ქართულად გახმოვანებული ფილმები

უკანასკნელი...
The Last Witch Hunter

უკანასკნელი ჯადოქრებზე მონადირე
The Last Witch Hunter

გამოშვების წელი: 2015

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ბრეკ აისნერი

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი, სათავგადასავლო, ფენტეზი, ფანტასტიკა,  

მოკლე აღწერა: თანამედროვე ნიუ-იორკში, ბოლო ჯადოქრებზე მონადირე ჯადოქრების აჯანყების წინააღდეგ იბრძვის...

ენა:

ქართული

საზღვარი
Terminus

საზღვარი
Terminus

გამოშვების წელი: 2015

ქვეყანა: ავსტრალია

რეჟისორი: მარკ ფურმი

ჟანრი: ფენტეზი, ფანტასტიკა, ტრილერი,  

მოკლე აღწერა: პატარა ამერიკული ქალაქი ებრძვის ეკონომიკის მიმოქცევად უბედურებებს, საზღვარის საჯარო კონფლიქტი წარმოშობს სასოწარკვეთასა და უიმედობას მოსახლეობაში, მსოფლიოს შეცვლის იმედის ნაპერწკალი ღვივდება ატმოსფეროში...

ენა:

ქართული

ღრმა ლურჯი ზღვა 2
Deep Blue Sea 2

ღრმა ლურჯი ზღვა 2
Deep Blue Sea 2

გამოშვების წელი: 2018

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: დარინ სკოტი

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი, საშინელებათა, ფანტასტიკა,  

მოკლე აღწერა: დიდებული მილიარდერი, რომელსაც კარლ დიურანტის სახელით იცნობენ, ექსპერიმენტებს ატარებს ზვიგენებზე, რომლებიც მალე აუჯანყდებიან მეცნიერთა ჯგუფს და მათ შორის დიდ ქაოსს გამოიწვევენ...

ენა:

ქართული

პირველი მოთამაშე
Ready Player One

პირველი მოთამაშე
Ready Player One

გამოშვების წელი: 2018

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: სტივენ სპილბერგი

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი, სათავგადასავლო, ფანტასტიკა,  

მოკლე აღწერა: როდესაც პოპულარული ვიდეო-თამაშის შემქმნელი კვდება, იქმნება ვირტუალური თამაში მისი მილიარდების მოსაპოვებლად...

ენა:

ქართული

ინგლისური

საშო
Womb

საშო
Womb

გამოშვების წელი: 2010

ქვეყანა: გერმანია, საფრანგეთი, უნგრეთი

რეჟისორი: ბენედიქტ ფლიგაუფი

ჟანრი: მელოდრამა, ფანტასტიკა,  

მოკლე აღწერა: ახლო მომავალი. შვიდი წლის რებეკა და ტომასი პატარა ზღვისპირა ქალაქში ცხოვრობენ და ბავშვობიდან მეგობრობენ. სკოლის დამთავრების შემდეგ რებეკა მშობლიურ ქალაქში ბრუნდება და ახლა უკვე გაზრდილ ტომასთან რომანი ეწყება. რამოდენიმე თვის შემდეგ ტომასი ავტოკატასტროფაში იღუპება. სასოწარკვეთილი რებეკა ადგილს ვერ პოულობს, სანამ თავში გიჟური იდეა არ მოსდის...

ენა:

ქართული

ცხრანი
The Nines

ცხრანი
The Nines

გამოშვების წელი: 2007

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ჯონ ოგასთი

ჟანრი: დრამა, ფენტეზი, დეტექტივი, ფანტასტიკა, ტრილერი,  

მოკლე აღწერა: პრობლემატური ცხოვრების მქონე მსახიობის, სატელევიზიო შოუს ავტორის და გახმაურებული ვიდეო თამაშის შემქმნელის ცხოვრების გზები ერთმანეთს გადაკვეთს.

ენა:

ქართული

სუპერგმირული კინო
Superhero Movie

სუპერგმირული კინო
Superhero Movie

გამოშვების წელი: 2008

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: კრეი მაზინ

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი, კომედია, ფანტასტიკა,  

მოკლე აღწერა: კომედიის მასტერებმა კვლავ გადაწყვიტეს ახალი საქმის წამოწყება...

ენა:

ქართული

451 ფარენჰაიტით
Fahrenheit 451

451 ფარენჰაიტით
Fahrenheit 451

გამოშვების წელი: 2018

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: რამინ ბერანი

ჟანრი: დრამა, ფანტასტიკა,  

მოკლე აღწერა: რეი ბრედბერის ცნობილი რომანის ეკრანიზაცია. მომავლის სამყარო, რომელშიც ყველანაირი ბეჭდვითი გამოცემა ნადგურდება მეხანძრეთა სპეციალური რაზმების მეშვეობით, წიგნების მიმართ ინტერესი და მათი შენახვა კი კანონით ისჯება.

