ქართულად გახმოვანებული ფილმები ჟანრი ანიმაციური

ციცინათელების...
Grave of the Fireflies

ციცინათელების სასაფლაო
Grave of the Fireflies

გამოშვების წელი: 1988-04-16

ქვეყანა: იაპონია

რეჟისორი: ისაო ტაკაჰატა

ჟანრი: ანიმაციური,  დრამა,  საომარი,  

მოკლე აღწერა: ობოლი და-ძმის ისტორია რომელიც იაპონიაში მეორე მსოფლიო ომის დროს ვითადება. ტოკიოს დაბომბვის შედეგად იაპონიის სოფელში ბავშვების ბრძოლა შიმშილთან, სიძნელეებთან, სიამაყესთან და საკუთარ თავთან...

ენა:

ქართული

ლეგო ფილმი: ბეტმენი
The Lego Batman Movie

ლეგო ფილმი: ბეტმენი
The Lego Batman Movie

გამოშვების წელი: 2017-02-08

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: კრის მაკკეი

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი,  ანიმაციური,  კომედია,  საოჯახო,  ფენტეზი,  

მოკლე აღწერა: ფილმი მოგვითხრობს თუ როგორ ცდილობს ბეტმენი ლეგო ქალაქი ჯოკერისგან იხსნას...

ენა:

ქართული

კონგრესი
The Congress

კონგრესი
The Congress

გამოშვების წელი: 2013-05-16

ქვეყანა: ისრაელი, გერმანია, პოლონეთი, ლუქსემბურგი, საფრანგეთი, ბელგია

რეჟისორი: არი ფოლმანი

ჟანრი: დრამა,  ფანტასტიკა,  ანიმაციური,  

მოკლე აღწერა: ფილმი სტანისლავ ლემის პიესის მიხედვითაა გადაღებული. ასაკში შესული, უმუშევარი მსახიობი თავის ბოლო სამუშაოზე თანხმდება, თუმცა ვერც კი წარმოუდგენია თუ რამდენ პრობლემას მოუტანს ეს გადაწყვეტილება...

ენა:

ქართული

ბალერინა
Ballerina

ბალერინა
Ballerina

გამოშვების წელი: 2016-12-14

ქვეყანა: საფრანგეთი, კანადა

რეჟისორი: ერიკ სამერი, ერიკ ვარინი

ჟანრი: ანიმაციური,  სათავგადასავლო,  კომედია,  საოჯახო,  

მოკლე აღწერა: ფილმის მოქმედება მიმდინარეობს პატარა ობოლი გოგონას გარშემო, რომელიც გაჰყვება მის ოცნებას , გახდეს ბალერინა, და ჩავა პარიზში 1879 წელს...

ენა:

ქართული

პრინცესა მონონოკე
Princess Mononoke

პრინცესა მონონოკე
Princess Mononoke

გამოშვების წელი: 1997-07-12

ქვეყანა: იაპონია

რეჟისორი: ჰაიაო მიაძაკი

ჟანრი: სათავგადასავლო,  ფენტეზი,  ანიმაციური,  

მოკლე აღწერა: ახალგაზრდა პრინცი აშიტაკა, ურჩხულის მოკვლით, სასიკვდილოდ დაიწყევლა. მკითხავმა უმკითხავა, რომ მხოლოდ თავად მას შეუძლია საკუთარი ბედის შეცვლა. მამაცი მეომარი გაემგზავრა სახიფათო მოგზაურობაში. ის აღმოჩნდება იდუმალ ქვეყანაში, სადაც ადამიანები ბოროტი ქალბატონის სათავეში ტყის ბინადართ ეომებიან: სულებს, ეშმაკებს და გიგანტურ არსებებს, რომელთა მსგავსნი აშიტაკას არასოდეს უნახავს...

ენა:

ქართული

დიდი გმირი 6
Big Hero 6

დიდი გმირი 6
Big Hero 6

გამოშვების წელი: 2014-10-24

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: დონ ჰოლი, კრის უილიამსი

ჟანრი: სათავგადასავლო,  საოჯახო,  ანიმაციური,  მძაფრ-სიუჟეტიანი,  კომედია,  

მოკლე აღწერა: ახალგაზრდა ჰირო ჰამადა – გამომგონებელი და გენიოსია რობოტების შექმნაში. თავის უფრო ძმასთან, ტადაშისთან ერთად ისინი მომავალი სან-ფრანცისკოს ტექნიკურ უნივერსიტეტში ყველაზე მოწინავე იდეებს რეალობად აქცევენ. გამოუცნობი მოვლენების სერიის შემდეგ მეგობრები ბოროტი შეთქმულების ცენტრში აღმოჩნდებიან. ამ სიტუაციაში უიმედო ჰირო თავისი კეთილი ექსპერიმენტული რობოტის ბეიმაქსის გამოყენებას გადაწყვეტს და მას საბრძოლო მანქანად გადააკეთებს.

