ქართულად გახმოვანებული ფილმები ჟანრი ფენტეზი

ჰენკოკი
Hancock

ჰენკოკი
Hancock

გამოშვების წელი: 2008/07/01

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: პიტერ ბერგი

ჟანრი: ფენტეზი,  მძაფრ-სიუჟეტიანი,  

მოკლე აღწერა: ჰენკოკი სახელგატეხილი სუპერგმირია, რომელიც იძულებული ხდება პიარის ექსპერტი დაიქირავოს, რომელმაც მისი ავტორიტეტის აღდგენა უნდა შეძლოს მაშინ, როდესაც ხალხი უკვე დაიღალა მისი გმირული საქმეებით და იმ ზიანით რაც ჰენკოკმა მათ მიაყენა. აგენტის იდეა, ანტიგმირი ციხეში ჩაჯდეს - იმისათვის, რომ მსოფლიოს მისი არ ყოფნა დააკლდეს - წარმატებული აღმოჩნდება, მაგრამ აიტანს თუ არა ჰენკოკი მის ახალ როლს? თუ ისევ ძველ ჩვევებს დაუბრუნდება?

ენა:

ქართული

ბეტმენი სუპერმენის...
Batman v Superman: Dawn of...

ბეტმენი სუპერმენის წინააღმდეგ
Batman v Superman: Dawn of Justice

გამოშვების წელი: 2016/03/23

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ზაკ სნაიდერი

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი,  სათავგადასავლო,  ფენტეზი,  

მოკლე აღწერა: იმის შიშით, რომ მეტროპოლისის სუპერგმირის ქმედებები ისევ დარჩება უკონტროლოდ, გოთემ-სითის რაინდი გამოუცხადებს სუპერმენს ომს. სანამ ისინი არჩევენ საქმეებს და აყენებენ კაცობრიობას არჩევანის წინაშე: თუ რომელი სუპერგმირი უფრო სჭირდებათ, ჩნდება ახალი, გაცილებით საშიში საფთხე...

ენა:

ქართული

ბარბაროსი კონანი
Conan the Barbarian

ბარბაროსი კონანი
Conan the Barbarian

გამოშვების წელი: 2011/08/17

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: მარკუს ნისპელი

ჟანრი: სათავგადასავლო,  ფენტეზი,  მძაფრ-სიუჟეტიანი,  

მოკლე აღწერა: თავგადასავალი, რომელიც პირადი ვენდეტა უნდა ყოფილიყო, საშინელი მონსტრების წინააღმდეგ სასტიკ ბრძოლაში გადაიზრდება და მეომარი კონანი ხვდება, რომ მხოლოდ მას შეუძლია ჰაიბორიას ხალხის დაცვა ზებუნებრივი ძალის მქონე ბოროტებისაგან...

ენა:

ქართული

განძის პლანეტა
Treasure Planet

განძის პლანეტა
Treasure Planet

გამოშვების წელი: 2002/11/26

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: რონ კლემენტსი, ჯონ მასკერი

ჟანრი: სათავგადასავლო,  ანიმაციური,  საოჯახო,  ფენტეზი,  ფანტასტიკა,  

მოკლე აღწერა: როცა კოსმოსური ხომალდის კაბინის ბიჭი ჯიმ ჰოუკინსი აღმოაჩენს გალაქტიკის რუკას "მსოფლიოს ათასი ნადავლი", ჯონ სილვერი ასწავლის მას ბრძოლას საჰაერო შტორმებთან. მალე ჯიმი იგებს მეკობრეთა თავდასხმის გეგმის შესახებ.

ენა:

ქართული

ინგლისური

კარიბის ზღვის...
Pirates of the Caribbean: On...

კარიბის ზღვის მეკობრეები: უცნაურ ნაპირებზე
Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides

გამოშვების წელი: 2011/05/14

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: რობ მარშალი

ჟანრი: სათავგადასავლო,  მძაფრ-სიუჟეტიანი,  ფენტეზი,  

მოკლე აღწერა: ამჯერად კაპიტანი ჯეკ "ბეღურა" ძველ ნაცნობ ქალბატონს ხვდება და არკვევს ეს ნამდვილი სიყვარულია თუ სასტიკ აფერისტთან აქვს საქმე, რომელიც მას იყენებს უკვდავების წყაროს მოსაძებნად. იგი აიძულებს "ბეღურას" გაემგზავროს გემით სახელად ”დედოფალი ანას შურისძიება”, რომელსაც საშინელი ბოროტმოქმედი ”შავი წვერი” მართავს. კაპიტანმა ჯეკმა აღარ იცის ვისი უფრო ეშინოდეს, საშინელი ბოროტმოქმედის, თუ თავისი ძველი მეგობრის...

