ქართულად გახმოვანებული ფილმები ჟანრი საოჯახო

ჩემი პატარა პონი: ფილმი
My Little Pony: The Movie

ჩემი პატარა პონი: ფილმი
My Little Pony: The Movie

გამოშვების წელი: 2017-10-05

ქვეყანა: კანადა, აშშ

რეჟისორი: ჯეისონ ტისენი

ჟანრი: მუსიკალური,  სათავგადასავლო,  ანიმაციური,  საოჯახო,  ფენტეზი,  

მოკლე აღწერა: მეფე შტორმს სურს წაართვას პონებს მისი მაგიური შესაძლებლობები. ბოროტმოქმედის შესაჩერებლად პონები ტოვებენ მშობლიურ მხარეს და სამოგზაუროდ მიდიან. მათ საინტერესო თავგადასავალი ელით წინ...

ენა:

ქართული

ჯადოსნური ცხოველები და...
Fantastic Beasts and Where to...

ჯადოსნური ცხოველები და სად ვიპოვოთ ისინი
Fantastic Beasts and Where to Find Them

გამოშვების წელი: 2016-11-16

ქვეყანა: დიდი ბრიტანეთი

რეჟისორი: დევიდ იეთსი

ჟანრი: სათავგადასავლო,  საოჯახო,  ფენტეზი,  

მოკლე აღწერა: ფილმი მოგვითხრობს მწერალ ნიუტ სკამანდერის თავგადასავალზე ნიუ იორკის გრძნეულთა საზოგადოებაში 70 წლით ადრე, სანამ ჰარი პოტერი მის წიგნს წაიკითხავდა სკოლაში...

ენა:

ქართული

ოგასთ რაში
August Rush

ოგასთ რაში
August Rush

გამოშვების წელი: 2007/11/21

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: კირსტენ შერიდანი

ჟანრი: საოჯახო,  დრამა,  მუსიკალური,  

მოკლე აღწერა: დრამა ზღაპრული ელემენტებით, სადაც ობოლი მუსიკალური ვირტუოზი მის ნიჭს იყენებს იმისათვის, რომ ნამდვილი მშობლები იპოვნოს...

ენა:

ქართული

სახლი
Home

სახლი
Home

გამოშვების წელი: 2015-03-18

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ტიმ ჯონსონი

ჟანრი: ფენტეზი,  კომედია,  ანიმაციური,  ფანტასტიკა,  საოჯახო,  

მოკლე აღწერა: თავისი ხალხის მიერ განდევნილი უცხოპლანეტელი, სახელად ოჰი, უმეგობრდება დედამიწელ თავგადასავლების მოყვარულ გოგონას. ფილმში მეგობრები სხვადასხვა სასაცილო და წარმოუდგენელ სიტუაციებში გვევლინებიან...

ენა:

ქართული

საზიზღარი მე 3
Despicable Me 3

საზიზღარი მე 3
Despicable Me 3

გამოშვების წელი: 2017-06-15

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: პიერ კოფინი, კაილ ბალდა

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი,  სათავგადასავლო,  ანიმაციური,  კომედია,  საოჯახო,  ფენტეზი,  ფანტასტიკა,  

მოკლე აღწერა: გრუმ და მისმა ცოლმა უნდა შეაჩეროს 80-იანი წლების ვარსკვლავი ბალტაზარი , რომელსაც მსოფლიოს დაპყრობა სურს...

ენა:

ქართული

საზიზღარი მე 2
Despicable Me 2

საზიზღარი მე 2
Despicable Me 2

გამოშვების წელი: 2013-06-25

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: პიერ კოფინი, კრის რენოდი

ჟანრი: ანიმაციური,  კომედია,  საოჯახო,  

მოკლე აღწერა: ყველასთვის საყვარელი ანიმაციის მეორე ნაწილი - გრუ და გოგონები, ექიმი ნეფარიო და ძალიან ბევრი საყვარელი მინიონი, აგრეთვე ახალი პერსონაჟები და თავგადასავალი გელოდებათ წინ...

