
Trainspotting

ნემსზე
Trainspotting

გამოშვების წელი: 1996-02-23

ქვეყანა: დიდი ბრიტანეთი

რეჟისორი: დენი ბოილი

ჟანრი: დრამა,  კრიმინალური,  

მოკლე აღწერა: რენტონი ოცნებებით ცხოვრობს და მისი ოცნება ჰეროინია. ფილმში ნაჩვენებია, როგორ იტანჯებიან რენტონი და მისი შეუჩერებელი მეგობრები აგონიისა და ექსტაზის მდგომარეობით. სასმელი, ჩხუბი, სექსი და შოტლანდიის ყველაზე საზიზღარი ტუალეტი ირვინ უელშის რომანის ეკრანიზაცია...

ენა:

ქართული

მომმართე შენი სახელით
Call Me by Your Name

მომმართე შენი სახელით
Call Me by Your Name

გამოშვების წელი: 2017-10-27

ქვეყანა: ბრაზილია, საფრანგეთი, იტალია, აშშ

რეჟისორი: ლუკა გუადაგნინო

ჟანრი: მელოდრამა,  დრამა,  

მოკლე აღწერა: 1983 წელი. ელიო ჩვიდმეტი წლისაა და ზაფხულს ის ვილაზე მშობლებთან ატარებს, ამერიკელ პროფესორსა და იტალიელ თარჯიმანთან. ელიო ზაფხულის დღეებს პლიაჟზე სიარულში, მეგობარ გოგონასთან გართობაში, კითხვასა და კლასიკური მუსიკის მოსმენაში ატარებს. მის დასვენებას ოლივერის, ახალგაზრდა ამერიკელი მეცნიერის, მამამისის მეგობრის ჩამოსვლა დაარღვევს...

ენა:

ინგლისური

ოგასთ რაში
August Rush

ოგასთ რაში
August Rush

გამოშვების წელი: 2007/11/21

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: კირსტენ შერიდანი

ჟანრი: საოჯახო,  დრამა,  მუსიკალური,  

მოკლე აღწერა: დრამა ზღაპრული ელემენტებით, სადაც ობოლი მუსიკალური ვირტუოზი მის ნიჭს იყენებს იმისათვის, რომ ნამდვილი მშობლები იპოვნოს...

ენა:

ქართული

პომპეი
Pompeii

პომპეი
Pompeii

გამოშვების წელი: 2014/02/18

ქვეყანა: კანადა, გერმანია, აშშ

რეჟისორი: პოლ ვ.ს. ანდერსონი

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი,  სათავგადასავლო,  ისტორიული,  მელოდრამა,  დრამა,  

მოკლე აღწერა: მთავარი გმირები მონა და მისი საუკეთესო მეგობარი გლადიატორი არინ . მონა მილოს და ულამაზესი დიდგვაროვანის ქალიშვილის - ფლავიას ლამაზი და ტრაგიკული სიყვარულის ისტორია, ვეზუვის ამოფრქვევის ფონზე ვითარდება, ტრაგედიის რომელმაც სამუდამოდ წაშალა დედამიწის ზედაპირიდან რომაული ქალაქი პომპეი...

ენა:

ქართული

წყლის ფორმა
The Shape of Water

წყლის ფორმა
The Shape of Water

გამოშვების წელი: 2017-12-01

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: გილიერმო დელ ტორო

ჟანრი: დრამა,  ფენტეზი,  მელოდრამა,  

მოკლე აღწერა: წყლის ფორმა კიდევ ერთი მსოფლიო ამბავი, რომელიც უკავშირდება 1962 წლის ამერიკას ცივი ომის პერიოდში. წყალქვეშა ლაბორატორიაში მომუშავე მუნჯ თანამშრომელს შეუყვარდება ამფიბია მამაკაცი, რომელიც იქ ტყვეობაშია. ქალი იმუშავებს გეგმას, რომ მამაკაცს გაქცევაში დაეხმაროს...

ენა:

რუსული

ინგლისური

ძვლამდე
To the Bone

ძვლამდე
To the Bone

გამოშვების წელი: 2017-01-22

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: მარტი ნოქსონი

ჟანრი: დრამა,  

მოკლე აღწერა: სამედიცინო დრამა ახალგაზრდა მხატვარ ელენაზე, რომლის ემოციური სიცარიელეც ანორექსიაში გადაიზრდება. მის მკურნალობას იწყებს ექიმი, რომელიც არატრადიციული მკურნალობის მეთოდებითაა ცნობილი...