ენა:

ქართული

სკუბი დუ და ბეტმენი:...
Scooby-Doo! & Batman: The...

სკუბი დუ და ბეტმენი: მამაცი და გაბედული
Scooby-Doo! & Batman: The Brave and the Bold

გამოშვების წელი: 2018-01-09

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ჯეკ კასტორონა

ჟანრი: ანიმაციური,  

მოკლე აღწერა: ფილმში არის ბეტმენიც , რომელიც სკუბი დუს გუნდს შეუერთდა მსოფლიოს დასაცავად მაშინ, როდესაც მათი მტრები გაერთიანდნენ.

ენა:

ქართული

გოძილა : მონსტრების...
Godzilla: Planet of the...

გოძილა : მონსტრების პლანეტა
Godzilla: Planet of the Monsters

გამოშვების წელი: 2017-11-17

ქვეყანა: იაპონია

რეჟისორი: პიროუკი სუშიდა

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი,  სათავგადასავლო,  ფანტასტიკა,  ანიმაციური,  

მოკლე აღწერა: 2048 წელი. ადამიანთა რასას პლანეტის დაკარგვა ემუქრება. ყველაზე საშიში მონსტრი გოძილაა - დაუმარცხებელი ხვლიკი შხამიანი სუნთქვით. ადამიანები გადაწყვეტენ დატოვონ დედამიწა და იპოვონ ახალი სახლი. კოსმოსში მოგზაურობა 20 წელი გაგრძელდა უშედეგოდ. ჰარუო 4 წლის იყო, როდესაც ხომალდზე მოხვდა. იგი თვლის , რომ კაცობრიობა ლაჩრულად დანებდა. მისი აზრი პოპულარული გახდება და ადამიანები დედამიწაზე დაბრუნებას გადაწყვეტენ. დედამიწაზე ცივილიზაციისაგან აღარაფერია დარჩენილი, სამყაროს ურჩხულები მართავენ.

ენა:

ქართული

ტროლების არდადეგები
Trolls Holiday

ტროლების არდადეგები
Trolls Holiday

გამოშვების წელი: 2017-11-01

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ჯოელ კროუფორდი

ჟანრი: სათავგადასავლო,  ანიმაციური,  კომედია,  საოჯახო,  სატელევიზიო ფილმში,  ფენტეზი,  

მოკლე აღწერა: როდესაც ტროლების მუდამ მხიარული და ოპტიმისტურად განწყობილი დედოფალი პოპი გაიგებს, რომ ბერგენებს არცერთი დღესასწაული არ აქვთ, გადაწყვეტს გააკეთოს რაღაც ისეთი, რაც მათ ცხოვრებას უფრო მხიარულს გახდის...

ენა:

ქართული

კოკო
Coco

კოკო
Coco

გამოშვების წელი: 2017-10-27

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ლი უნგრიქი

ჟანრი: სათავგადასავლო,  ანიმაციური,  საოჯახო,  ფენტეზი,  

მოკლე აღწერა: მიუხედავად იმისა, რომ ოჯახის უფროსი წევრები მუსიკას უკრძალავენ, მიგელი ოცნებობს გახდეს სრულყოფილი მუსიკოსი, როგორც მისი კუმირი მიგელ დე ლა კრუსია. ნიჭისა და ტალანტის დამტკიცებისგან გადაღლილი და სასოწარკვეთილი მიგელი აღმოაჩენს განსაცვიფრებელ, ფერად სამყაოს მუსიკალური წვეულებების მთელი ჯაჭვით. გზად იგი ხვდება მომხიბლავ, მაგრამ მატყუარა ჰექტორს და ისინი ერთად გაუდგებიან თავგადასავლებით სავსე გზას, რომ ამოხსნან საიდუმლო ამბავი, რომელიც მიგელის ოჯახის ისტორიაში იმალება...

