ქართულად გახმოვანებული ფილმები ჟანრი

წყნარი ოკეანის...
Pacific Rim Uprising

წყნარი ოკეანის ტიტანები 2: აღზევება
Pacific Rim Uprising

გამოშვების წელი: 2018

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: სტივენ ს. დექნაითი

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი,  ფანტასტიკა,  

მოკლე აღწერა: ათი წელი გავიდა გარღვევის ბრძოლიდან, მაგრამ ოკეანეებში სიმშვიდემ ჯერ კიდევ ვერ დაისადგურა. ბოლო ბრძოლის შემდეგ იეიგერის პროგრამა ჩაერთო უძლიერეს დაცვაში კაცობრიობის ისტორიის მანძილზე. PPDC ახლა იხმობს საუკეთსოებს, რომ აღსდგნენ და გახდნენ შემდეგი თაობის გმირები კაიჯუს წინააღმდეგ...

ენა:

ინგლისური

ზოოსტარი
Sing

ზოოსტარი
Sing

გამოშვების წელი: 2016-11-23

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: გარტ ჯენინგსი

ჟანრი: ანიმაციური,  კომედია,  დრამა,  საოჯახო,  მუსიკალური,  

მოკლე აღწერა: კოალა სახელად ბასტერი მოიწვევს თავის საუკეთესო მეგობარს დასახმარებლად თავის თეატრის ბიზნესში მუსიკალური შეჯიბრის მასპინძლობისას.

ენა:

ქართული

ინსტრუქციის გარეშე
Instructions Not Included

ინსტრუქციის გარეშე
Instructions Not Included

გამოშვების წელი: 2013-07-20

ქვეყანა: მექსიკა

რეჟისორი: ეუხენიო დერბესი

ჟანრი: კომედია,  დრამა,  

მოკლე აღწერა: აკაპულკოელი პლეიბოის ცხოვრება რადიკალურად იცვლება, როდესაც მას კარებთან ჩვილ ბავშვს მოუყვანენ და ეუბნებიან, რომ ეს მისი ქალიშვილია და ახლა მან უნდა მიხედოს...

ენა:

ქართული

დაწყევლილი ბერლინი
Fucking Berlin

დაწყევლილი ბერლინი
Fucking Berlin

გამოშვების წელი: 2016-06-01

ქვეყანა: გერმანია

რეჟისორი: ფლორიან გოტჩი

ჟანრი: დრამა,  მელოდრამა,  

მოკლე აღწერა: "ბერლინი ეს ქალაქი არაა, ეს რიტმია. თუ კი ბერლინის რიტმს ვერ ჰყვები, მაშინ დაკარგული ხარ." სწორედ ამ დევიზით ცხოვრებდა ახალგაზრდა სტუდენტი სონია. ის ცავიდა ბერლინის დასაპყრობად მაგრამ უფრო ბერლინმა დაიპყრო იგი , ვიდრე პირიქით. მისი მიზანი ბერლინის უნისვერსიტეტში სწავლაა, მიზნის მისაღწევი გზა კი საროკიპე "ოაზისი"...

ენა:

ქართული

ბაიკერები 2
Dhoom 2

ბაიკერები 2
Dhoom 2

გამოშვების წელი: 2006-11-24

ქვეყანა: ინდოეთი

რეჟისორი: სანჯა ჯადვი

ჟანრი: დრამა,  მძაფრ-სიუჟეტიანი,  ტრილერი,  კრიმინალური,  

მოკლე აღწერა: პოლიციელი ჯეი დიკშიტასა და მისი მეგობრის ალის თავაგადასავლი გრძელდება. ამჯერად მათ საერთაშორისო ქურდი უნდა დაიჭირონ, რომელმაც შეუფასებელი საგანძური მოიპარა, რათა ისტორიაში თავის კვალი დაეტოვებინა.

ენა:

ქართული

ბაიკერები
Dhoom

ბაიკერები
Dhoom

გამოშვების წელი: 2004-08-27

ქვეყანა: ინდოეთი

რეჟისორი: სანჯა ჯადვი

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი,  კრიმინალური,  დრამა,  ტრილერი,  

მოკლე აღწერა: ჯეი დიკშტასა პოლიციელია, რომელსაც ერთი წუთის სიცოცხლეც ვერ წარმოუდგენია სამსახურის გარეშე, ყოველი დილა მისთვის დანაშაულთან ბრძოლით იწყება. და აი, ჯეი ყველაზე საპასუხისმგებლო დავალებას იღებს – მან ბაიკერი ქურდები უნდა დააკავოს...

ენა:

ქართული

დიდი ძარცვა
The Big Bounce

დიდი ძარცვა
The Big Bounce

გამოშვების წელი: 2004-01-30

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ჯორჯ არმიტაჟ

ჟანრი: კომედია,  კრიმინალური,  

მოკლე აღწერა: ჰავაიზე მცხოვრებ ჯეკს თითქოს ყველაფერი აქვს რაც სჭირდება. თუმცა მისი ცხოვრება იცვლება, როდესაც მაცდურ ქალბატონს ხვდება, რომელიც სთავაზობს რამდენიმე წუთით უცხო სახლში შევიდეს და იქიდან მდიდარი გამოვიდეს.

