ქართულად გახმოვანებული ფილმები ჟანრი

წყლის ფორმა
The Shape of Water

წყლის ფორმა
The Shape of Water

გამოშვების წელი: 2017-12-01

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: გილიერმო დელ ტორო

ჟანრი: დრამა,  ფენტეზი,  მელოდრამა,  

მოკლე აღწერა: წყლის ფორმა კიდევ ერთი მსოფლიო ამბავი, რომელიც უკავშირდება 1962 წლის ამერიკას ცივი ომის პერიოდში. წყალქვეშა ლაბორატორიაში მომუშავე მუნჯ თანამშრომელს შეუყვარდება ამფიბია მამაკაცი, რომელიც იქ ტყვეობაშია. ქალი იმუშავებს გეგმას, რომ მამაკაცს გაქცევაში დაეხმაროს...

ენა:

ქართული

დროის შესახებ
About Time

დროის შესახებ
About Time

გამოშვების წელი: 2013-08-16

ქვეყანა: დიდი ბრიტანეთი

რეჟისორი: რიჩარდ კერტისი

ჟანრი: კომედია,  დრამა,  ფანტასტიკა,  

მოკლე აღწერა: ტიმს გაუმართლა, ის ახალგაზრდა, სიმპათიური და პერსპექტიული იურისტია. გარდა ამისა მას დროში შეუძლია მოგზაურობა...

ენა:

ქართული

ყაჩაღები
Bandidas

ყაჩაღები
Bandidas

გამოშვების წელი: 2006-01-18

ქვეყანა: აშშ, საფრანგეთი, მექსიკა

რეჟისორი: ესპენ სანდბერგი

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი,  კომედია,  ვესტერნი,  კრიმინალური,  

მოკლე აღწერა: მე-19-ე საუკუნის ბოლო. მას შემდეგ, რაც ულმობელი ყაჩაღი ბარონი უკანონოდ ართმევს ყველაფერს რაც მათთვის ძვირფასია, იდეალისტი გლეხი ქალი და დახვეწილი მდიდარი ქალბატონი იწყებენ სამართლიანობის ძიებას, შურისძიებას და წარმატებულ ძარცვას...

ენა:

ქართული

წყალდიდობამდე
Before the Flooda

წყალდიდობამდე
Before the Flooda

გამოშვების წელი: 2016-10-21

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ფიშერ სტივენსი

ჟანრი: დოკუმენტური,  სატელევიზიო ფილმში,  

მოკლე აღწერა: ხედვა - როგორ იცვლება კლიმატი, როგორ მოქმედებს იგი გარემოზე და რა შეუძლია საზოგადოებას გააკეთოს ეკოსისტემის გადასარჩენად პლანეტაზე...

ენა:

ქართული

მოჩვენებების მიერ...
Spirited Away

მოჩვენებების მიერ გატაცებულნი
Spirited Away

გამოშვების წელი: 2001-07-20

ქვეყანა: იაპონია

რეჟისორი: ჰაიაო მიაძაკი

ჟანრი: ანიმაციური,  საოჯახო,  ფენტეზი,  

მოკლე აღწერა: ოსკარის მფლობელი იაპონური ანიმაცია, 10 წლის გოგონას ამბავს მოგვითხრობს. ჩიჰირო ცდილობს დაეხმაროს მშობლებს, რომლებიც ბოროტმა ჯადოქარმა ღორებად გადააქცია...

ენა:

ქართული

მომმართე შენი სახელით
Call Me by Your Name

მომმართე შენი სახელით
Call Me by Your Name

გამოშვების წელი: 2017-10-27

ქვეყანა: ბრაზილია, საფრანგეთი, იტალია, აშშ

რეჟისორი: ლუკა გუადაგნინო

ჟანრი: მელოდრამა,  დრამა,  

მოკლე აღწერა: 1983 წელი. ელიო ჩვიდმეტი წლისაა და ზაფხულს ის ვილაზე მშობლებთან ატარებს, ამერიკელ პროფესორსა და იტალიელ თარჯიმანთან. ელიო ზაფხულის დღეებს პლიაჟზე სიარულში, მეგობარ გოგონასთან გართობაში, კითხვასა და კლასიკური მუსიკის მოსმენაში ატარებს. მის დასვენებას ოლივერის, ახალგაზრდა ამერიკელი მეცნიერის, მამამისის მეგობრის ჩამოსვლა დაარღვევს...

