ქართულად გახმოვანებული ფილმები ჟანრი საოჯახო

ნახვამდის კრისტოფერ...
Goodbye Christopher Robin

ნახვამდის კრისტოფერ რობინ
Goodbye Christopher Robin

გამოშვების წელი: 2017-09-29

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: სიმონ კურტისი

ჟანრი: საოჯახო,  ისტორიული,  

მოკლე აღწერა: არტურ მილნისა და მისი ვაჟის კრისტოფერ რობინის ისტორია. სწორედ კრისტოფერის სათამაშოებმა შთააგონა მილნი დაეწერა ვინი პუჰის უჩვეულო თავგადასავალი...

ენა:

ქართული

ისტორია ძაღლ ჰაჩიკოზე
Hachi: A Dog's Tale

ისტორია ძაღლ ჰაჩიკოზე
Hachi: A Dog's Tale

გამოშვების წელი: 2009

ქვეყანა: დიდი ბრიტანეთი, აშშ

რეჟისორი: ლას ჰალსტრომი

ჟანრი: დრამა,  საოჯახო,  

მოკლე აღწერა: ფილმის სიუჟეტი დაფუძნებულია ნამდვილ ამბავზე, ის მოგვითხრობს კოლეჯის პროფესორზე, რომელიც მიტოვებულ ძაღლს შეიფარებს...

ენა:

ქართული

სათამაშოების ისტორია 3
Toy Story 3

სათამაშოების ისტორია 3
Toy Story 3

გამოშვების წელი: 2010-06-16

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ლი ანკრიჩი

ჟანრი: ანიმაციური,  საოჯახო,  კომედია,  

მოკლე აღწერა: ვუდი, ბაზი და ენდის დანარჩენი სათამაშოები უკვე წლებია თაროზე აწყვია. ენდი გაიზარდა და კოლეჯში მიდის, სათამაშოები კი შეცდომით საბავშვო ბაღში აღმოჩნდებიან. მეგობრებმა ერთად უნდა მოახერხონ გაქცევა და ენდისთან დაბრუნება..

ენა:

ქართული

როგორ მოვათვინიეროთ...
How to Train Your Dragon 2

როგორ მოვათვინიეროთ დრაკონი 2
How to Train Your Dragon 2

გამოშვების წელი: 2014-06-12

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: დინ დებლოსი

ჟანრი: ფენტეზი,  მძაფრ-სიუჟეტიანი,  სათავგადასავლო,  ანიმაციური,  კომედია,  საოჯახო,  

მოკლე აღწერა: ანიმაციის მეორე ნაწილში მოთხრობილია სიმამაცეზე, ერთგულებაზე, დრაკონებისა და ვიკინგების ურთიერთობაზე...

ენა:

ქართული

სათამაშოების ისტორია 2
Toy Story 2

სათამაშოების ისტორია 2
Toy Story 2

გამოშვების წელი: 1999-10-30

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ჯონ ლასეტერი

ჟანრი: ანიმაციური,  კომედია,  საოჯახო,  

მოკლე აღწერა: ქოუბოი ვუდისა და სხვა სათამაშოების ცხოვრება გრძელდება, ისინი ყოველი დღით ტკბებიან. თუმცა, ერთხელაც ყველაფერი იცვლება, როდესაც მზაკვარი კოლექციონერი ვუდის გაიტაცებს. აღმოჩნდება რომ ვუდი ყველაზე ძვირფასი ექსპონატია იმ კოლექციიდან, რომელშიც იაპონიის სათამაშოების მუზეუმი მზადაა დიდი თანხა გადაიხადოს. კოლექციონერის სახლში ვუდი თავის ნათესავებს ნახულობს. მისი მეგობარი სათამაშოები კი, ბაზის მეთაურობით ვუდის საშველად მიდიან...

ენა:

ქართული

სათამაშოების ისტორია
Toy Story

სათამაშოების ისტორია
Toy Story

გამოშვების წელი: 1995-10-30

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ჯონ ლასეტერი

ჟანრი: ანიმაციური,  კომედია,  საოჯახო,  

მოკლე აღწერა: ყველა ბავშვს სჯერა, რომ როდესაც ის თავის სათამაშოებს მარტო ტოვებს, ისინი ცოცხლდებიან და თავის საქმეებს აკეთებენ. ეს ანიმაციური ფილმი მათ თავიანთ აზრებში კიდევ ერთხელ დაარწმუნებს...

ენა:

ქართული

როგორ მოვათვინიეროთ...
How to Train Your Dragon

როგორ მოვათვინიეროთ დრაკონი
How to Train Your Dragon

გამოშვების წელი: 2010-03-05

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: დინ დებლოსი, კრის სანდერსი

ჟანრი: ფენტეზი,  სათავგადასავლო,  ანიმაციური,  საოჯახო,  

მოკლე აღწერა: ვიკინგთა მეთაურის ვაჟმა დრაკონი უნდა მოკლას იმისათვის, რომ თავისი მეომრობა დაამტკიცოს. როცა ის მშიშარა დრაკონს შეხვდება, მიხვდება, რომ მისი მოკვლა სულაც აღარ სურს და მამამისის გულისწყვეტის მიუხედავად, ბიჭი დრაკონს დაუმეგობრდება...