ენა:

ქართული

დაუპატიჟებელი
The Uninvited

დაუპატიჟებელი
The Uninvited

გამოშვების წელი: 2009-01-30

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: თომას გვარდიის, ჩარლზ გვარდი

ჟანრი: დრამა,  საშინელებათა,  დეტექტივი,  ტრილერი,  

მოკლე აღწერა: ანა ფსიქიატრიული კლინიკიდან სახლში ბრუნდება, სადაც დედამისის სიკვდილის შემდეგ მოხვდა და აღმოაჩენს, რომ დედის ყოფილი მომვლელი, რეიჩელი საცხოვრებლად მათთან გადმოვიდა და მის მამაზე, სტივენზეა დანიშნული. მას შემდეგ რაც ამ შოკისმომგვრელ ამბავს გაიგებს, ანას დედამისის მოჩვენება ესტუმრება, რომელიც მას აფრთხილებს, რომ რეიჩელს ბოროტი ზრახვები გააჩნია.

ენა:

ქართული

ომის მეფე
Lord of War

ომის მეფე
Lord of War

გამოშვების წელი: 2005-09-16

ქვეყანა: საფრანგეთი, აშშ

რეჟისორი: ენდრიუ ნიკოლი

ჟანრი: კრიმინალური,  დრამა,  ტრილერი,  

მოკლე აღწერა: იური ორლოვი მოგზაური იარაღით მოვაჭრეა. ყველაზე სახიფათო საომარი ზონების გავლით, იური ახერხებს ერთი ნაბიჯით წინ გაუსწროს ინტერპოლის აგენტს, მის მეტოქეებს, ზოგიერთ მის კლიენტსაც კი, რომელთა რიგებში მსოფლიოს ყველაზე ცნობილი დიქტატორები შედიან. საბოლოოდ, იური იძულებულია თვალი გაუსწოროს საკუთარ სინდისს...

ენა:

ქართული

ნიკიტა
La Femme Nikita

ნიკიტა
La Femme Nikita

გამოშვების წელი: 1990-02-21

ქვეყანა: საფრანგეთი

რეჟისორი: ლუკ ბესონი

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი,  ტრილერი,  

მოკლე აღწერა: მშვენიერ დამნაშავეს პოლიციელის მკვლელობისთვის სიკვდილი აქვს მისჯილი, თუმცა მას მეორე შანსი ეძლევა: გახდეს საიდუმლო პოლიტიკური მკვლელი, რომელსაც მთავრობა გააკონტროლებს.

ენა:

ქართული

დრაივი
Drive

დრაივი
Drive

გამოშვების წელი: 2011-08-06

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ნიკოლას ვინდინგ რეფნი

ჟანრი: დრამა,  მძაფრ-სიუჟეტიანი,  ტრილერი,  კრიმინალური,  

მოკლე აღწერა: ჰოლივუდელი მრბოლელი - დღისით გადასაღებ მოედნებზე ასრულებს ტრიუკებს, ღამით კი სარისკო თამაშს თამაშობს. მაგრამ ერთი სახიფათო კონტრაქტი და მასზე უკვე ნადირობას აცხადებენ. ახლა, საკუთარი თავისა და მომხიბლავი მეზობლის გადასარჩენად იგი იძულებულია ის გააკეთოს რაც ყველაზე კარგად გამოსდის - ვირტუოზულად დაუძვრეს მდევარს ხელიდან.

ენა:

ქართული

ციცინათელები ბაღში
Fireflies in the Garden

ციცინათელები ბაღში
Fireflies in the Garden

გამოშვების წელი: 2008-02-10

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: დენის ლი

ჟანრი: დრამა,  

მოკლე აღწერა: ნახევრად ავტობიოგრაფიოული ისტორია, სასიყვარულო სირთულეების და მოულოდნელი ტრაგედიის შედეგად, ოჯახების განშორების შესახებ...

ენა:

ქართული

ტუზ კოზირები
Smokin' Aces

ტუზ კოზირები
Smokin' Aces

გამოშვების წელი: 2006-12-09

ქვეყანა: საფრანგეთი, დიდი ბრიტანეთი, აშშ

რეჟისორი: ჯო კარნაჰანი

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი,  კომედია,  კრიმინალური,  ტრილერი,  

მოკლე აღწერა: ლას-ვეგასში დანაშაულებრივი სამყაროსგან დაღლილი ბადი ისრაელი, ფედერალურ ბიუროსთან თანამშრომლობას და მაფიის ბოსის ჩაშვებას აპირებს, ხალხის უმეტესობას მისი სიკვდილი უნდა.

ენა:

ქართული

12 მეომარი
12 Strong

12 მეომარი
12 Strong

გამოშვების წელი: 2018-01-18

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ნიკოლაი ფულსი

ჟანრი: საომარი,  დრამა,  ისტორიული,  

მოკლე აღწერა: "CIA" აგენტების ჯგუფი და ავღანეთის სპეცოპერაციების უფროსი ცდილობენ გააუნებელყონ 11 სექტემბრის შეჯახებაში დამნაშავე თალიბანის დაჯგუფება...