ენა:

ქართული

451 ფარენჰაიტით
Fahrenheit 451

451 ფარენჰაიტით
Fahrenheit 451

გამოშვების წელი: 1966

ქვეყანა: საფრანგეთი, დიდი ბრიტანეთი

რეჟისორი: ფრანსუა ტრიუფო

ჟანრი: დრამა, ფანტასტიკა,  

მოკლე აღწერა: რეი ბრედბერის ცნობილი რომანის ეკრანიზაცია. მომავლის სამყარო, რომელშიც ყველანაირი ბეჭდვითი გამოცემა ნადგურდება მეხანძრეთა სპეციალური რაზმების მეშვეობით, წიგნების მიმართ ინტერესი და მათი შენახვა კი კანონით ისჯება. სერჟანტი მონეგი ბრმად ასრულებს ბრძანებებს, მაგრამ კლარისასთან შეხვედრა აიძულებს გადახედოს საკუთარ ცხოვრებას...

ენა:

ქართული

ასტრონავტის მეუღლე
The Astronaut's Wife

ასტრონავტის მეუღლე
The Astronaut's Wife

გამოშვების წელი: 1999

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: რად რავიჩი

ჟანრი: დრამა, ფანტასტიკა, ტრილერი,  

მოკლე აღწერა: კოსმოსური მისიიდან დაბრუნებული ნასა-ს ასტრონავტისა და მისი მეუღლის ცხოვრება რადიკალურად იცვლება, რადგან ფრენის დროს ხომალდის ეკიპაჟმა 2 წუთით დედამიწასთან კონტაქტი დაკარგა. ის, რაც ამ 120 წამის განმავლობაში მოხდა, სამუდამოდ შეცვლის წყვილის ურთიერთობებს...

ენა:

ქართული

ინფიცირება
Contagion

ინფიცირება
Contagion

გამოშვების წელი: 2011

ქვეყანა: აშშ, არაბეთი

რეჟისორი: სტივენ სოდერბერგი

ჟანრი: დრამა, ფანტასტიკა, ტრილერი,  

მოკლე აღწერა: როცა ახალი სასიკვდილო ვირუსით გამოწვეული ეპიდემია სწრაფი ტემპით გავრცელებას იწყებს, მსოფლიოს სამედიცინო საზოგადოება ცდილობს ვაქცინა აღმოაჩინოს და შეაჩეროს პანიკა,რომელიც მთელს მსოფლიოს ვირუსზე სწრაფად მოიცავს...

ენა:

ქართული

წრე
The Circle

წრე
The Circle

გამოშვების წელი: 2017

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ჯეიმს პონსოლდტი

ჟანრი: დრამა, ფანტასტიკა, ტრილერი,  

მოკლე აღწერა: ახალგაზრდა მეი ჰოლანდი, დამწყები , მაგრამ პერსპექტიული სპეციალისტი თავის სფეროში, იღებს ვაკანსიას უმსხვილეს კომპანიაშია "წრე" . კომპანიის დამაარსებელი მალევე შეამჩნევს მას და სთავაზობს მონაწილეობა მიიღოს ექსპერიმენტში, რომელიც გადაატრიალებს მილიარდობით ადამიანის წარმოდგენას პირადი თავისუფლების საზღვრებზე...

ენა:

ქართული

მთვარე
Moon

მთვარე
Moon

გამოშვების წელი: 2009

ქვეყანა: დიდი ბრიტანეთი

რეჟისორი: დუნკან ჯონსი

ჟანრი: დრამა, ფანტასტიკა,  

მოკლე აღწერა: სემის კონტრაქტი იწურება: მან სამი წელი მთვარეზე გაატარა, სადაც იშვიათი გაზის მოპოვების ავტომატიზებულ ქვესადგურს აქცევდა ყურადღებას. მარტოობის სამმა წელმა შეიძლება ნებისმიერი ადამიანი შეცვალოს. დედამიწაზე დაბრუნებამდე ორი კვირით ადრე, სემი თავის შემცვლელს ხვდება, რომელიც გაჭრილი ვაშვილით ჰგავს მას. იქნებ ეს გალუცინაციაა? ან იქნებ დადამიწაზე რამე მოხდა და სახლიდან წლების მანძილზე მიღებული ვიდეო-გზავნილები ყალბია...

ენა:

ქართული

ტვირთი
Cargo

ტვირთი
Cargo

გამოშვების წელი: 2009

ქვეყანა: შვეიცარია

რეჟისორი: ივან ენგლლერი, რალფ ეტერი

ჟანრი: დეტექტივი, ფანტასტიკა, ტრილერი,  

მოკლე აღწერა: 2267 წელი. დედამიწა ეკოლოგიური კატასტროფის გამო უკაცრიელი გახდა, გადარჩენილები კი დედამიწის ორბიტაზე, გადავსებულ კოსმოსურ სადგურებში ცხოვრობენ. ახალგაზრდა დოქტორი ლორა პორტმანი ერთ-ერთი მათგანია. იგი იმედოვნებს რომ მომავალი უკეთესი იქნება პლანეტა რეიაზე, მაგრამ იქ მოსახვედრად ფულია საჭირო. ლორა ხელს აწერს კონტრაქტს და სამუშაოდ ეწყობა კორპორაცია "MASCHINEN STUERME"-ში ძველ სატვირთო ხომალდ "კასანდრაზე" სამუშაოდ, რომელიც სადგურ №42-მდე და უკან დასაბრუნებელ გზას 8 წელი უნდება...