ენა:

ქართული

ინგლისური

რაპუნცელი
Tangled

რაპუნცელი
Tangled

გამოშვების წელი: 2010-11-24

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ნეითან გრენო, ბაირონ ჰოვარდი

ჟანრი: ანიმაციური,  საოჯახო,  

მოკლე აღწერა: მომხიბლველი ბანდიტი ფლინი მოგზაურობს. იგი სიმპათიურია, უყვარს ბევრი ლაპარაკი და იღბლიანიცაა. ერთხელაც იგი უღრან ტყეში ღამის გასათენებლად ადის მაღალ კოშკზე. ფლინს ლამაზი რაპუნცელი კოჭავს. მას 21 მეტრიანი ოქროსფერი თმა აქვს. რაპუნცელი კოშკშია ჩაკეტილი...

ენა:

ქართული

მულანი
Mulan

მულანი
Mulan

გამოშვების წელი: 1998-06-18

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ტონი ბენკროფტი, ბერი კუკი

ჟანრი: ანიმაციური,  საოჯახო,  სათავგადასავლო,  

მოკლე აღწერა: ძლიერი ერისთვის რთული დრო დადგა: ქვეყანას თავს დაესხა მეომარი გუნების ტომი. მამაკაცის ტანსაცმელში გადაცმული მულანი შეუერთდება სხვა მებრძოლებს და სახიფათო მოგზაურობაში წავა დათოვლილი მთებისკენ...

ენა:

ქართული

სასტუმრო ტრანსილვანია 2
Hotel Transylvania 2

სასტუმრო ტრანსილვანია 2
Hotel Transylvania 2

გამოშვების წელი: 2015

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ჯენდი ტარტაკოვსკი

ჟანრი: ანიმაციური,  კომედია,  საოჯახო,  

მოკლე აღწერა: დრაკულას შვილიშვილი დენისი ნახევრად ვამპირი და ნახევრად ადამიანია, თუმცა მას მხოლოდ ადამიანის ქცევები აქვს, ამიტომ ბაბუა თავის მონსტრ მეგობრებთან ერთად, ცდილობს ბიჭი ნამდვილ სისხლისმსმელად აქციოს. ამას ისიც ემატება, რომ სასტუმრო ტრანსილვანიას მოულოდნელად ესტუმრა დრაკულას ბებერი და ჯიუტი მამა ვლადი, რომელმაც ოჯახში არეულობა შეიტანა...

ენა:

ქართული

მეგატვინი
Megamind

მეგატვინი
Megamind

გამოშვების წელი: 2010-10-28

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ტომ მაკგრატი

ჟანრი: ანიმაციური,  მძაფრ-სიუჟეტიანი,  კომედია,  საოჯახო,  ფანტასტიკა,  

მოკლე აღწერა: მეგატვინი და მისი მუდმივი მტერი, მეტრომენი უცხოპლანეტელები არიან, რომლებიც თავისი მშობლიური პლანეტებიდან კრიზისის დროს გამოაგზავნეს. ბოროტმოქმედის როლში შესული მეგატვინი მეტრომენთან ბრძოლაში მუდმივად მარცხდება. ამ ორთაბრძოლებს ბოლო არ უჩანს, სანამ მეგატვინი მზის ენერგიით მომუშავე სატელიტით არ მოკლავს მეტრომენს, მისი მორიგი მზაკვრული გეგმის განხორციელებისას. მეტრომენის აჩრდილისგან განთავისუფლებული მეგატვინი მეტრო სიტის ხელში ჩაგდებას იწყებს და თან ავისმომასწავებელი თავისუფლებით ტკბება. გადის დრო და იგი ხვდება, რომ მტრის დაკარგვასთან ერთად ცხოვრების მიზანიც დაკარგა...

ენა:

ქართული

ფერდინანდი
Ferdinand

ფერდინანდი
Ferdinand

გამოშვების წელი: 2017-12-09

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: კარლოს სალდანია

ჟანრი: ანიმაციური,  კომედია,  საოჯახო,  

მოკლე აღწერა: ფერდინანდი - პატარა ხარი, რომელსაც ხის ქვეშ ჯდომა და ყვავილების სურნელის შეგრძნება ურჩევნია აქეთ-იქით ხტომას, ხვნეშასა და სხვა ხარებთან დაჭიდებას. როცა იგი დიდი და ძლიერი იზრდება, მისი ტემპერამენტიც მატულობს. ერთ დღესაც ფერმაში ხუთი კაცი მოვა, რათა აირჩიონ ყველაზე დიდი, მსუქანი და ტლანქი ხარი, მადრიდში ხარების შეჯიბრზე გასაყვანად. ისინი შეცდომით ფერდინანდს აირჩევენ. ფილმი გადაღებულია მანრო ლეფის 1936 წლის საბავშვო წიგნის მიხედვით...