ენა:

ინგლისური

სამართლიანობის ლიგა
Justice League

სამართლიანობის ლიგა
Justice League

გამოშვების წელი: 2017

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ზაკ სნაიდერი

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი,  სათავგადასავლო,  ფენტეზი,  ფანტასტიკა,  

მოკლე აღწერა: აღდგენილი რწმენითა და სუპერმენის თავდაუზოგავი ქმედებებით შთაგონებული ბრიუს უეინი და დიანა პრინცი იწვევენ მეტაადამიანების ჯგუფს, რომელიც შედგება ბარი ალენის, არტურ კურისა და ვიქტორ სტოუნისგან, რომ შეებრძოლონ სტეფენვულვისა და პარადემონების კატასტროფულ ქმედებებს...

ენა:

ქართული

ნახვამდის კრისტოფერ...
Goodbye Christopher Robin

ნახვამდის კრისტოფერ რობინ
Goodbye Christopher Robin

გამოშვების წელი: 2017-09-29

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: სიმონ კურტისი

ჟანრი: საოჯახო,  ისტორიული,  

მოკლე აღწერა: არტურ მილნისა და მისი ვაჟის კრისტოფერ რობინის ისტორია. სწორედ კრისტოფერის სათამაშოებმა შთააგონა მილნი დაეწერა ვინი პუჰის უჩვეულო თავგადასავალი...

ენა:

ქართული

თორი: რაგნაროკი
Thor: Ragnarok

თორი: რაგნაროკი
Thor: Ragnarok

გამოშვების წელი: 2017

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: თაიკა ვეითითი

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი,  სათავგადასავლო,  ფენტეზი,  ფანტასტიკა,  

მოკლე აღწერა: დაუნდობელი ჰელას მიერ მისი სამშობლოს განადგურებისა და ასგარდიული ცივილიზაციის სიკვდილის შემდეგ, თორი სამყაროს მეორე მხარესაა პატიმრობაში და დროის წინააღმდეგ ბრძოლაში ერთვება, რათა ასგარდთან დაბრუნდეს რაგნაროკის შესაჩერებლად...

ენა:

ქართული

დაცემა
Downfall

დაცემა
Downfall

გამოშვების წელი: 2004-09-08

ქვეყანა: გერმანია, იტალია

რეჟისორი: ოლივერ ჰირშბიგელი

ჟანრი: დრამა,  ისტორიული,  საომარი,  

მოკლე აღწერა: 1945 წლის აპრილში გერმანია რუსეთის წინააღმდეგ დამარცხების წინაშე დგას, აღმოსავლეთიდან და დასავლეთიდან მტრის ჯარით არის გარშემორტყმული. ამ დროს ჰიტლერი ბერლინში ისევ ქადაგებს რომ ისინი გაიმარჯვებენ და მოუწოდებს ჯარისკაცებს ბოლო სისხლის წვეთამდე იბრძოლონ. ფილმი "დაცემა" აღწერს რეიხის დაცემის ბოლო ხუთ დღეს, როდესაც გერმანიის მთავარმა ლიდერებმა სიცოცხლის გადასარჩენად მათ საყვარელ ფიურერსაც კი უღალატეს,თვითონ ჰიტლერს კი პარანოია ემართება, მას ხან გიჟური ოპტიმიზმის შემოტევა აქვს და ხან თვითმკვლელობის სურვილით შეპყრობილი დეპრესიაში ვარდება...