ენა:

ქართული

Z - ნიშნავს ზახარიას
Z for Zachariah

Z - ნიშნავს ზახარიას
Z for Zachariah

გამოშვების წელი: 2015

ქვეყანა: ახალი ზელანდია

რეჟისორი: კრეიგ ზობელი

ჟანრი: დრამა, ფანტასტიკა, ტრილერი,  

მოკლე აღწერა: ფსიქოლოგიური თრილერი გოგოზე, რომელსაც გონია რომ მარტო თავად გადარჩა ატომური აფეთქების შემდეგ, თუმცა როგორც აღმოჩნდება ის არ არის ერთადერთი...

ენა:

ქართული

სასიკვდილო...
Death Race: Inferno

სასიკვდილო რბოლა:ჯოჯოხეთი
Death Race: Inferno

გამოშვების წელი: 2013

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: როელი რეინე

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი, ფანტასტიკა, ტრილერი,  

მოკლე აღწერა: მოვლენები ვითარდება ახლო მომავალში. კერძო ციხეებში პატიმრებს სიცოცხლის შესანარჩუნებლად მოუწევთ ჭიდილი სხვა პატიმრებთან სატელევიზიო შოუში.კარლ ლუკასმა ოთხი რბოლა მოიგო და ერთიღა დარჩა თავისუფლების მოსაპოვებლად.ლუკასს და მის გუნდს სხვა ციხეში გადაიყვანენ და ახლა რბოლა მას უდაბნოში მოუწევს...

ენა:

ქართული

გამყოფი
The Divide

გამყოფი
The Divide

გამოშვების წელი: 2011

ქვეყანა: გერმანია, აშშ, კანადა

რეჟისორი: კსავიერ გენსი

ჟანრი: დრამა, საშინელებათა, ფანტასტიკა,  

მოკლე აღწერა: ატომური აფეთქების შემდეგ რამდენიმე გადარჩენილი ადამიანი ერთად იმალება საცხოვრებელი კორპუსის სარდაფში, სადაც საკვების მარაგი ნელ-ნელა ილევა და შიში ისადგურებს...

ენა:

ქართული

კუბი 2–ჰიპერკუბი
Cube²: Hypercube

კუბი 2–ჰიპერკუბი
Cube²: Hypercube

გამოშვების წელი: 2002

ქვეყანა: კანადა

რეჟისორი: ანჟეი სეკულა

ჟანრი: დეტექტივი, ფანტასტიკა, ტრილერი,  

მოკლე აღწერა: დაბალბიუჯეტიანი ფილმის "კუბი" მეორე ნაწილი. ამჯერად დამწყვდეულები უფრო გართულებულ კუბში ხვდებიან, სადაც ისინი სიკვდილს გაურბიან. სამეცნიერო ფანტასტიკა , სადაც დროის და სივრცის მრავალი რეალობა ერთდროეულად არსებობს...

ენა:

ქართული

სიზმრები
Dreams

სიზმრები
Dreams

გამოშვების წელი: 1990

ქვეყანა: იაპონია, აშშ

რეჟისორი: აკირა კუროსავა

ჟანრი: დრამა, ფენტეზი, ფანტასტიკა,  

მოკლე აღწერა: ფილმი რვა ნოველისგან შედგება, რომლებიც რეჟისორის სიზმრების ინტერპრეტაციას წარმოადგენს...

ენა:

ქართული

2046
2046

2046
2046

გამოშვების წელი: 2004

ქვეყანა: ჰონგ კონგი

რეჟისორი: ვონ კარ-ვაი

ჟანრი: დრამა, ფენტეზი, მელოდრამა, ფანტასტიკა,  

მოკლე აღწერა: ფილმი 2046 წარმოადგენს ვონ კარ ვაის "სასიყვარულო განწყობის" სიკველს. ის იყო მწერალი. მას ეგონა, რომ მომავალზე წერდა, მაგრამ სინამდვილეში ეს წარსული იყო. მის რომანში იდუმალი მატარებელი მიემგზავრება 2046 წელში ისევ და ისევ. ყველას, ვინც ამ მატარებელშია ერთი ბედი ელის: დაბრუნდეს თავის დავიწყებულ მოგონებებში. ამბობენ, რომ 2046-ში არასოდეს, არაფერი არ იცვლება, მაგრამ ეს დანამდვილებით არავინ იცის. ვინც იქ წავიდა - უკან აღარ დაბრუნებულა, გარდა ერთისა. ის იქ იყო. მან გადაწყვიტა დაბრუნებულიყო. მას უნდოდა შეეცვალა...

ენა:

ქართული