ენა:

ქართული

საგუშაგო კოშკი
The Stronghold

საგუშაგო კოშკი
The Stronghold

გამოშვების წელი: 2017-10-12

ქვეყანა: უკრაინა

რეჟისორი: იური კოვალოვი

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი,  სათავგადასავლო,  კომედია,  საოჯახო,  ფენტეზი,  ისტორიული,  

მოკლე აღწერა: მზის დაბნელება ააქტიურებს მაგიურ დროის პორტალს და ჩვეულებრივი სკოლის მოსწავლე ვიქტორი, ოცდამეერთე საუკუნიდან ათასი წლის უკან ხვდება. ვიქტორი უჩვეულო მოვლენების ეპიცენტრში აღმოჩნდება , ჩაებმევა ბრძოლაში მითიურ არსებებთან და ნამდვილ სიმამაცეს შეიძენს...

ენა:

ქართული

ბავშვი სასეირნოდ მიდის
Baby's Day Out

ბავშვი სასეირნოდ მიდის
Baby's Day Out

გამოშვების წელი: 1994-07-01

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: პატრიკ რიდ ჯონსონი

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი,  სათავგადასავლო,  კომედია,  საოჯახო,  

მოკლე აღწერა: მდიდარი ოჯახიდან იტაცებენ შესანიშნავ ჩვილს, რომელსაც ძალიან უყვარს წიგნი ნახატებით პაწაწინა ბავშვზე სახელად ბუ. ბოროტმოქმედები უზარმაზარ გამოსასყიდს ითხოვენ, მაგრამ პაწაწინას დაკარგავენ უიღბლო გამტაცებლები...

ენა:

ქართული

რატატუი
Ratatouille

რატატუი
Ratatouille

გამოშვების წელი: 2007-06-22

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ბრედ ბირდი

ჟანრი: ანიმაციური,  კომედია,  საოჯახო,  ფენტეზი,  

მოკლე აღწერა: პარიზის ერთ-ერთ ყველაზე მშვენიერ რესტორანში ახალგაზრდა, შეუპოვარი ვირთხა სახელად რემი, ოცნებობს გახდეს ცნობილი ფრანგი მზარეული. მისი ოჯახის სურვილებსა და რემის მოწოდებას შორის შეუსაბამობაა. რემი და მისი მეგობარი ლინგუინი ისე გაამხიარულებენ სინათლის ქალაქს, რომ ყველაფერი თავდაყირა დადგება...

ენა:

ქართული

მაღლა
Up

მაღლა
Up

გამოშვების წელი: 2009-05-13

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: პიტ დოქტორი, ბობ პეტერსონი

ჟანრი: ანიმაციური,  კომედია,  საოჯახო,  სათავგადასავლო,  

მოკლე აღწერა: 78 წლის მოხუცი კარლი, რომელიც მთელი ცხოვრება მსოფლიოს გარშემო მოგზაურობაზე ოცნებობდა, 8 წლის რასელთან ერთად თავგადასავლებით სავსე, საოცარ მოგზაურობაში გაემგზავრება...

ენა:

ქართული

მონსტრების კორპორაცია
Monsters, Inc.

მონსტრების კორპორაცია
Monsters, Inc.

გამოშვების წელი: 2001-11-01

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ლი ანკრიჩი, დევიდ სილვერმანი, პიტ დოქტორი

ჟანრი: ანიმაციური,  კომედია,  საოჯახო,  

მოკლე აღწერა: ჯეიმს სალივანი და მაიკ ვაზოვსკი მონსტრები არიან, ისინი ფულს ბავშვების შეშინებით შოულობენ, მიუხედავად იმისა, რომ სინამდვილეში მათ უფრო ეშინიათ ბავშვების. ერთხელაც შემთხვევით ბავშვი მათ სამყაროში შემოაღწევს...

ენა:

ქართული

თავდაყირა
Inside Out

თავდაყირა
Inside Out

გამოშვების წელი: 2015-06-09

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: პიტ დოქტორი

ჟანრი: დრამა,  კომედია,  ანიმაციური,  საოჯახო,  

მოკლე აღწერა: 11 წლის რაილის ქცევას განსაზღვრავს ხუთი ემოცია: სიხარული, მწუხარება, შიში, რისხვა და ზიზღი. ეს ემოციები ეხმარებიან გოგონას ყოველდიური პრობლემების მოგვარებაში. ერთხელაც, მისმა მშობლებმა გადაწყვიტეს საცხოვრებელი ადგილის გამოცვლა და სწორედ აქ ჩნდება სხვა პრობლემები, ვინაიდან გოგონას თითოეულმა ემოციამ ცალ-ცალკე გადაწყვიტა, მისი დახმარება...

