ქართულად გახმოვანებული ფილმები ჟანრი ფენტეზი

ბინდის საგა: დაბნელება
The Twilight Saga: Eclipse

ბინდის საგა: დაბნელება
The Twilight Saga: Eclipse

გამოშვების წელი: 2010/06/23

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: დევიდ სლეიდი

ჟანრი: სათავგადასავლო,  ფენტეზი,  დრამა,  მელოდრამა,  

მოკლე აღწერა: სიეტლში საიდუმლო მკვლელობები ხდება. შურისძიების წყურვილით გაბრუებული ვამპირი აგრძელებს ბელას ძებნას, რომელიც კვლავ აღმოჩნდა სასიკვდილო ხიფათში. ამის გარდა, მოვლენების ეპიცენტრში მყოფი ბელა იძულებულია არჩევანი გააკეთოს ედვარდის სიყვარულსა და ჯეიკობის მეგობრობას შორის. მან იცის, რომ ამ გადაწყვეტილებამ შეიძლება გამოიწვიოს ომი ვამპირებსა და მაქციებს შორის..

ენა:

ქართული

ლარა კროფტი:...
Lara Croft Tomb Raider: The...

ლარა კროფტი: სამარხების მძარცველი 2
Lara Croft Tomb Raider: The Cradle of Life

გამოშვების წელი: 2003/07/21

ქვეყანა: აშშ, გერმანია, იაპონია, დიდი ბრიტანეთი

რეჟისორი: იან დე ბონტი

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი,  სათავგადასავლო,  ფენტეზი,  ტრილერი,  

მოკლე აღწერა: მამაცმა ბრიტანელმა არქეოლოგმა, ლარა კროფტმა შესაძლოა ყველაზე მნიშნველოვანი არქეოლოგიური აღმოჩენა გააკეთა: სფერული სხეული, რომელსაც მითიურ პანდორას ყუთთან მივყავართ. საუბედუროდ, ეს უკანასკნელი ბოროტ მეცნიერს, ჯონათან რაისს ჩაუვარდება ხელში. იგი ხელოვნური ვირუსებით მოვაჭრეა და აპირებს, ყუთის საიდუმლოება, როგორც გამანადგურებელი იარაღი ისე გაყიდოს...

ენა:

ქართული

ლარა კროფტი:...
Lara Croft: Tomb Raider

ლარა კროფტი: სამარხების მძარცველი
Lara Croft: Tomb Raider

გამოშვების წელი: 2001/06/11

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: საიმონ უესტი

ჟანრი: სათავგადასავლო,  ფენტეზი,  მძაფრ-სიუჟეტიანი,  ტრილერი,  

მოკლე აღწერა: ინგლისელი არისტოკრატი ლარა კროფტი კარგად ფლობს საბრძოლო ხელოვნებას და მისტიურ საზოგადოებებთან ბრძოლა აქვს გაჩაღებული. ეს მომხიბლავი არქეოლოგი უძველესი ნივთების აღსადგენად სამარხებს იკვლევს, სადაც ღირსეულ მეტოქეს ბოროტ პაუელს შეხვდება, რომელიც მნიშვნელოვან თილისმას ეძებს...

ენა:

ქართული

ბინდის საგა: ახალი...
The Twilight Saga: New Moon

ბინდის საგა: ახალი მთვარე
The Twilight Saga: New Moon

გამოშვების წელი: 2009/03/15

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: კრის უეიცი

ჟანრი: სათავგადასავლო,  ფენტეზი,  დრამა,  მელოდრამა,  

მოკლე აღწერა: ბელა სვონი ფორქსში გადადის საცხოვრებლად. გოგონას პრობლემა ის არის, რომ მისი ვამპირი შეყვარებული ედვარდ კალენი ქალაქიდან გაემგზავრა. იგი შვებას ჯეიკობ ბლეკთან მეგობრობაში პოულობს. მალე ის საუკუნეების მანძილზე არსებული კონფლიქტის მონაწილე აღმოჩნდება...