ენა:

ქართული

სასტუმრო რუანდა
Hotel Rwanda

სასტუმრო რუანდა
Hotel Rwanda

გამოშვების წელი: 2004-09-11

ქვეყანა: კანადა, დიდი ბრიტანეთი, აშშ, იტალია

რეჟისორი: ტერი ჯორჯი

ჟანრი: დრამა,  ისტორიული,  საომარი,  

მოკლე აღწერა: რუანდაში, ხუტუსების ხალხი, ტუტსისების ხალხის წინააღმდეგ აჯანყდა. პრესტიჟული ოტელის მმართველი - პოლი, გენოციდს გვერდიდან უყურებს. მისი ცოლი ტუტსისებიდანაა. ტომი თავისი ოჯახისთვის ყველაფერს გააკეტებს, მაგრამ მას არ უნდა ჩაებას ამ სისხლიან მკვლელობებში...

ენა:

ქართული

დროში მოგზაურის ცოლი
The Time Traveler's Wife

დროში მოგზაურის ცოლი
The Time Traveler's Wife

გამოშვების წელი: 2009-08-14

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: რობერტ შვენტკე

ჟანრი: დრამა,  მელოდრამა,  ფენტეზი,  

მოკლე აღწერა: გენეტიკური დაავადების შედეგად, სიმპათიური ბიბლიოთეკარი ჰენრი დეტემბლი შემთხვევით დროში გადაინაცვლებს. იგი ხვდება მისი სასიყვარულო ცხოვრების სხვადასხვა მომენტებში, სადაც მას ულამაზესი მსახიობი, კლერ ებშაირი უყვარდა...

ენა:

ქართული

ყველაზე ბნელი დრო
Darkest Hour

ყველაზე ბნელი დრო
Darkest Hour

გამოშვების წელი: 2017-11-22

ქვეყანა: დიდი ბრიტანეთი

რეჟისორი: ჯო რაიტი

ჟანრი: დრამა,  ისტორიული,  საომარი,  

მოკლე აღწერა: ამაღელვებელი და შთამაგონებელი ნამდვილი ამბავი მეორე მსოფლიო ომის პერიოდში. იმ დროს, როცა ბრიტანეთის პერმიერ-მინისტრი უინსტონ ჩერჩილი უნდა გახდეს, მის ცხოვრებაში დგება გადამწყვეტი მომენტი: განიხილოს სამშვიდობო შეთანხმება ნაცისტურ გერმანიასთან, თუ მტკიდეც დადეს იდეალიზმის, ლიბერალიზმისა და სამოქალაქო თავისუფლების საზღვარზე. შეუჩერებელი ნაცისტური ძალები დასავლეთ ევროპაში გადადიან, შემოჭრის საფრთხე გარდაუვალია. მოუმზადებელი საზოგადოება და სკეპტიკური მეფე მის წინააღმდეგ შეთქმულებას ამზადებენ. ჩერჩილმა უნდა გადაიტანოს უმძიმესი დრო, გააერთიანოს ხალხი და შეცვალოს მსოფლიო ისტორიის კურსი...

ენა:

ქართული

ინგლისური

ფავნის ლაბირინთი
Pan's Labyrinth

ფავნის ლაბირინთი
Pan's Labyrinth

გამოშვების წელი: 2006-05-27

ქვეყანა: ესპანეთი, ამერიკა, მექსიკა

რეჟისორი: გილერმო დელ ტორო

ჟანრი: ფენტეზი,  დრამა,  საომარი,  

მოკლე აღწერა: გილერმო დელ ტოროს გენიალური ფილმი. ფილმის მოქმედება ვითარდება მეორე მსოფლიო ომის პერიოდში. მთავარი გმირი პატარა გოგონა ოფელიაა, რომლისთვისაც წიგნები და ზღაპრები ცხოვრების ნაწილია. ერთ დღეს იგი აღმოაჩენს, რომ ჯადოსნური სამყარო რეალურია და მართლაც შეაბიჯებს ამ სამყაროში. გოგონა აღმოაჩენს, რომ სხვა სამყაროში პრინცესაა. ის დესპოტი გენერლის გერია. გენერლის წინააღმდეგ შეთქმულება მზადდება...

