ქართულად გახმოვანებული ფილმები ჟანრი სათავგადასავლო

127 საათი
127 Hours

127 საათი
127 Hours

გამოშვების წელი: 2010/11/05

ქვეყანა: დიდი ბრიტანეთი, აშშ

რეჟისორი: დენი ბოილი

ჟანრი: სათავგადასავლო,  დრამა,  ტრილერი,  

მოკლე აღწერა: ფილმი ნამდვილ ამბავზეა დაფუძნებული და მოგვითხრობს იმის შესახებ, რაც ალპინისტ არონ რელსტონს იუტაში უკაცრიელ კანიონში დამტვრევის დროს თავს გადახდა. ხუთი დღის განმავლობაში რელსტონი ცდილობს გადარჩეს და საჭირო ადგილამდე მისასვლელად 65 ფუტის სიმაღლის კლდეზე, 8 მილის მანძილზე აცოცდეს. მისი თავგადასავლის განმავლობაში მას ახსენდება მეგობრები, საყვარლები, ოჯახი და ორი მთასვლელი, რომლებსაც იგი ამ შემთხვევამდე ცოტათი ადრე ნახავს...

ენა:

ქართული

რუსული

ინგლისური

ეროვნული საგანძური:...
National Treasure: Book of...

ეროვნული საგანძური: საიდუმლო წიგნი
National Treasure: Book of Secrets

გამოშვების წელი: 2007/12/13

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ჯონ ტარტელტაუბი

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი,  სათავგადასავლო,  დეტექტივი,  ტრილერი,  

მოკლე აღწერა: მას შემდეგ, რაც ეროვნული საგანძურის ძიების პირველი მცდელობისას მათ სიმდიდრე და სიყვარული იპოვეს, ბენჟამინ ფრანკლინ გეითსსა და დოქტორ აბიგაილ ჩეისს, კვლავ უერთდებათ ენაკვიმატი პარტნიორი - რაილი პული, რათა კიდევ ერთხელ იმოგზაურონ ამერიკის ისტორიაში. ახლა, როცა მან ხელთ იგდო ჯონ უილკს ბუთის დიდი ხნის წინ დაკარგული დღიურის ფურცლების დასტა, ბენ გეითსი პრეზიდენტ აბრაამ ლინკოლნის მკვლელობის შესახებ სიმართლის დადგენას ცდილობს...

ენა:

ქართული

ეროვნული საგანძური
National Treasure

ეროვნული საგანძური
National Treasure

გამოშვების წელი: 2004/11/19

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ჯონ ტარტელტაუბი

ჟანრი: სათავგადასავლო,  მძაფრ-სიუჟეტიანი,  ტრილერი,  დეტექტივი,  

მოკლე აღწერა: თანამედროვე განძის მაძიებლები, არქეოლოგ ბენ გეითსის ხელმძღვანელობით განძის სკივრს ეძებენ, რომელიც გადმოცემის მიხედვით ჯორჯ ვაშინგტონს, თომას ჯეფერსონსა და ბენჯამინ ფრანკლინს ჰქონდათ გადამალული დამოუკიდებლობისათვის ომის პერიოდში. განძის ადგილმდებარეობა დაშიფრულია კონსტიტუციასა და დამოუკიდებლობის დეკლარაციაში...

ენა:

ქართული

მარტო სახლში 2:...
Home Alone 2: Lost in New York

მარტო სახლში 2: ნიუ-იორკში დაკარგული
Home Alone 2: Lost in New York

გამოშვების წელი: 1992/11/19

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: კრის კოლუმბუსი

ჟანრი: კომედია,  საოჯახო,  სათავგადასავლო,  კრიმინალური,  

მოკლე აღწერა: ოჯახათან ერთად ფლორიდაში გაფრენის მაგივრად კევინი ნიუ-იორკში მარტო აღმოჩნდება, სადაც სასტუმროს კლერკთან და მომსახურე პერსონალთან პრობლემების მიუხედავად მამამისის საკრედიტო ბარათით სასტუმროს ნომერს აიღებს. როდესაც კევინი მის ძველ მტრებს გადაეყრება, ის შეეცდება მათ სათამაშოების მაღაზიის გაქურდვის გეგმა ჩაუშალოს...

ენა:

ქართული

რუსული

ინგლისური

ჯუნგლების წიგნი
The Jungle Book

ჯუნგლების წიგნი
The Jungle Book

გამოშვების წელი: 2016/04/07

ქვეყანა: დიდი ბრიტანეთი, აშშ

რეჟისორი: ჯონ ფავრო

ჟანრი: საოჯახო,  სათავგადასავლო,  დრამა,  ფენტეზი,  

მოკლე აღწერა: შეურიგებელი ბრძოლა ვეფხვ შერხანთან მაუგლის აიძულებს დატოვოს მგლების ხროვა და გაემართოს საინტერესო მოგზაურობაში. გზაში ბიჭს ელოდება არაჩვეულებრივი აღმოჩენები და დასამახსოვრებელი შეხვედრები პანტერა ბაგირასთან, დათვ ბალუსთან, პითონ კაასთან და სხვა უღრანი ჯუნლების ბინადართან...