ენა:

ქართული

საზიზღარი მე
Despicable Me

საზიზღარი მე
Despicable Me

გამოშვების წელი: 2010-07-08

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: პიერ კოფინი, კრის რენოდი

ჟანრი: ანიმაციური,  საოჯახო,  

მოკლე აღწერა: შეხედულებით საზიზღარი, მაგრამ შინაგანად კეთილი გრიუ ცდილობს მსოფლიოში ნომერ პირველი ბოროტმოქმედის სახელი დაიმკვიდროს. ამისათვის ის გადაწყვიტავს მთვარე მოიპაროს, თავისი შექმნილი მინიონების არმიის დახმარებით. საქმეს კონკურენტები ართულებენ, ყველაფერთან ერთად მას ხელს უშლის ოჯახური მდგომარეობაც - გრიუ იძულებულია სამ ობოლზე იზრუნოს...

ენა:

ქართული

ძაღლური ცხოვრება
A Dog's Purpose

ძაღლური ცხოვრება
A Dog's Purpose

გამოშვების წელი: 2017-01-19

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ლას ჰალსტრომი

ჟანრი: კომედია,  დრამა,  საოჯახო,  ფენტეზი,  

მოკლე აღწერა: ძაღლი მიემგზავრება, რათა გაიგოს მისი ცხოვრების მიზანი. იგი გამოიცვლის რამოდენიმე პატრონს და გადახდება განსხვავებული ისტორიები...

ენა:

ქართული

ბიგფუთის ვაჟი
The Son of Bigfoot

ბიგფუთის ვაჟი
The Son of Bigfoot

გამოშვების წელი: 2017-07-27

ქვეყანა: ბელგია

რეჟისორი: ბენ სტასენი, ჯერემი დეგრუსონი

ჟანრი: ანიმაციური,  კომედია,  საოჯახო,  

მოკლე აღწერა: ჩვეულებრივი თინეიჯერი ბიჭი ადამი მამამისის საძებნელად მიდის. მისი ცხოვრება თავდაყირა დგება, როდესაც გაიგებს, რომ მამამისი ლეგენდარული ტყის მცველი ბიგფუტია...

ენა:

ქართული

მზეთუნახავი და ურჩხული
Beauty and the Beast

მზეთუნახავი და ურჩხული
Beauty and the Beast

გამოშვების წელი: 2017-03-16

ქვეყანა: დიდი ბრიტანეთი, აშშ

რეჟისორი: ბილ კონდონი

ჟანრი: საოჯახო,  ფენტეზი,  მელოდრამა,  

მოკლე აღწერა: ბოროტი, საკუთარ თავზე შეყვარებული და უხეში პრინცი, გაბრაზებულმა ჯადოქარმა საშინელ ურჩხულად გადააქცია. იმისათვის, რომ წყევლა მოეხსნას მან უნდა ისწავლოს სიყვარული, იყოს კეთილი და ვინმეს შეუყვარდეს...

ენა:

ქართული

მამაცი
Brave

მამაცი
Brave

გამოშვების წელი: 2012-06-21

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: მარკ ენდრიუსი, სტივ პარსელი, ბრენდა ჩეპმანი

ჟანრი: ანიმაციური,  სათავგადასავლო,  კომედია,  საოჯახო,  მძაფრ-სიუჟეტიანი,  ფენტეზი,  

მოკლე აღწერა: მერიდა პრინცესაა, რომელიც მეფე ფერგუსისა და დედოფალი ელინორის სამეფოში ცხოვრობს. ის მეამბოხეა, მშობლებს არ ემორჩილება და ერთ დღესაც სამეფოს წმინდა წესს დაარღვევს, რითაც საშინელ აურზუარს გამოიწვევს. ის იძულებული ხდება ყველაფერი თავის ადგილას დააბრუნოს და ამისათვის მოხუცი ბრძენი ქალის მოსაძებნად მიდის...