ენა:

ქართული

ბინდი
Twilight

ბინდი
Twilight

გამოშვების წელი: 2008/11/20

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ქეთრინ ჰარდუიკი

ჟანრი: სათავგადასავლო,  ფენტეზი,  დრამა,  მელოდრამა,  

მოკლე აღწერა: ბელა სვონი საცხოვრებლად მამასთან, წყნარი ოკენის ჩრდილო-დასავლეთით, პატარა ქალაქში გადადის. ედვარდ კალენი, იდუმალი პიროვნება, მისი კლასელია, რომელიც 108 წლის ვამპირი აღმოჩნდება. ედვარდის არაერთი გაფრთხილების მიუხედავად ბელას იგი მაინც შეუყვარდება, რაც მისი მხრიდან საბედისწერო ნაბიჯი აღმოჩნდება. იგი საფრთხეში იგდებს საკუთარ სიცოცხლეს, როდესაც სისხლისმსმელების კლანი - კალენების კლანს დაუპირისპირდება...

ენა:

ქართული

ურჩხული გიხმობს
A Monster Calls

ურჩხული გიხმობს
A Monster Calls

გამოშვების წელი: 2016

ქვეყანა: ესპანეთი, აშშ

რეჟისორი: ხუან ანტონიო ბაიონა

ჟანრი: დრამა,  ფენტეზი,  

მოკლე აღწერა: ფილმი მოგვითხრობს კონორის ისტორიაზე, რომელსაც უკიდეგანო ფანტაზია აქვს. ღამით, როდესაც ყველა იძინებს ხე მის ფანჯარასთან ცოცხლდება და მონსტრად გადაიქცევა, რომელიც ისტორიებს უყვება...

ენა:

ქართული

დოქტორი სტრეინჯი
Doctor Strange

დოქტორი სტრეინჯი
Doctor Strange

გამოშვების წელი: 2016

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: სკოტ დერიქსონი

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი,  სათავგადასავლო,  ფენტეზი,  ფანტასტიკა,  

მოკლე აღწერა: მას შემდეგ რაც მისი კარიერა განადგურდა, ბრწყინვალე მაგრამ ქედმაღალი ექიმი ახალ გამოწვევას იღებს ცხოვრებაში, როდესაც ჯადოქარი მას მფარველობაში აიყვანს და წვრთნის, რათა სამყარო დაიცვას ბოროტებისაგან...

ენა:

ქართული

თვითმკვლელთა გუნდი
Suicide Squad

თვითმკვლელთა გუნდი
Suicide Squad

გამოშვების წელი: 2016

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: დევიდ აიერი

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი,  სათავგადასავლო,  კრიმინალური,  ფენტეზი,  ფანტასტიკა,  

მოკლე აღწერა: ფილმი ანტიგმირების გუნდზე, რომელსაც შეერთებული შტატების მთავრობამ შანსი მისცა გამოესყიდათ დანაშაული და მნიშვნელოვანი დავალების შესასრულებლად აგზავნის, თუმცა საქმე ისაა რომ ეს დავალება შეუსრულებელია და ყველას დაღუპვას მოასწავებს...

ენა:

ქართული

კონგი: თავის ქალის...
Kong: Skull Island

კონგი: თავის ქალის კუნძული
Kong: Skull Island

გამოშვების წელი: 2017

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ჯორდან ვოუთ-რობერტსი

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი,  სათავგადასავლო,  ფენტეზი,  

მოკლე აღწერა: ფილმის მოქმედება ვითარდება კუნძულზე, რომელზეც კინგ-კონგი დაიჭირეს. მთვარი გმირი მოაწყობს ექსპედიციას კუნძულზე, რათა იპოვოს მისი დაკარგული ძმა და რაღაც საიდუმლო ნივთიერება...

ენა:

ქართული

«V» ნიშნავს ვენდეტას
V for Vendetta

«V» ნიშნავს ვენდეტას
V for Vendetta

გამოშვების წელი: 2006

ქვეყანა: გერმანია, დიდი ბრიტანეთი, აშშ

რეჟისორი: ჯეიმს მიქტიგი

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი,  ტრილერი,  ფენტეზი,  

მოკლე აღწერა: ტოტალიტარული ბრიტანეთის ფუტურისტული პეიზაჟის ფონზე, ფილმი მოგვითხრობს წყნარ ახალგაზრდა ქალზე, ივიზე, რომელიც საბედისწერო სიტუაცაში გადაარჩინა კაცმა, ცნობილმა როგორც "V". ეს არის შთამბეჭდავი ფიგურა შავი ლაბადით და მაღალი წვეტიანი შლაპით, რომლის ქვეშაც საინტერესო ნიღაბს ატარებს. შეუდარებლად ქარიზმატული და საბრძოლო ხელოვნებაში სპარტანულად გაწვრთნილი, ცბიერი "V" რევოლუციას გააჩაღებს, როცა მოუწოდებს თანამემამულეებს აღსდგნენ ტირანიისა და ჩაგვრის წინააღმდეგ...