ენა:

ქართული

მწუხარების შემოქმედი
The Disaster Artist

მწუხარების შემოქმედი
The Disaster Artist

გამოშვების წელი: 2017-11-30

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ჯეიმს ფრანკო

ჟანრი: დრამა,  კომედია,  ისტორიული,  

მოკლე აღწერა: მსახიობი გრეგ სესტერო ხვდება მისტიკურ და უცნაურ ტომი უისოუს, ისინი ხდებიან საუკეთესო მეგობრები და აპირებენ ჰოლივუდში გამგზავრებას, რათა ოცნებები აიხდინონ.

ენა:

რუსული

სამი სარეკლამო დაფა...
Three Billboards Outside...

სამი სარეკლამო დაფა ებინგის გარეთ, მისური
Three Billboards Outside Ebbing, Missouri

გამოშვების წელი: 2017-11-10

ქვეყანა: დიდი ბრიტანეთი, აშშ

რეჟისორი: მარტინ მაკდონაჰი

ჟანრი: კომედია,  კრიმინალური,  დრამა,  

მოკლე აღწერა: ფილმში მოთხორბილია კრიმინალირი ისტორია სასოწარკვეთილ ქალზე, რომლის ქალიშვილის მკვლელობის შემდეგ, გადაწყვეტს ომი გამოუცხადოს ადგილობრივ პოლიციას, რომელიც მისი აზრით, ყოველმხრივ ხელს უშლის ამ საქმის გამოძიებას...

ენა:

რუსული

ინგლისური

მოლის თამაში
Molly's Game

მოლის თამაში
Molly's Game

გამოშვების წელი: 2017-12-21

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: აარონ სორკინი

ჟანრი: დრამა,  

მოკლე აღწერა: მოლი ბლუმი - ახალგაზრდა მოთხილამურე და ოლიმპიური ჩემპიონი, ხდება წარმატებული მეწარმე (და ეფბიაის სამიზნე), როცა აყალიბებს მაღალ ფსონებს, საერთაშორისო პოკერის თამაშს.

ენა:

რუსული

ინგლისური

ზულუ
Zulu

ზულუ
Zulu

გამოშვების წელი: 2013/12/04

ქვეყანა: საფრანგეთი

რეჟისორი: ჟერომ სალი

ჟანრი: კრიმინალური,  დრამა,  ტრილერი,  

მოკლე აღწერა: პოლიციელები ალი და ბრაიანი იძიებენ თეთრკანიანი გოგონას სასტიკ მკვლელობას, რომელიც გამოიწვია ახალმა არალეგალური ნარკოტიკული საშუალების ხელმისაწვდომობამ და ეს ყოველივე როგორღაც დაკავშირებულია შავი ქუჩის ბავშვების გაუჩინაებასთან...

ენა:

ქართული

ბედნიერებისკენ...
The Pursuit of Happyness

ბედნიერებისკენ სწრაფვა
The Pursuit of Happyness

გამოშვების წელი: 2006/12/14

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: გაბრიელე მუჩინო

ჟანრი: დრამა,  

მოკლე აღწერა: ფილმი მოგვითხრობს კრისტოფერ გარნერის, ნამდვილ ამბავზე დაფუძნებულ ისტორიას, რომელმაც მნიშვნელოვანი ინვესტიცია ეგრეთწოდებულ "ძვლის სიმყიფის გამოსაკვლევ სკანერში" ჩადო. თუმცა, მოწყობილობა კარგად ვერ გაყიდა, რადგან თანამედროვე ტექნოლოგიებზე ოდნავ გაუმჯობესებული ვარიანტი აღმოჩნდა, თან გაცილებით ძვირი. სანამ გარნერი მოწყობილობის უკეთ გაყიდვას ცდილობს, ცოლი მიატოვებს, დაკარგავს სახლს, ბანკის ანგარიშებს და საკრედიტო ბარათებს. გარნერი იძულებული ხდება ბავშთან ერთად ქუჩაში იცხოვროს და სასოწარკვეთილი ეძებს სტაბილურ სამსახურს; მას ბირჟის მაკლერად აიყვანენ, მაგრამ ანაზღაურების მიღებამდე ტრეინინგისთვის და საკუთარი გამოგონების გასაყიდად ექვსი თვე სჭირდება...

ენა:

ქართული

პროფესორი მარსტონი და...
Professor Marston and the...

პროფესორი მარსტონი და ქალი საოცრება
Professor Marston and the Wonder Women

გამოშვების წელი: 2017-10-13

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ანჯელა რობინსონი

ჟანრი: ისტორიული,  დრამა,  

მოკლე აღწერა: ჰარვარდის სწავლულმა და პროფესორმა უილიამ მარსტონმა მისი კვალი დატოვა ისტორიაში სიცრუის დეტექტორისა და ფემინიზმის თეორიით. კომიქსების შემქმნელმა მარკს ჰეინსმა მას შესთავაზა სუსტი სქესის სუპერგმირი გამოეგონა...