ენა:

ქართული

ისტორია ძაღლ ჰაჩიკოზე
Hachi: A Dog's Tale

ისტორია ძაღლ ჰაჩიკოზე
Hachi: A Dog's Tale

გამოშვების წელი: 2009

ქვეყანა: დიდი ბრიტანეთი, აშშ

რეჟისორი: ლას ჰალსტრომი

ჟანრი: დრამა,  საოჯახო,  

მოკლე აღწერა: ფილმის სიუჟეტი დაფუძნებულია ნამდვილ ამბავზე, ის მოგვითხრობს კოლეჯის პროფესორზე, რომელიც მიტოვებულ ძაღლს შეიფარებს...

ენა:

ქართული

საიდუმლო მათ თვალებში
The Secret in Their Eyes

საიდუმლო მათ თვალებში
The Secret in Their Eyes

გამოშვების წელი: 2009-08-13

ქვეყანა: არგენტინა, ესპანეთი

რეჟისორი: ხუან ხოსე კამპანელა

ჟანრი: კრიმინალური,  დრამა,  დეტექტივი,  მელოდრამა,  

მოკლე აღწერა: ყოფილი სასამართლოს მოხელე გადაწყვიტავს დაწეროს რომანი ერთ-ერთი კრიმინალური საქმის შესახებ, რომელშიც ის იყო მოწმე და მთავარი მოქმედი პირი.

ენა:

ქართული

სათამაშოების ისტორია 3
Toy Story 3

სათამაშოების ისტორია 3
Toy Story 3

გამოშვების წელი: 2010-06-16

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ლი ანკრიჩი

ჟანრი: ანიმაციური,  საოჯახო,  კომედია,  

მოკლე აღწერა: ვუდი, ბაზი და ენდის დანარჩენი სათამაშოები უკვე წლებია თაროზე აწყვია. ენდი გაიზარდა და კოლეჯში მიდის, სათამაშოები კი შეცდომით საბავშვო ბაღში აღმოჩნდებიან. მეგობრებმა ერთად უნდა მოახერხონ გაქცევა და ენდისთან დაბრუნება..

ენა:

ქართული

რიტუალი
The Ritual

რიტუალი
The Ritual

გამოშვების წელი: 2017-10-11

ქვეყანა: დიდი ბრიტანეთი

რეჟისორი: დევიდ უესტი

ჟანრი: საშინელებათა,  

მოკლე აღწერა: ოთხი ყოფილი თანაკლასელი მიდის ლაშქრობაში მთებში, რათა გარდაცვლილ მეგობარს პატივი მიაგონ. თავიდან დაგეგმილი მარშრუტით მიდიან, შემდეგ კი ბილიკს გადაუხვევენ და უცნაურ სახლს პოულობენ...

ენა:

ქართული

3 იდიოტი
3 Idiots

3 იდიოტი
3 Idiots

გამოშვების წელი: 2009-12-23

ქვეყანა: ინდოეთი

რეჟისორი: რაჯკუმარ ჰირანი

ჟანრი: დრამა,  კომედია,  მელოდრამა,  

მოკლე აღწერა: მოულოდნელი ზარი წარსულიდან ორ მეგობარს შოკში აგდებს. მათ საყვარელი მეგობარი რანჩო პოულობს, რომლის მოძებნაც 10 წლის განმავლობაში ვერ შეძლეს.თუმცა, რაც ძალიან გინდა ბოლოს აუცილებლად აგისრულდება. რანჩო აიძულებს მათ ცხოვრებისეული შეხედულებები შეიცვალონ და სწორი არჩევანი გააკეთონ.

ენა:

ქართული

როგორ მოვათვინიეროთ...
How to Train Your Dragon 2

როგორ მოვათვინიეროთ დრაკონი 2
How to Train Your Dragon 2

გამოშვების წელი: 2014-06-12

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: დინ დებლოსი

ჟანრი: ფენტეზი,  მძაფრ-სიუჟეტიანი,  სათავგადასავლო,  ანიმაციური,  კომედია,  საოჯახო,  

მოკლე აღწერა: ანიმაციის მეორე ნაწილში მოთხრობილია სიმამაცეზე, ერთგულებაზე, დრაკონებისა და ვიკინგების ურთიერთობაზე...

ენა:

ქართული