ქართულად გახმოვანებული ფილმები ჟანრი ანიმაციური

ბრაზიანი ჩიტები
The Angry Birds Movie

ბრაზიანი ჩიტები
The Angry Birds Movie

გამოშვების წელი: 2016-05-11

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ქლეი კეიტისი, ფერგალ რაილი

ჟანრი: საოჯახო,  ანიმაციური,  

მოკლე აღწერა: ანიმაციური ფილმი მოგვითხრობს ჩიტების კუნძულის შესახებ, სადაც ყველა მოსახლე გამოირჩევა განსაკუთრებული დადებითობით, გარდა რამდენიმე ბრაზიანი ჩიტისა...

ენა:

ქართული

მოჩვენებების მიერ...
Spirited Away

მოჩვენებების მიერ გატაცებულნი
Spirited Away

გამოშვების წელი: 2001-07-20

ქვეყანა: იაპონია

რეჟისორი: ჰაიაო მიაძაკი

ჟანრი: ანიმაციური,  საოჯახო,  ფენტეზი,  

მოკლე აღწერა: ოსკარის მფლობელი იაპონური ანიმაცია, 10 წლის გოგონას ამბავს მოგვითხრობს. ჩიჰირო ცდილობს დაეხმაროს მშობლებს, რომლებიც ბოროტმა ჯადოქარმა ღორებად გადააქცია...

ენა:

ქართული

ჰოულის მოძრავი კოშკი
Howl's Moving Castle

ჰოულის მოძრავი კოშკი
Howl's Moving Castle

გამოშვების წელი: 2004-11-19

ქვეყანა: იაპონია

რეჟისორი: ჰაიაო მიაძაკი

ჟანრი: ფენტეზი,  ანიმაციური,  სათავგადასავლო,  

მოკლე აღწერა: ბოროტმა ჯადოქარმა 18 წლის გოგონა სოფი მოხუცებული ქალის სხეულში ჩაამწყვდია. ადამიანის ძებნისას, ვისაც მისთვის ჩვეულებრივი გარეგნობის დაბრუნება შეუძლია, სოფი გაიცნობს ჯადოქარ ჰაულს და მის დემონს კალციფერს. კალციფერმა უნდა ემსახუროს ხალს გარიგების თანახმად, რომლის პირობებს ის ვერ ამბობს. გოგონა და დემონი გადაწყვეტენ დაეხმარონ ერთმანეთს...

ენა:

ქართული

სათამაშოების ისტორია 3
Toy Story 3

სათამაშოების ისტორია 3
Toy Story 3

გამოშვების წელი: 2010-06-16

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ლი ანკრიჩი

ჟანრი: ანიმაციური,  საოჯახო,  კომედია,  

მოკლე აღწერა: ვუდი, ბაზი და ენდის დანარჩენი სათამაშოები უკვე წლებია თაროზე აწყვია. ენდი გაიზარდა და კოლეჯში მიდის, სათამაშოები კი შეცდომით საბავშვო ბაღში აღმოჩნდებიან. მეგობრებმა ერთად უნდა მოახერხონ გაქცევა და ენდისთან დაბრუნება..

ენა:

ქართული

როგორ მოვათვინიეროთ...
How to Train Your Dragon 2

როგორ მოვათვინიეროთ დრაკონი 2
How to Train Your Dragon 2

გამოშვების წელი: 2014-06-12

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: დინ დებლოსი

ჟანრი: ფენტეზი,  მძაფრ-სიუჟეტიანი,  სათავგადასავლო,  ანიმაციური,  კომედია,  საოჯახო,  

მოკლე აღწერა: ანიმაციის მეორე ნაწილში მოთხრობილია სიმამაცეზე, ერთგულებაზე, დრაკონებისა და ვიკინგების ურთიერთობაზე...

ენა:

ქართული

სათამაშოების ისტორია 2
Toy Story 2

სათამაშოების ისტორია 2
Toy Story 2

გამოშვების წელი: 1999-10-30

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ჯონ ლასეტერი

ჟანრი: ანიმაციური,  კომედია,  საოჯახო,  

მოკლე აღწერა: ქოუბოი ვუდისა და სხვა სათამაშოების ცხოვრება გრძელდება, ისინი ყოველი დღით ტკბებიან. თუმცა, ერთხელაც ყველაფერი იცვლება, როდესაც მზაკვარი კოლექციონერი ვუდის გაიტაცებს. აღმოჩნდება რომ ვუდი ყველაზე ძვირფასი ექსპონატია იმ კოლექციიდან, რომელშიც იაპონიის სათამაშოების მუზეუმი მზადაა დიდი თანხა გადაიხადოს. კოლექციონერის სახლში ვუდი თავის ნათესავებს ნახულობს. მისი მეგობარი სათამაშოები კი, ბაზის მეთაურობით ვუდის საშველად მიდიან...