ენა:

ქართული

მგლებთან მოცეკვავე
Dances with Wolves

მგლებთან მოცეკვავე
Dances with Wolves

გამოშვების წელი: 1990/11/09

ქვეყანა: დიდი ბრიტანეთი, აშშ

რეჟისორი: კევინ კოსტნერი

ჟანრი: სათავგადასავლო,  დრამა,  ვესტერნი,  

მოკლე აღწერა: სამოქალაქო ომის დროს დაჭრილი ჯარისკაცი ჯონ დუნბარი თვითმკვლელობით ცდილობს სიცოცხლის დასრულებას, მაგრამ ამის მაგივრად ხდება გმირი. ჯილდოს სახით მას გადაიყვანენ დასავლეთ საზღვართან მიტოვებულ ფორტში, სადაც ის დაუმეგობრდება ადგილობრივ ინდიელთა ტომს...

ენა:

ქართული

სიკარიო
Sicario

სიკარიო
Sicario

გამოშვების წელი: 2015-09-17

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: დენი ვილნევი

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი,  კრიმინალური,  დრამა,  დეტექტივი,  ტრილერი,  

მოკლე აღწერა: ფედერალური ბიუროს ახალგაზრდა აგენტი ქალი ცენტრალური დაზვერვის ბიუროს აგენტებთან ერთად მონაწილეობს მექსიკური კარტელის ბოსის დევნის ოპერაციაში. აგენტები მექსიკაში გადადიან, ხვდებიან ტერიტორიაზე სადაც არანაირი კანონი არ მოქმედებს, სუფევს ძალადობა და სრული ქაოსი...

ენა:

ქართული

კარგი დრო
Good Time

კარგი დრო
Good Time

გამოშვების წელი: 2017-08-11

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ჯოშუა სეფდი, ბენ სეფდი

ჟანრი: კრიმინალური,  დრამა,  ტრილერი,  

მოკლე აღწერა: ფილმი მოგვითხრობს სასოწარკვეთილ კონიზე, რომელიც ბანკის გაძარცვას გადაწყვეტს. ჩანაფიქრის განსახორციელებლად მას მეწყვილე სჭირდება, ამისათვის ერთადერთი კანდიდატი მისი ძმაა, რომელიც გონებრივად შეზღუდულია. ძარცვისას ძმა პოლიციის ხელში აღმოჩნდება. კონი გადაწყვეტს რადაც არ უნდა დაუჯდეს გამოიყვანოს ძმა ციხიდან...

ენა:

ქართული

არწივის ფრთებზე
On Wings of Eagles

არწივის ფრთებზე
On Wings of Eagles

გამოშვების წელი: 2017-11-03

ქვეყანა: ჩინეთი, ჰონგ კონგი, აშშ

რეჟისორი: სტივენ შინი

ჟანრი: დრამა,  ისტორიული,  

მოკლე აღწერა: ერიკ ლიდელი - ოლიმპიის ჩემპიონია ოქროს მედალოსანი სირბილში. როდესაც სპორტი მის ცხოვრებაში მეორე ხარისხოვანი ხდება, იგი გადაწყვეტს დაბრუნდეს ჩინეთში მისიონერული მისიით და ხალხში რწმენა დანერგოს. ჩინეთში ომი იწყება ერიკი შვილებს კანადაში აგზავნის თავად კი ჩინეთში რჩება და განარგრძობს ბრძოლას საკუთარი თავისა და სხვების გადასარჩენად...

ენა:

ქართული

ოკჯა
Okja

ოკჯა
Okja

გამოშვების წელი: 2017-05-19

ქვეყანა: სამხრეთ კორეა, აშშ

რეჟისორი: ჯუნ-ჰო ბონგი

ჟანრი: სათავგადასავლო,  დრამა,  ფენტეზი,  ფანტასტიკა,  

მოკლე აღწერა: კორპორაცია "მირანდომ" შექმნა უჩვეულო ჯიშის გოჭები, რომლებიც მთელს მსოფლიოს ფერმერებს დაურიგა. ათი წლის მანძილზე უდიდესი ზომის ღორი გოგონა მიჯას საუკეთესო მეგობარი იყო. მაგრამ იდილია დიდხანს არ გაგრძელდა. კორპორაციამ მისი საკუთრება უკან წაიყვანა. რა თქმა უნდა მამაცი გოგონა არ ნებდება და მეგობრის გადასარჩენად მიდის, მაგრამ სამყარო ბევრად უფრო სასტიკი აღმოჩნდება, ვიდრე მას ეგონა...

ენა:

ქართული