ენა:

ქართული

ჰერკულესი
Hercules

ჰერკულესი
Hercules

გამოშვების წელი: 1997-06-26

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ჯონ მასკერი, რონ კლემენტსი

ჟანრი: ანიმაციური,  საოჯახო,  ფენტეზი,  სათავგადასავლო,  კომედია,  მელოდრამა,  

მოკლე აღწერა: ანტიკური ბერძნული ღმერთების, ზევსისა და ჰერას ვაჟიშვილის, ლეგენდარული ჰერკულეის ისტორია ბავშვებისათვის გასაგები და სახალისო ფორმითაა გადმოცემული...

ენა:

ქართული

მზეთუნახავი და ურჩხული
Beauty and the Beast

მზეთუნახავი და ურჩხული
Beauty and the Beast

გამოშვების წელი: 1991-11-13

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: კირკ უაიზი, გარი ტრუზდეილი

ჟანრი: მელოდრამა,  საოჯახო,  ანიმაციური,  ფენტეზი,  მუსიკალური,  

მოკლე აღწერა: უღრან ტყეში მდებარე მოჯადოებული ციხესიმაგრის პატრონი საშინელი ურჩხულია. მისი ყველას ეშინია და ყველას სძულს. მხოლოდ ყველაზე ლამაზ გოგონას სახელად ბელს შეუძლია მისი საიდუმლოს ამოცნობა და გადარჩენა.

ენა:

ქართული

მეფე ლომი
The Lion King

მეფე ლომი
The Lion King

გამოშვების წელი: 1994-06-23

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: როჯერ ალერსი, რობ მინკოფი

ჟანრი: საოჯახო,  ანიმაციური,  დრამა,  

მოკლე აღწერა: ლომის პატარა ბოკვერს სახელად სიმბას, ერთი სული აქვს სანამ მეფე გახდება, მაგრამ მის ბიძას სამეფო გვირგვინი თავისთვის უნდა და არაფერზე იხევს უკან მის მოსაპოვებლად, საკუთარი ძმის მოკვლაზეც კი...

ენა:

ქართული

ნადირობის სეზონი 2
Open Season 2

ნადირობის სეზონი 2
Open Season 2

გამოშვების წელი: 2008-09-24

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ტოდ ვილდერმენი

ჟანრი: სათავგადასავლო,  ანიმაციური,  კომედია,  საოჯახო,  

მოკლე აღწერა: ბუგი და ელიოტი კიდევ უფრო გიჟური თავგადასავლებით დაბრუნდნენ. ელიოტი ჟიზელის გამო თავს დაკარგავს, თუმცა საქორწილო გეგმები ჩაეშლება, რადგან მისტერ უინის განებივრებული შინაური ცხოველები გაიტაცებენ, რათა პატრონებს დაუბრუნონ. ბუგი, ელიოტი, მაქსქვიზი და ტყის ყველა დანარჩენი ბინადარი მათი მეგობრის გამოსახსნელად მიემართებებიან და მალე ისინი მტრის ბანაკში აღმოჩნდებიან...

ენა:

ქართული

ნადირობის სეზონი
Open Season

ნადირობის სეზონი
Open Season

გამოშვების წელი: 2006-09-29

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: როჯერ ალერსი, ენტონი სტაჩი, ჯილ ქალტონი

ჟანრი: სათავგადასავლო,  ანიმაციური,  საოჯახო,  

მოკლე აღწერა: ანიმაციური ფილმი მოგვითხრობს ადამიანების გარემოცვაში გაზრდილ გრიზლზე, რომელიც ტყეში გაგანია ნადირობის სეზონზე მოხვდება. სანამ დათვს ეძებს თავისს აღმზრდელი, გრიზლი დაუმეგობრდება ტყის ირემს ელიოტს. ელიოტს ერთი პრობლემა აქვს - ნადირობის სეზონი. გრიზლის კი ორი - ნადირობის სეზონი და ელიოტი...

ენა:

ქართული