ენა:

ქართული

კარიბის ზღვის...
Pirates of the Caribbean: At...

კარიბის ზღვის მეკობრეები: სამყაროს დასალიერში
Pirates of the Caribbean: At World's End

გამოშვების წელი: 2007/05/19

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: გორ ვერბინსკი

ჟანრი: სათავგადასავლო,  ფენტეზი,  მძაფრ-სიუჟეტიანი,  

მოკლე აღწერა: როდესაც კაპიტანი ბარბოსსა ყველას დიდი ხნის მკვდარი ჰგონია, იგი ბრუნდება და უილ ტერნერთან და ელიზაბეთ სვონთან ერთად სამყაროს დასალიერისკენ მიემართება. ხოლო რაც შეეხება ჯეკ "ბეღურას", ყველაფერი ისე არ არის, როგორც ეს ერთი შეხედვით სჩანს...

ენა:

ქართული

კარიბის ზღვის...
Pirates of the Caribbean:...

კარიბის ზღვის მეკობრეები: მიცვალებულის სკივრი
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest

გამოშვების წელი: 2006/06/20

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: გორ ვერბინსკი

ჟანრი: სათავგადასავლო,  ფენტეზი,  მძაფრ-სიუჟეტიანი,  

მოკლე აღწერა: ბედს მინდობილი კაპიტანი "ბეღურას", ახალგაზრდა უილ ტერნერის და ჭკვიანი, ულამაზესი ელიზაბეტ სვონის საზღვაო თავგადასავლები გრძელდება. ჯეკი ცდილობს გაექცეს მარადიულ წყევლას...

ენა:

ქართული

სპარსეთის პრინცი:...
Prince of Persia: The Sands...

სპარსეთის პრინცი: დროის ქვიშები
Prince of Persia: The Sands of Time

გამოშვების წელი: 2010/05/19

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: მიკე ნიუველი

ჟანრი: სათავგადასავლო,  ფენტეზი,  მძაფრ-სიუჟეტიანი,  მელოდრამა,  

მოკლე აღწერა: მოუხელთებელი პრინცი იძულებულია იდუმალ პრინცესას შეუერთდეს. ერთად ისინი იბრძვიან ბნელი ძალების წინააღმდეგ, იმისათვის რომ დაიცვან ღმერთების საჩუქარი - ხანჯალი, რომლითაც შესაძლებელია დროის ქვიშის გახსნა, მის მფლობელს კი დროის მართვა და მსოფლიოს დაპყრობა შეეძლება. ფილმი შექმნილია ამავე სახელის ვიდეო თამაშის მიხედვით.

ენა:

ქართული

ინგლისური

ყოვლისშემძლე ბრიუსი
Bruce Almighty

ყოვლისშემძლე ბრიუსი
Bruce Almighty

გამოშვების წელი: 2003/05/23

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ტომ შედიაკი

ჟანრი: ფენტეზი,  კომედია,  

მოკლე აღწერა: ბრიუს ნოლანი ნიუ-იორკის შტატის, ბუფალოს ტელევიზიის ენერგიული ჟურნალისტია. მიუხედავად მაღალი პროფესიული რეიტინგისა და ულამაზესი მეგობარი გოგონა გრეისისა, ბრიუსი მაინც უკმაყოფილოა. მისი ცხოვრების ერთ საშინელ დღეს, ის ღმერთს დასცინებს, ხოლო პასუხად, ყოვლისშემძლე უფალი მას ღვთიურ ძალას მიანიჭებს...

ენა:

ქართული

ინგლისური

კონკია
Cinderella

კონკია
Cinderella

გამოშვების წელი: 2015/03/12

ქვეყანა: დიდი ბრიტანეთი, აშშ

რეჟისორი: კენეტ ბრანა

ჟანრი: მელოდრამა,  ფენტეზი,  საოჯახო,  დრამა,  

მოკლე აღწერა: ყველასათვის ცნობილი ზღაპრის, “კონკიას” ახალი ეკრანიზაცია მოგვითხრობს მდიდარი გოგონას ამბავს, რომელიც დაკარგავს ყველაფერს და გახდება მოსამსახურე...