ენა:

ქართული

იქს-ადამიანები:...
X-Men: Days of Future Past

იქს-ადამიანები: მომავლის განვლილი დღეები
X-Men: Days of Future Past

გამოშვების წელი: 2014

ქვეყანა: დიდი ბრიტანეთი, აშშ

რეჟისორი: ბრაიენ სინგერი

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი,  სათავგადასავლო,  ფენტეზი,  ფანტასტიკა,  

მოკლე აღწერა: იქს ადამიანების გუნდი გზავნის ლოგანს წარსულში, რათა შეცვალონ მომავალში მომხდარი მოვლენები. ის იძულებულია იმოქმედოს ძალიან ფრთხილად, რომ ეს გლობალურად არ აისახოს ადამიანთა და მუტანტთა მომავალზე...

ენა:

ქართული

ტედი
Ted

ტედი
Ted

გამოშვების წელი: 2012

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: სეთ მაკფარლეინი

ჟანრი: კომედია,  ფენტეზი,  

მოკლე აღწერა: სეთ მაკფერლეინი მის ორიგინალურ იუმორს ამჯერად დიდ ეკრანზე გვაწვდის, როგორც სცენარის ავტორი, რეჟისორი და გამოხმოვანებელი. ჯონ ბენეტს ბავშვობის სათამაშო დათვი გაუცოცხლდება, რომელსაც მარტო დარჩენა არ სურს...

ენა:

ქართული

თორი: ბნელი სამყარო
Thor: The Dark World

თორი: ბნელი სამყარო
Thor: The Dark World

გამოშვების წელი: 2013

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ალენ ტეილორი

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი,  სათავგადასავლო,  ფენტეზი,  

მოკლე აღწერა: თორმა შეძლო აღედგინა დამცავი ბარიერი, მაგრამ ძველი რასა, ბოროტი ელფების, რომლებსაც მალეკიტი ხელმძღვანელობს ცდილობს მთელი სამყარო ხელში ჩაიგდოს...

ენა:

ქართული

ლეგენდა პიანისტზე
The Legend of 1900

ლეგენდა პიანისტზე
The Legend of 1900

გამოშვების წელი: 1998

ქვეყანა: იტალია

რეჟისორი: ჯუზეპე ტორნატორე

ჟანრი: ფენტეზი,  

მოკლე აღწერა: ვირტუოზი პიანისტის ისტორია, რომელიც მის მთელ ცხოვრებას ოკეანეში ლაინერზე ატარებს. იგი დაბადებული და გაზრდილია ამ გემზე, მისი სახელია 1900. რადგან თვითონ ხმელეთზე ფეხი არასდროს დაუდგამს გარე სამყაროს შესახებ ამბებს მგზავრებთან ურთიერთობით იგებს. მრავალი წლის შემდეგ გემი უნდა დაშალონ, მათი გუნდის ყოფილ წევრს კი ეჭვი აქვს რომ 1900 შეიძლება კვლავ გემზე იმყოფება, რადგან გემიდან ჩამოსვლის ეშინია...

ენა:

ქართული

თორი
Thor

თორი
Thor

გამოშვების წელი: 2011

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: კენეტ ბრანა

ჟანრი: სათავგადასავლო,  ფენტეზი,  მძაფრ-სიუჟეტიანი,  

მოკლე აღწერა: მამამისის ნების საწინააღმდეგოდ, ძლევამოსილი მებრძოლი - თორი, უძველეს ომს ხელახლა გააჩაღებს. სასჯელის სახით მას დედამიწაზე გააგზავნიან, სადაც ადამიანებთან ერთად უნდა იცხოვროს. აქ ის ხვდება, რას ნიშნავს იყო ნამდვილი გმირი, როდესაც მსოფლიოს ყველაზე საშიში ბოროტმოქმედი, დედამიწის გასანადგურებლად აზგარდის ბნელ ძალებს გამოაგზავნის...