ენა:

ქართული

კინგსმენი: ოქროს წრე
Kingsman: The Golden Circle

კინგსმენი: ოქროს წრე
Kingsman: The Golden Circle

გამოშვების წელი: 2017

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: მეთიუ ვონი

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი,  სათავგადასავლო,  კომედია,  

მოკლე აღწერა: როდესაც კინგსმენის შტაბბინას თავს დაესხმებიან და ახალი ბოროტმოქმედი გამოჩნდება, ეგსი და მერლინი იძულებულები არიან, რომ ამერიკულ სააგენტო სტეიტსმენთან ერთად იმუშაონ, რომ სამყარო გადაარჩინონ...

ენა:

ქართული

დიდი კედელი
The Great Wall

დიდი კედელი
The Great Wall

გამოშვების წელი: 2016/12/16

ქვეყანა: კანადა, ჩინეთი, აშშ

რეჟისორი: ჩან იმოუ

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი,  სათავგადასავლო,  ფენტეზი,  

მოკლე აღწერა: დიდი კედელი აღმართეს, რათა დაეცვა შუა სამეფო ნებისმიერი საფრთხისაგან, მაგრამ ასეთი თავდამსხმელები ყველაზე მამაც კედლის დამცველებსაც კი არ უნახავთ. თუ თავდასხმას ვერ შეაჩერებენ სამყარო განადგურდება...

ენა:

ქართული

გადარჩენილი
The Revenant

გადარჩენილი
The Revenant

გამოშვების წელი: 2015/12/25

ქვეყანა: კანადა, აშშ

რეჟისორი: ალეხანდრო გონსალეს ინიარიტუ

ჟანრი: ვესტერნი,  დრამა,  სათავგადასავლო,  ტრილერი,  

მოკლე აღწერა: ფილმი დაფუძნებულია ჰიუ გლასის რეალურ ისტორიაზე. ფილმის მთავარი გმირი დაჭრილია და იბრძვის გადარჩენისთვის ველურ დასავლეთში. მისი მიზანია შური იძიოს მეგობარზე, რომელმაც შვილი მოუკლა და სასიკვდილოდ გაიმეტა - მარტო დატოვა ველური ბუნების მკაცრ პირობებში...

ენა:

ქართული

შეშლილი მაქსი:...
Mad Max: Fury Road

შეშლილი მაქსი: მრისხანების გზა
Mad Max: Fury Road

გამოშვების წელი: 2015/05/13

ქვეყანა: ავსტრალია, აშშ

რეჟისორი: ჯორჯ მილერი

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი,  სათავგადასავლო,  ფანტასტიკა,  ტრილერი,  

მოკლე აღწერა: აპოკალიფსური ამბავი ჩვენს პლანეტაზე განვითარდება და მოგვიყვება ადამიანებზე, რომლებიც უდაბნოში არიან ჩარჩენილნი და არსებობისათვის იბრძვიან. ამ ბრბოში ჩნდება ორი მეამბოხე. ორივე მათგანი მზად არის, მდგომარეობა შეცვალოს. მაქსი, რომელიც ბევრი ლაპარაკის ნაცვლად მოქმედებას ამჯობინებს, სიმშვიდის პოვნას ცდილობს. საქმე იმაშია, რომ მან ამ ქაოსში ცოლ-შვილი დაკარგა. ფურიოსა კი მეამბოხე ქალია, რომელიც ასევე მოქმედებას ამჯობინებს და სწამს, რომ გადარჩენის გზა მის მშობლიურ სოფლამდე მიდის...

ენა:

ქართული

გასაოცარი...
The Amazing Spider-Man

გასაოცარი ადამიანი-ობობა
The Amazing Spider-Man

გამოშვების წელი: 2012/06/27

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: მარკ ვები

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი,  სათავგადასავლო,  ფენტეზი,  

მოკლე აღწერა: პიტერ პარკერი, ჩვეულებრივი სკოლის მოსწავლეა, რომელიც ცდილობს დაიმკვიდროს საკუთარი ადგილი ცხოვრებაში. ერთხელ ის აღმოაჩენს საიდუმლო ჩემოდანს, რომელიც მამამისს ეკუთვნოდა და მიხვდება, რომ მისი მშობლები ასე უბრალოდ არ გამქრალან. ამის შემდეგ ის ცდილობს გამოიძიოს, თუ რა მოხდა წლების წინ...