ენა:

ქართული

რუსული

ინგლისური

როგორ მოიპარა გრინჩმა...
How the Grinch Stole Christmas

როგორ მოიპარა გრინჩმა შობა
How the Grinch Stole Christmas

გამოშვების წელი: 2000/11/17

ქვეყანა: გერმანია, აშშ

რეჟისორი: რონ ჰოვარდი

ჟანრი: საოჯახო,  კომედია,  ფენტეზი,  

მოკლე აღწერა: ჯადოსნური ქვეყანა ჰუვილი ფიფქის შიგნითაა. ჰუვილში ცხოვრობენ "ჰუები", კატის სახიანი მუტანტი ხალხი. ჰუებს ძალიან უყვართ შობა, გრინჩისგან განსხვავებით, რომელიც ჰუვილითან ახლოს ცხოვრობს და გეგმავს შობის მოპარვას ჰუვილელებისგან, რომლებსაც იგი ვერ იტანს. პატარა ბავშვი სინდი ლიუ კი გრინჩათან დამეგობრებას გადაწყვეტს...

ენა:

ქართული

ინგლისური

მოანა
Moana

მოანა
Moana

გამოშვების წელი: 2016/11/23

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: რონ კლემენტსი, ჯონ მასკერი

ჟანრი: მუსიკალური,  სათავგადასავლო,  ანიმაციური,  კომედია,  საოჯახო,  ფენტეზი,  

მოკლე აღწერა: ანიმაცია მოგვითხრობს ახალგაზრდა გოგონას, მოანას და მისი ბედისწერის შესახებ. ნახევრად ღმერთთან, მაუისთან ერთად მოგზაურობისას ის საოცარი მოვლენების მთავარი გმირი ხდება...

ენა:

ქართული

ინგლისური

გვერდების მბრძანებელი
The Pagemaster

გვერდების მბრძანებელი
The Pagemaster

გამოშვების წელი: 1994/11/23

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: პიკსოუტ ჰანტი, ჯო ჯონსტონი

ჟანრი: ფენტეზი,  ფანტასტიკა,  საოჯახო,  ანიმაციური,  

მოკლე აღწერა: ტაილერი შედის ბიბლიოთეკაში და მაგიის წყალობით საუკეთესო საბავშო წიგნების სამყაროში აღმოჩნდება. საყვარელ გმირებთან ერთად იგი მონაწილეობას ღებულობს მულტიპლიკაციურ თავგადასავლებში...

ენა:

ქართული

ინგლისური

მალეფისენტა
Maleficent

მალეფისენტა
Maleficent

გამოშვების წელი: 2014/05/28

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: რობერტ სტრომბერგი

ჟანრი: ფენტეზი,  სათავგადასავლო,  მძაფრ-სიუჟეტიანი,  საოჯახო,  მელოდრამა,  

მოკლე აღწერა: ფილმი მოგვითხრობს დისნეის ყველასათვის საყვარელი ფილმის "მძინარე მზეთუნახავის" ზღაპრის განსხვავებულ ვერსიაზე...

ენა:

ქართული

ინგლისური

კარიბის ზღვის...
Pirates of the Caribbean: The...

კარიბის ზღვის მეკობრეები: შავი მარგალიტის წყევლა
Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl

გამოშვების წელი: 2003/07/09

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: გორ ვერბინსკი

ჟანრი: სათავგადასავლო,  ფენტეზი,  მძაფრ-სიუჟეტიანი,  

მოკლე აღწერა: როცა პორტ როიალის გუბერნატორის ქალიშვილს გაიტაცებენ, მეკობრე - ჯეკ ბეღურა გადაწყვეტს გოგონას შეყვარებულს მის დაბრუნებაში დაეხმაროს, მაგრამ მათი საზღვაო მოგზაურობა რთული და თავგადასავლებით აღსავსე აღმოჩნდება...