ენა:

ქართული

დორის ძიებაში
Finding Dory

დორის ძიებაში
Finding Dory

გამოშვების წელი: 2016-06-16

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ენდრიუ სტენტონი

ჟანრი: სათავგადასავლო,  ანიმაციური,  კომედია,  საოჯახო,  

მოკლე აღწერა: ერთი წელი გავიდა ნემოს პოვნის შემდეგ, დორი მიემგზავრება რათა ხელმეორედ დაუკავშირდეს თავის ოჯახს...

ენა:

ქართული

ნემოს ძიებაში
Finding Nemo

ნემოს ძიებაში
Finding Nemo

გამოშვების წელი: 2003-05-30

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ენდრიუ სტენტონი, ლი ანკრიჩი

ჟანრი: ანიმაციური,  საოჯახო,  

მოკლე აღწერა: ულამაზესი ტროპიკული ზღვის ბინადარმა თევზმა, მერლინმა ერადერთი ვაჟი, ნემო დაკარგა. საბედნიეროდ შვილის ძიებაში მას ერთგული მეგობრები ეხმარებიან...

ენა:

ქართული

სმურფები 2
The Smurfs 2

სმურფები 2
The Smurfs 2

გამოშვების წელი: 2013-07-30

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: რაჯა გოსნელი

ჟანრი: ფენტეზი,  საოჯახო,  კომედია,  ანიმაციური,  

მოკლე აღწერა: სმურფები მეგობარ ადამიანებთან ერთად ცდილობენ სმარფეტას გადარჩენას, რომელიც ბოროტმა გარგამელმა მოიტაცა...

ენა:

ქართული

სმურფები
The Smurfs

სმურფები
The Smurfs

გამოშვების წელი: 2011-07-29

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: რაჯა გოსნელი

ჟანრი: ანიმაციური,  საოჯახო,  სათავგადასავლო,  კომედია,  ფენტეზი,  

მოკლე აღწერა: ბოროტი ჯადოქარი გარგამელისგან თავის საშველად გაქცეული პატარა სმურფები საკუთარი ჯადოსნური ქვეყნიდან აღმოჩნდებიან ჩვენს სამყაროში, კონკრეტულად კი ნიუ-იორკის ცენტრალურ პარკში. ახლა პატარა სმურფებს მოუწევს შინისაკენ გზის პოვნა...

ენა:

ქართული

ჯეკი გოლიათების...
Jack the Giant Slayer

ჯეკი გოლიათების გამანდაგურებელი
Jack the Giant Slayer

გამოშვების წელი: 2013-02-27

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ბრაიენ სინგერი

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი,  სათავგადასავლო,  საოჯახო,  ფენტეზი,  

მოკლე აღწერა: უძველესი ბრძოლა გიგანტებსა და ადამიანებს შორის განახლდა მას შემდეგ, რაც ჯეკი - ახალგაზრდა ფერმერი იწყებს ბრძოლას სამეფოსა და პრინცესას სიყვარულისთვის. ეს ყოველივე კი ორ სამყაროს შორის დამაკავშირებელ კარს აღებს...

ენა:

ქართული

უოლ-ი
WALL·E

უოლ-ი
WALL·E

გამოშვების წელი: 2008-06-22

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ენდრიუ სტენტონი

ჟანრი: ანიმაციური,  საოჯახო,  

მოკლე აღწერა: უოლ-ი ადამიანებისგან მიტოვებულ, ნაგვით სავსე დედამიწაზე დარჩენილი უკანასკნელი რობოტია. იგი 700 წლის განმავლობაში ცდილობს დედამიწის დასუფთავებას და ამასობაში ფრიად საინტერესო, ადამიანის მსგავს თვისებებს იძენს. ერთხელაც, როდესაც დედამიწაზე კოსმოსური ხომალდი ჩამოდის თანამედროვე, პრიალა რობოტთან ერთად, უოლ-ი ჩათვლის, რომ ნანატრი მეგობარი იპოვა და ხომალდის უკან გამგზავრებისას, მასთან ერთად, მალულად მიემგზავრება...

ენა:

ქართული

სპირიტი: პრერიების სული
Spirit: Stallion of the...

სპირიტი: პრერიების სული
Spirit: Stallion of the Cimarron

გამოშვების წელი: 2002-05-24

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ლორნა ქუკი, კელი ასბერი

ჟანრი: ვესტერნი,  ანიმაციური,  სათავგადასავლო,  კომედია,  საოჯახო,  

მოკლე აღწერა: ეს სათავგადასავლო ანიმაციური ფილმი ველური ულაყი მუსტანგის სახელად სპირიტის შესახებაა. მამაცი სპირიტი დაუმეგობრდება ახალგაზრდა ინდოელს ლაკოტას და სიყვარულს იპოვის...

ენა:

ქართული