ენა:

ქართული

მობი დიკი
Moby Dick

მობი დიკი
Moby Dick

გამოშვების წელი: 2010/01/01

ქვეყანა: Моби Дик

რეჟისორი: ფრენკ როდემი

ჟანრი: სათავგადასავლო,  დრამა,  

მოკლე აღწერა: გემის კაპიტანი ცდილობს ყველა ძალა იხმაროს, რათა დაიჭიროს თეთრი ვეშაპი - მობი დიკი, კაპიტანი შეპყრობილია ვეშაპის განადგურების იდეით...

ენა:

ქართული

შურისმაძიებლები:...
Avengers: Age of Ultron

შურისმაძიებლები: ალტრონის ერა
Avengers: Age of Ultron

გამოშვების წელი: 2015/04/22

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ჯოს უიდონი

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი,  სათავგადასავლო,  ფანტასტიკა,  

მოკლე აღწერა: სიქველის სიუჟეტის მოვლენები დატრიალდება ახალი საერთო პრობლემის გარშემო - ალტრონის სახით - ხელოვნური ინტელექტი, რომელიც იყო შექმნილი დედამიწის მოსახლეობის დასაცავად. მიუხედავად თავისი დანიშნულებისა, კაცობრიობის ყველაზე მთავარი საფრთხე ის აღმოჩნდება. თუ “შურისმაძიებლების” გუნდი ვერ მოახერხებს მის შეჩერებას, მაშინ დედამიწაზე დადგება ახალი ერა, სადაც არ იქნება არცერთი ადამიანი...

ენა:

ქართული

შურისმაძიებლები
The Avengers

შურისმაძიებლები
The Avengers

გამოშვების წელი: 2012/04/25

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ჯოს უიდონი

ჟანრი: ფანტასტიკა,  მძაფრ-სიუჟეტიანი,  სათავგადასავლო,  

მოკლე აღწერა: როდესაც დედამიწას მოულოდნელი საფრთხე დაემუქრება, გლობალური უსაფრთხოების და დაცვის სამსახურის, S.H.I.E.L.D, დირექტორი ნიკ ფური გადაწყვეტს სუპერგმირების გუნდი შეკრიბოს, რათა თავიდან აიცილოს მსოფლიო მასშტაბის კატასტროფა...

ენა:

ქართული

ახლა მხედავ 2
Now You See Me 2

ახლა მხედავ 2
Now You See Me 2

გამოშვების წელი: 2016/06/02

ქვეყანა: კანადა, დიდი ბრიტანეთი, აშშ

რეჟისორი: ჯონ ჩუ

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი,  სათავგადასავლო,  კომედია,  კრიმინალური,  დეტექტივი,  ტრილერი,  

მოკლე აღწერა: ერთი წელი გავიდა ფედერალური სადაზვერვო ბიუროდან დაღწევისა და ეშმაკობით საჯარო მლიქვნელობაში გამარჯვებიდან. მეორე აქტი მხოლოდ საკუთარი თავის საპოვნელადაა, ახალი მტრის პირისპირ, რომელიც ცდილობს მათ მოხსნას ყველაზე საშიში ძარცვიდან...

ენა:

ქართული

ზოოტოპია
Zootopia

ზოოტოპია
Zootopia

გამოშვების წელი: 2016/02/11

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ბაირონ ჰოვარდი

ჟანრი: ანიმაციური,  სათავგადასავლო,  საოჯახო,  კომედია,  

მოკლე აღწერა: თანამედროვე ქალაქი, დასახლებული სხვადასხვა ცხოველებით, დიდი სპილოები პატარა თაგვები. ქალაქი იყოფა რაიონებად და აქ ასევე არის ელიტარული უბანი საჰარის ტერიტორიაზე და ასევე არასტუმართმოყვარე ტუნდრათაუნი. ქალაქში არის ახალი პოლიციელი, მხიარული კურდღელი ჯუდი ჰოპსი, რომელიც სამუშაოს პირველი დღიდანვე აცნობიერებს თუ რა ძნელია იყო პატარა და ფუმფულა დიდ და ძლიერ პოლიციელებს შორის. ჯუდი ცდილობს პირველი შესაძლებლობისთანავე წარმოაჩინოს საკუთარი თავი იმის მიუხედავად, რომ მისი მეწყვილე არის მელია ნიკ უაიდლი. მათ ერთად მოუწევთ რთული საქმის გამოძიება, რის გამოაშკარავებამაც შეიძლება საფრთხე შეუქმნას მთელი ქალაქის მაცხოვრებლებს...