ენა:

ქართული

სასტუმრო ტრანსილვანია
Hotel Transylvania

სასტუმრო ტრანსილვანია
Hotel Transylvania

გამოშვების წელი: 2012

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ჯენდი ტარტაკოვსკი

ჟანრი: ანიმაციური,  კომედია,  საოჯახო,  ფენტეზი,  

მოკლე აღწერა: გრაფმა დრაკულამ თავისთვის და ქალიშვილისთვის აიშენა წყნარი და ყველასგან შეუმჩნეველი სასტუმრო, სადაც მონსტრები ყველა ქვეყნიდან ჩამოდიან ოჯახური პრობლემებისგან, ყოველდღიური საქმეებისგან და რა თქმა უნდა ადამიანებისგან დასასვენებლად. მაგრამ ყველგანმავალი ტურისტები აქაც აღწევენ. თუმცა ყველაფერი მაშინ იცვლება, როდესაც იქ ადამიანი შეაღწევს, რომელსაც სასტუმრის მფლობელის ქალიშვილი შეუყვარდება...

ენა:

ქართული

მწვანე გზა
The Green Mile

მწვანე გზა
The Green Mile

გამოშვების წელი: 1999

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ფრენკ დარაბონტი

ჟანრი: ფენტეზი,  დრამა,  კრიმინალური,  

მოკლე აღწერა: ზებუნებრივი ამბავი გათამაშებული სიკვდილმისჯილთა კამერაში, სამხრეთის ციხეში, სადაც თავაზიანი გიგანტი - ჯონ კოფი ადამიანთა განკურნების იდუმალ ძალას ფლობს. როდესაც ციხის კორპუსის დაცვის უფროსი - პოლ ეჯკომბი კოფის გასაოცარ ნიჭს შეიცნობს, ის თავგამოდებით ცდილობს მსჯავრდებულის გადარჩენას სიკვდილით დასჯისაგან...

ენა:

ქართული

მეფე არტური: ლეგენდა...
King Arthur: Legend of the...

მეფე არტური: ლეგენდა მახვილზე
King Arthur: Legend of the Sword

გამოშვების წელი: 2017

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: გაი რიჩი

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი,  დრამა,  ფენტეზი,  

მოკლე აღწერა: ფილმი მოგვითხრობს ახალგაზრდა არტურზე, რომელიც ლონდონიუმის გარეუბანში ცხოვრობს მის ბანდასთან ერთად. მას წარმოდგენა არ ჰქონდა მის სამეფო წარმომავლობაზე, იქამდე სანამ ხელში მახვილი ესკალიბური არ აიღო. მას მოუწევს ისწავლოს მაგიური მახვილის გამოყენება, შეხვდეს მის პირად დემონებს და გააერთიანოს ხალხი დიქტატორი ვორტიგენის წინააღმდეგ, რომელმაც მისი მშობლები მოკლა, გვირგვინი მიითვისა და მეფე გახდა.

ენა:

ქართული

ქალი-საოცრება
Wonder Woman

ქალი-საოცრება
Wonder Woman

გამოშვების წელი: 2017

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: პეთი ჯენკინსი

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი,  სათავგადასავლო,  ფენტეზი,  

მოკლე აღწერა: ამორძალების პრინცესა ადამიანების სამყაროში ჩნდება იმიტომ, რომ გახდეს ყველაზე დიადი ქალი სუპერგმირი.

ენა:

ქართული

გასაოცარი...
The Amazing Spider-Man 2

გასაოცარი ადამიანი-ობობა 2
The Amazing Spider-Man 2

გამოშვების წელი: 2014/04/16

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: მარკ ვები

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი,  სათავგადასავლო,  ფენტეზი,  

მოკლე აღწერა: პიტერ პარკერი სულ დაკავებულია, ის ცდილობს დანაშაული აღმოხვრას მშობლიურ ქალაქში და თან ურთიერთობა არ გააფუჭოს მეგობარ გოგონასთან. მას არ დავიწყებია დაპირება, რომელიც გვენის მამას მისცა, მაგრამ როგორც არ უნდა ეცადოს პიტერს საფრთხე მაინც სულ თან სდევს...

ენა:

ქართული