ენა:

ქართული

ზუსტად საშობაოდ
Just in Time for Christmas

ზუსტად საშობაოდ
Just in Time for Christmas

გამოშვების წელი: 2015-12-05

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: შონ მაკნამერა

ჟანრი: საოჯახო,  ფენტეზი,  სატელევიზიო ფილმში,  მელოდრამა,  დრამა,  

მოკლე აღწერა: ლინდსის შობამდე მნიშვნელოვანი გადაწყვეტილება აქვს მისაღები: დარჩეს მის პატარა მშობლიურ ქალაქში და ცოლად გაჰყვეს მის შეყვარებულს, თუ სწავლა გააგრძელოს კოლეჯში ქვეყნის მეორე ნაწილში. რა უნდა გააკეთოს? საბედნიეროდ მას აქვს ჯადოსნური საშუალება ნახოს რა მოხდება მომავალ სამ წელში, რომელიმე გადაწყვეტილების მიღების შემთხვევაში...

ენა:

ქართული

შობა კონვეიში
Christmas in Conway

შობა კონვეიში
Christmas in Conway

გამოშვების წელი: 2013-12-01

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ჯონ კენტ ჰარისონი

ჟანრი: საოჯახო,  დრამა,  მელოდრამა,  სატელევიზიო ფილმში,  

მოკლე აღწერა: სუზი ცოტა ხნის წინ გამოწერეს საავადმყოფოდან და ის საჭიროებს სადღეღამისო ზრუნვას. მისი ქმარი დუნკანი გადაწყვეტს, რომ საუკეთესო წამალი სიუზისთვის და საშობაო საჩუქარი, რომელიც მას არასოდეს დაავიწყდება, ეს გამგზავრება ეშმაკის ბორბალით, რომელიც იმყოფება მათ საკუთარ სახლში. რატომ ეშმაკის ბორბალი? იმიტომ, რომ მის კაბინაში მრავალი წლის წინ დუნკანმა სიუზანს ხელი სთხოვა...

ენა:

ქართული

ტროლები
Trolls

ტროლები
Trolls

გამოშვების წელი: 2016-10-13

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: მაიკი მიტჩელი, უოლტ დოჰრინი

ჟანრი: სათავგადასავლო,  ანიმაციური,  საოჯახო,  

მოკლე აღწერა: ანიმაციური ფილმი ოგვითხრობს საყვარელი და მეგობრული ტროლების შესახებ, რომლებსაც თამაში უყვართ. ერთ დღეს მისტიური გიგანტი გამოჩნდება და მათ წვეულებას დასასრული ემუქრება...

ენა:

ქართული

არტურის შობა
Arthur Christmas

არტურის შობა
Arthur Christmas

გამოშვების წელი: 2011/02/22

ქვეყანა: დიდი ბრიტანეთი, აშშ

რეჟისორი: ბერი კუკი, სარა სმითი

ჟანრი: დრამა,  ანიმაციური,  საოჯახო,  კომედია,  

მოკლე აღწერა: ფილმი ფარდას ხდის საიდუმლოებას იმის შესახებ, თუ როგორ ახერხებს სანტა-კლაუსი მსოფლიოს ყველა ბავშვისთვის საჩუქრების დარიგებას ერთი ღამის განმავლობაში...

ენა:

ქართული

განძის პლანეტა
Treasure Planet

განძის პლანეტა
Treasure Planet

გამოშვების წელი: 2002/11/26

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: რონ კლემენტსი, ჯონ მასკერი

ჟანრი: სათავგადასავლო,  ანიმაციური,  საოჯახო,  ფენტეზი,  ფანტასტიკა,  

მოკლე აღწერა: როცა კოსმოსური ხომალდის კაბინის ბიჭი ჯიმ ჰოუკინსი აღმოაჩენს გალაქტიკის რუკას "მსოფლიოს ათასი ნადავლი", ჯონ სილვერი ასწავლის მას ბრძოლას საჰაერო შტორმებთან. მალე ჯიმი იგებს მეკობრეთა თავდასხმის გეგმის შესახებ.