ენა:

ქართული

დისტურბია
Disturbia

დისტურბია
Disturbia

გამოშვების წელი: 2007-04-12

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: დ.ჯ. კარუზო

ჟანრი: ტრილერი,  დრამა,  დეტექტივი,  

მოკლე აღწერა: მამის გარდაცვალებამდე კეილის და მისი ოჯახის ცხოვრება სამოთხეს ჰგავდა. მაგრამ ავტოკატასტროფის შემდეგ, რომელმაც მამა იმსხვერპლა ყველაფერი შეიცვალა. ყველაფერთან ერთად მასწავლებელმა თავს უფლება მისცა უტაქტოდ ეხუმრა მამამისის შესახებ, რაზედაც კეილმა ისეთი პასუხი გასცა, რომ სასამართლოში მოხვდა

ენა:

ქართული

ლაბირინთში მორბენალი 3:...
Maze Runner: The Death Cure

ლაბირინთში მორბენალი 3: სიკვდილით განკურნება
Maze Runner: The Death Cure

გამოშვების წელი: 2018-01-25

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: უეს ბოლი

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი,  დეტექტივი,  ფანტასტიკა,  ტრილერი,  

მოკლე აღწერა: ტომასი წინ უძღვება საკუთარ გუნდს "მორბენლები" მათი ფინალური და ყველაზე სახიფათო მისიის შესასრულებლად. იმისთვის, რომ მეგობრები გადაარჩინონ, ისინი უნდა შეიჭრნენ ლეგენდარულ "ლასთ სითიში". WCKD-ის მიერ გაკონტროლებულ ლაბირინთში, რომელიც შესაძლოა ყველაზე საშინელ ადგილად იქცეს. ყველა, ვინც ლაბირინთს ცოცხალი დატოვებს, მიიღებს პასუხს ყველა კითხვაზე, რომელიც მაშინ დაებადათ, როცა ლაბირინთში პირველად მოხვდნენ...

ენა:

ქართული

ინგლისური

მე ვკლავ გიგანტებს
I Kill Giants

მე ვკლავ გიგანტებს
I Kill Giants

გამოშვების წელი: 2018-03-23

ქვეყანა: ბელგია, დიდი ბრიტანეთი

რეჟისორი: ანდერს უოლტერი

ჟანრი: ტრილერი,  დრამა,  ფენტეზი,  

მოკლე აღწერა: ბარბარა ტორსონი იბრძვის ცხოვრების წინააღმდებ, ის გადადის ფანტაზიაში, მაგიისა და მონსტრების ქვეყანაში...

ენა:

ქართული

ასტრო ბიჭუნა
Astro Boy

ასტრო ბიჭუნა
Astro Boy

გამოშვების წელი: 2009-10-15

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: დევიდ ბოუერსი

ჟანრი: ანიმაციური,  მძაფრ-სიუჟეტიანი,  საოჯახო,  ფანტასტიკა,  

მოკლე აღწერა: ფუტურისტულ ქალაქ მეტრო სითიში გენიალური მეცნიერი მისი გარდაცვლილი შვილის ანალოგიურ რობოტს- ასტრო ბიჭუნას შექმნის, რომელსაც წარმოუდგენელი შესაძლებლობები აქვს. RNროცა ის მგლოვიარე მეცნიერის იმედებს ვერ გაამართლებს, წარმატების ძიებაში ჩვენი გმირი მოგზაურობას იწყებს, სადაც იგი წააწყდება ღალატს და გადაეყრება მიწისქვეშეთის რობოტ გლადიატორებს. ამის შემდეგ იგი ბრუნდება მეტრო სითიში და მამას ურიგდება...

ენა:

ქართული

შანხაის რაინდები
Shanghai Knights

შანხაის რაინდები
Shanghai Knights

გამოშვების წელი: 2003-02-06

ქვეყანა: ჰონგ კონგი, აშშ

რეჟისორი: დევიდ დობკინი

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი,  სათავგადასავლო,  კომედია,  ვესტერნი,  

მოკლე აღწერა: ველური დასავლეთის დამორჩილების შემდეგ კომედიაში \'შანხაის შუადღე\', ჩონ ვანგი და როი ო \'ბანონი – კვლავ ცხენზე არიან ამხედრებულნი, ამჯერად საერთოდ სხვა ადგილას აღმოჩნდნენ, ცივილიზირებულ ლონდონში.

ენა:

ქართული

P.S. მიყვარხარ
P.S. I Love You

P.S. მიყვარხარ
P.S. I Love You

გამოშვების წელი: 2007-11-15

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: რიჩარდ ლაგრანესი

ჟანრი: დრამა,  მელოდრამა,  

მოკლე აღწერა: საყვარელი მამაკაცის გარდაცვალების შემდეგ ჰოლი დეპრესიაში ვარდება.ყოველ თვეს ჰოლის მოსდის უცნობი ადამიანისგან წერილები,რისი დახმარებითაც იგი ნელ-ნელა გამოდის დეპრესიიდან...

ენა:

ქართული