ენა:

ქართული

სათამაშოების ისტორია
Toy Story

სათამაშოების ისტორია
Toy Story

გამოშვების წელი: 1995-10-30

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ჯონ ლასეტერი

ჟანრი: ანიმაციური,  კომედია,  საოჯახო,  

მოკლე აღწერა: ყველა ბავშვს სჯერა, რომ როდესაც ის თავის სათამაშოებს მარტო ტოვებს, ისინი ცოცხლდებიან და თავის საქმეებს აკეთებენ. ეს ანიმაციური ფილმი მათ თავიანთ აზრებში კიდევ ერთხელ დაარწმუნებს...

ენა:

ქართული

როგორ მოვათვინიეროთ...
How to Train Your Dragon

როგორ მოვათვინიეროთ დრაკონი
How to Train Your Dragon

გამოშვების წელი: 2010-03-05

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: დინ დებლოსი, კრის სანდერსი

ჟანრი: ფენტეზი,  სათავგადასავლო,  ანიმაციური,  საოჯახო,  

მოკლე აღწერა: ვიკინგთა მეთაურის ვაჟმა დრაკონი უნდა მოკლას იმისათვის, რომ თავისი მეომრობა დაამტკიცოს. როცა ის მშიშარა დრაკონს შეხვდება, მიხვდება, რომ მისი მოკვლა სულაც აღარ სურს და მამამისის გულისწყვეტის მიუხედავად, ბიჭი დრაკონს დაუმეგობრდება...

ენა:

ქართული

შენი სახელი
Your Name

შენი სახელი
Your Name

გამოშვების წელი: 2016-08-26

ქვეყანა: იაპონია

რეჟისორი: მაკოტო სინკაი

ჟანრი: მელოდრამა,  ანიმაციური,  დრამა,  

მოკლე აღწერა: იაპონიის პროვინციაში მაცხოვრებელი გოგონა და ტოკიოში მაცხოვრებელი ბიჭი, აღმოაჩენენ რომ მათ შორის კავშირი არსებობს. ისინი ერთმანეთს ძილის დროს უკავშირდებიან.

ენა:

ქართული

ლეგო ნინძაგო
The LEGO Ninjago Movie

ლეგო ნინძაგო
The LEGO Ninjago Movie

გამოშვების წელი: 2017-09-21

ქვეყანა: დანია, აშშ

რეჟისორი: პაულ ფიშერი, ჩარლი ბინი, ბობ ლოგანი

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი,  ანიმაციური,  სათავგადასავლო,  

მოკლე აღწერა: ნინძაგო სითი დასახმარებლად ახალგაზრდა ლოიდსა და მის მეგობრებს მოიწვევს. წინამძღოლი კუნგ ფუს ოსტატი ბუს დამხარებით მათ უნდა შეაჩერონ ყველაზე ბოროტი დიქტატორი ჰარმანოდი, რომელიც ლოიდის მამა აღმოჩნდება...

ენა:

ქართული

რატატუი
Ratatouille

რატატუი
Ratatouille

გამოშვების წელი: 2007-06-22

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ბრედ ბირდი

ჟანრი: ანიმაციური,  კომედია,  საოჯახო,  ფენტეზი,  

მოკლე აღწერა: პარიზის ერთ-ერთ ყველაზე მშვენიერ რესტორანში ახალგაზრდა, შეუპოვარი ვირთხა სახელად რემი, ოცნებობს გახდეს ცნობილი ფრანგი მზარეული. მისი ოჯახის სურვილებსა და რემის მოწოდებას შორის შეუსაბამობაა. რემი და მისი მეგობარი ლინგუინი ისე გაამხიარულებენ სინათლის ქალაქს, რომ ყველაფერი თავდაყირა დადგება...

ენა:

ქართული

მაღლა
Up

მაღლა
Up

გამოშვების წელი: 2009-05-13

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: პიტ დოქტორი, ბობ პეტერსონი

ჟანრი: ანიმაციური,  კომედია,  საოჯახო,  სათავგადასავლო,  

მოკლე აღწერა: 78 წლის მოხუცი კარლი, რომელიც მთელი ცხოვრება მსოფლიოს გარშემო მოგზაურობაზე ოცნებობდა, 8 წლის რასელთან ერთად თავგადასავლებით სავსე, საოცარ მოგზაურობაში გაემგზავრება...

ენა:

ქართული

მონსტრების კორპორაცია
Monsters, Inc.

მონსტრების კორპორაცია
Monsters, Inc.

გამოშვების წელი: 2001-11-01

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ლი ანკრიჩი, დევიდ სილვერმანი, პიტ დოქტორი

ჟანრი: ანიმაციური,  კომედია,  საოჯახო,  

მოკლე აღწერა: ჯეიმს სალივანი და მაიკ ვაზოვსკი მონსტრები არიან, ისინი ფულს ბავშვების შეშინებით შოულობენ, მიუხედავად იმისა, რომ სინამდვილეში მათ უფრო ეშინიათ ბავშვების. ერთხელაც შემთხვევით ბავშვი მათ სამყაროში შემოაღწევს...