ენა:

ქართული

ინგლისური

კუნგ-ფუ პანდა 2
Kung Fu Panda 2

კუნგ-ფუ პანდა 2
Kung Fu Panda 2

გამოშვების წელი: 2011/05/25

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ჯენიფერ იუჰი

ჟანრი: ანიმაციური,  საოჯახო,  

მოკლე აღწერა: პო ახლა მისი ოცნების ცხოვრებით ცხოვრობს, ის უკვე დრაკონის მებრძოლად ითვლება და ხეობას იცავს მის კუნგ-ფუს ოსტატ მეგობრებთან ერთად. პოს ახალ ცხოვრებას საშინელი არამზადა ემuქრება, რომელიც გეგმავს საიდუმლო დაუმარცხებელი იარაღის გამოყენებით ჩინეთის დაპყრობას და კუნგ-ფუს განადგურებას. ახლა პომ და მძვინვარე ხუთეულმა უნდა გადაიარონ ჩინეთი და აღმოფხვრან საფრთხე...

ენა:

ქართული

ინგლისური

კონკია
Cinderella

კონკია
Cinderella

გამოშვების წელი: 2015/03/12

ქვეყანა: დიდი ბრიტანეთი, აშშ

რეჟისორი: კენეტ ბრანა

ჟანრი: მელოდრამა,  ფენტეზი,  საოჯახო,  დრამა,  

მოკლე აღწერა: ყველასათვის ცნობილი ზღაპრის, “კონკიას” ახალი ეკრანიზაცია მოგვითხრობს მდიდარი გოგონას ამბავს, რომელიც დაკარგავს ყველაფერს და გახდება მოსამსახურე...

ენა:

ქართული

რუსული

ინგლისური

კუნგ-ფუ პანდა
Kung Fu Panda

კუნგ-ფუ პანდა
Kung Fu Panda

გამოშვების წელი: 2008/06/04

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: მარკ ოსბორნი, ჯონ სტივენსონი

ჟანრი: სათავგადასავლო,  ანიმაციური,  საოჯახო,  კომედია,  

მოკლე აღწერა: როდესაც მშვიდობის ველი საფრთხის ქვეშაა, ზარმაცი პანდა პო აღმოაჩენს, რომ მისი ბედისწერაა იყოს "რჩეული" და ვარჯიშს იწყებს, რომ კუნგ-ფუს გმირი გახდეს. მაგრამ ადვილი როდია ზანტი უქნარადან უშიშარ მებძოლად გარდაიქმნე. ყველაფერი დამოკიდებულია ოსტატ შიფუზე და მძვინვარე ხუთეულზე - ძუ ვეფხვზე, წეროზე, ღვთისმლოცველაზე, გველგესლასა და მაიმუნზე...

ენა:

ქართული

ინგლისური

როგორ მოიპარა გრინჩმა...
How the Grinch Stole Christmas

როგორ მოიპარა გრინჩმა შობა
How the Grinch Stole Christmas

გამოშვების წელი: 2000/11/17

ქვეყანა: გერმანია, აშშ

რეჟისორი: რონ ჰოვარდი

ჟანრი: საოჯახო,  კომედია,  ფენტეზი,  

მოკლე აღწერა: ჯადოსნური ქვეყანა ჰუვილი ფიფქის შიგნითაა. ჰუვილში ცხოვრობენ "ჰუები", კატის სახიანი მუტანტი ხალხი. ჰუებს ძალიან უყვართ შობა, გრინჩისგან განსხვავებით, რომელიც ჰუვილითან ახლოს ცხოვრობს და გეგმავს შობის მოპარვას ჰუვილელებისგან, რომლებსაც იგი ვერ იტანს. პატარა ბავშვი სინდი ლიუ კი გრინჩათან დამეგობრებას გადაწყვეტს...

ენა:

ქართული

ინგლისური