ენა:

ქართული

ინგლისური

ჯუნგლების წიგნი
The Jungle Book

ჯუნგლების წიგნი
The Jungle Book

გამოშვების წელი: 2016/04/07

ქვეყანა: დიდი ბრიტანეთი, აშშ

რეჟისორი: ჯონ ფავრო

ჟანრი: საოჯახო,  სათავგადასავლო,  დრამა,  ფენტეზი,  

მოკლე აღწერა: შეურიგებელი ბრძოლა ვეფხვ შერხანთან მაუგლის აიძულებს დატოვოს მგლების ხროვა და გაემართოს საინტერესო მოგზაურობაში. გზაში ბიჭს ელოდება არაჩვეულებრივი აღმოჩენები და დასამახსოვრებელი შეხვედრები პანტერა ბაგირასთან, დათვ ბალუსთან, პითონ კაასთან და სხვა უღრანი ჯუნლების ბინადართან...

ენა:

ქართული

დიდი კედელი
The Great Wall

დიდი კედელი
The Great Wall

გამოშვების წელი: 2016/12/16

ქვეყანა: კანადა, ჩინეთი, აშშ

რეჟისორი: ჩან იმოუ

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი,  სათავგადასავლო,  ფენტეზი,  

მოკლე აღწერა: დიდი კედელი აღმართეს, რათა დაეცვა შუა სამეფო ნებისმიერი საფრთხისაგან, მაგრამ ასეთი თავდამსხმელები ყველაზე მამაც კედლის დამცველებსაც კი არ უნახავთ. თუ თავდასხმას ვერ შეაჩერებენ სამყარო განადგურდება...

ენა:

ქართული

გასაოცარი...
The Amazing Spider-Man

გასაოცარი ადამიანი-ობობა
The Amazing Spider-Man

გამოშვების წელი: 2012/06/27

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: მარკ ვები

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი,  სათავგადასავლო,  ფენტეზი,  

მოკლე აღწერა: პიტერ პარკერი, ჩვეულებრივი სკოლის მოსწავლეა, რომელიც ცდილობს დაიმკვიდროს საკუთარი ადგილი ცხოვრებაში. ერთხელ ის აღმოაჩენს საიდუმლო ჩემოდანს, რომელიც მამამისს ეკუთვნოდა და მიხვდება, რომ მისი მშობლები ასე უბრალოდ არ გამქრალან. ამის შემდეგ ის ცდილობს გამოიძიოს, თუ რა მოხდა წლების წინ...

ენა:

ქართული

ბინდის საგა: განთიადი -...
The Twilight Saga: Breaking...

ბინდის საგა: განთიადი - ნაწილი 1
The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 1

გამოშვების წელი: 2011/03/15

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ბილ კონდონი

ჟანრი: სათავგადასავლო,  ფენტეზი,  მელოდრამა,  

მოკლე აღწერა: ბელა სვონი და ვამპირი ედვარდ ქალენი დაქორწინდნენ. თაფლობის თვის გასატარებლად ისინი რიო დე ჟანეიროში მიემგზავრებიან, სადაც ბელა მალე აღმოაჩენს რომ ფეხმძიმედაა. ბავშვის გაჩენისას სიკვდილის პირას მყოფი, ის ედვარდის დახმარებით უკვდავი ხდება. მათი გოგონას დაბადება მოვლენების ჯაჭვს გამოიწვევს, რომელიც აიძულებს ქალენების კლანსა და მათ მომხრეებს ვამპირთა საბჭოს ლიდერებს დაუპირისპირდნენ...

ენა:

ქართული

ბინდის საგა: დაბნელება
The Twilight Saga: Eclipse

ბინდის საგა: დაბნელება
The Twilight Saga: Eclipse

გამოშვების წელი: 2010/06/23

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: დევიდ სლეიდი

ჟანრი: სათავგადასავლო,  ფენტეზი,  დრამა,  მელოდრამა,  

მოკლე აღწერა: სიეტლში საიდუმლო მკვლელობები ხდება. შურისძიების წყურვილით გაბრუებული ვამპირი აგრძელებს ბელას ძებნას, რომელიც კვლავ აღმოჩნდა სასიკვდილო ხიფათში. ამის გარდა, მოვლენების ეპიცენტრში მყოფი ბელა იძულებულია არჩევანი გააკეთოს ედვარდის სიყვარულსა და ჯეიკობის მეგობრობას შორის. მან იცის, რომ ამ გადაწყვეტილებამ შეიძლება გამოიწვიოს ომი ვამპირებსა და მაქციებს შორის..

ენა:

ქართული