ენა:

ქართული

თავდაყირა
Inside Out

თავდაყირა
Inside Out

გამოშვების წელი: 2015-06-09

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: პიტ დოქტორი

ჟანრი: დრამა,  კომედია,  ანიმაციური,  საოჯახო,  

მოკლე აღწერა: 11 წლის რაილის ქცევას განსაზღვრავს ხუთი ემოცია: სიხარული, მწუხარება, შიში, რისხვა და ზიზღი. ეს ემოციები ეხმარებიან გოგონას ყოველდიური პრობლემების მოგვარებაში. ერთხელაც, მისმა მშობლებმა გადაწყვიტეს საცხოვრებელი ადგილის გამოცვლა და სწორედ აქ ჩნდება სხვა პრობლემები, ვინაიდან გოგონას თითოეულმა ემოციამ ცალ-ცალკე გადაწყვიტა, მისი დახმარება...

ენა:

ქართული

დორის ძიებაში
Finding Dory

დორის ძიებაში
Finding Dory

გამოშვების წელი: 2016-06-16

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ენდრიუ სტენტონი

ჟანრი: სათავგადასავლო,  ანიმაციური,  კომედია,  საოჯახო,  

მოკლე აღწერა: ერთი წელი გავიდა ნემოს პოვნის შემდეგ, დორი მიემგზავრება რათა ხელმეორედ დაუკავშირდეს თავის ოჯახს...

ენა:

ქართული

ნემოს ძიებაში
Finding Nemo

ნემოს ძიებაში
Finding Nemo

გამოშვების წელი: 2003-05-30

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ენდრიუ სტენტონი, ლი ანკრიჩი

ჟანრი: ანიმაციური,  საოჯახო,  

მოკლე აღწერა: ულამაზესი ტროპიკული ზღვის ბინადარმა თევზმა, მერლინმა ერადერთი ვაჟი, ნემო დაკარგა. საბედნიეროდ შვილის ძიებაში მას ერთგული მეგობრები ეხმარებიან...

ენა:

ქართული

სმურფები 2
The Smurfs 2

სმურფები 2
The Smurfs 2

გამოშვების წელი: 2013-07-30

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: რაჯა გოსნელი

ჟანრი: ფენტეზი,  საოჯახო,  კომედია,  ანიმაციური,  

მოკლე აღწერა: სმურფები მეგობარ ადამიანებთან ერთად ცდილობენ სმარფეტას გადარჩენას, რომელიც ბოროტმა გარგამელმა მოიტაცა...

ენა:

ქართული

სმურფები
The Smurfs

სმურფები
The Smurfs

გამოშვების წელი: 2011-07-29

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: რაჯა გოსნელი

ჟანრი: ანიმაციური,  საოჯახო,  სათავგადასავლო,  კომედია,  ფენტეზი,  

მოკლე აღწერა: ბოროტი ჯადოქარი გარგამელისგან თავის საშველად გაქცეული პატარა სმურფები საკუთარი ჯადოსნური ქვეყნიდან აღმოჩნდებიან ჩვენს სამყაროში, კონკრეტულად კი ნიუ-იორკის ცენტრალურ პარკში. ახლა პატარა სმურფებს მოუწევს შინისაკენ გზის პოვნა...

ენა:

ქართული

ბეტმენი: გოთემი გაზის...
Batman: Gotham by Gaslight

ბეტმენი: გოთემი გაზის სინათლით
Batman: Gotham by Gaslight

გამოშვების წელი: 2018-01-12

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: სემ ლიუ

ჟანრი: ტრილერი,  მძაფრ-სიუჟეტიანი,  ანიმაციური,  ფანტასტიკა,  

მოკლე აღწერა: ალტერნატიულ ვიქტორიანული ხანის გოთემ სითიში ბეტმენი იწყებს ბრძოლას კრიმინალთან და ამასთან იგი მკვლელობების სერიასაც იძიებს...

ენა:

ქართული

მერი და მაქსი
Mary and Max

მერი და მაქსი
Mary and Max

გამოშვების წელი: 2009-02-09

ქვეყანა: ავსტრალია

რეჟისორი: ადამ ელიოტი

ჟანრი: ანიმაციური,  კომედია,  დრამა,  

მოკლე აღწერა: ეს არის ორი ადამიანის ისტორია. მოწყენილი რვა წლის მერი დინკლსი ავსტრალიაში, მელბურნის გარეუბანში ცხოვრობს. მაქს ჰოროვიცი კი 44 წლის მარტოხელა ებრაელია და ხმაურიანი ნიუ-იორკის ქაოსში ცხოვრობს. მიუხედავად ასაკის სხვაობისა და სხვადასხვა კონტინენტზე ცხოვრებისა, მერის და მაქსს უცნაური მეგობრობა აკავშირებთ...

ენა:

ქართული