ენა:

ქართული

დედპული
Deadpool

დედპული
Deadpool

გამოშვების წელი: 2016/02/09

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ტიმ მილერი

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი,  სათავგადასავლო,  კომედია,  

მოკლე აღწერა: ყოფილი სპეცდანიშნულების რაზმის წევრი მონაწილეობას იღებს ექსპერიმენტში, რომელიც მას შესაძლებლობას აძლევს მიიღოს წარმოუდგენელი ძალა, სისწრაფე და უნარი სწრაფი განკურნებისა...

ენა:

ქართული

ბინდის საგა: განთიადი -...
The Twilight Saga: Breaking...

ბინდის საგა: განთიადი - ნაწილი 1
The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 1

გამოშვების წელი: 2011/03/15

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ბილ კონდონი

ჟანრი: სათავგადასავლო,  ფენტეზი,  მელოდრამა,  

მოკლე აღწერა: ბელა სვონი და ვამპირი ედვარდ ქალენი დაქორწინდნენ. თაფლობის თვის გასატარებლად ისინი რიო დე ჟანეიროში მიემგზავრებიან, სადაც ბელა მალე აღმოაჩენს რომ ფეხმძიმედაა. ბავშვის გაჩენისას სიკვდილის პირას მყოფი, ის ედვარდის დახმარებით უკვდავი ხდება. მათი გოგონას დაბადება მოვლენების ჯაჭვს გამოიწვევს, რომელიც აიძულებს ქალენების კლანსა და მათ მომხრეებს ვამპირთა საბჭოს ლიდერებს დაუპირისპირდნენ...

ენა:

ქართული

ბინდის საგა: დაბნელება
The Twilight Saga: Eclipse

ბინდის საგა: დაბნელება
The Twilight Saga: Eclipse

გამოშვების წელი: 2010/06/23

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: დევიდ სლეიდი

ჟანრი: სათავგადასავლო,  ფენტეზი,  დრამა,  მელოდრამა,  

მოკლე აღწერა: სიეტლში საიდუმლო მკვლელობები ხდება. შურისძიების წყურვილით გაბრუებული ვამპირი აგრძელებს ბელას ძებნას, რომელიც კვლავ აღმოჩნდა სასიკვდილო ხიფათში. ამის გარდა, მოვლენების ეპიცენტრში მყოფი ბელა იძულებულია არჩევანი გააკეთოს ედვარდის სიყვარულსა და ჯეიკობის მეგობრობას შორის. მან იცის, რომ ამ გადაწყვეტილებამ შეიძლება გამოიწვიოს ომი ვამპირებსა და მაქციებს შორის..

ენა:

ქართული

ლარა კროფტი:...
Lara Croft Tomb Raider: The...

ლარა კროფტი: სამარხების მძარცველი 2
Lara Croft Tomb Raider: The Cradle of Life

გამოშვების წელი: 2003/07/21

ქვეყანა: აშშ, გერმანია, იაპონია, დიდი ბრიტანეთი

რეჟისორი: იან დე ბონტი

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი,  სათავგადასავლო,  ფენტეზი,  ტრილერი,  

მოკლე აღწერა: მამაცმა ბრიტანელმა არქეოლოგმა, ლარა კროფტმა შესაძლოა ყველაზე მნიშნველოვანი არქეოლოგიური აღმოჩენა გააკეთა: სფერული სხეული, რომელსაც მითიურ პანდორას ყუთთან მივყავართ. საუბედუროდ, ეს უკანასკნელი ბოროტ მეცნიერს, ჯონათან რაისს ჩაუვარდება ხელში. იგი ხელოვნური ვირუსებით მოვაჭრეა და აპირებს, ყუთის საიდუმლოება, როგორც გამანადგურებელი იარაღი ისე გაყიდოს...

ენა:

ქართული

ლარა კროფტი:...
Lara Croft: Tomb Raider

ლარა კროფტი: სამარხების მძარცველი
Lara Croft: Tomb Raider

გამოშვების წელი: 2001/06/11

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: საიმონ უესტი

ჟანრი: სათავგადასავლო,  ფენტეზი,  მძაფრ-სიუჟეტიანი,  ტრილერი,  

მოკლე აღწერა: ინგლისელი არისტოკრატი ლარა კროფტი კარგად ფლობს საბრძოლო ხელოვნებას და მისტიურ საზოგადოებებთან ბრძოლა აქვს გაჩაღებული. ეს მომხიბლავი არქეოლოგი უძველესი ნივთების აღსადგენად სამარხებს იკვლევს, სადაც ღირსეულ მეტოქეს ბოროტ პაუელს შეხვდება, რომელიც მნიშვნელოვან თილისმას ეძებს...

ენა:

ქართული