ქართულად გახმოვანებული ფილმები ჟანრი

დაცინვა
Ridicule

დაცინვა
Ridicule

გამოშვების წელი: 1996-05-09

ქვეყანა: საფრანგეთი

რეჟისორი: პატრის ლეკონტი

ჟანრი: კომედია,  დრამა,  მელოდრამა,  

მოკლე აღწერა: ვერსალი, 1780 წელი. ლუი XVI_ს სასახლე. გრეგუარ დე პონსელუდონი თავისი პროვინციული ქონების გადატანისას ცდილობს აუდენციას მიაღწიოს და მეფეს გადააწყვეტინოს სერიოზული პრობლემა, დაჭაობებული მიწების მელიორიზაციაზე. მაგრამ სანამ ის მეფემდე მიაღწევს, მოუწევს გადალახოს რამდენიმე ბარიერი, რომელიც სასამართლოს მიერ აღიმართა. აქ მხოლოდ მიზანსწრაფვა და გამარჯვებისკენ ლტოლვა თუ გადაარჩენს მას...

ენა:

ქართული

ალოჰა
Aloha

ალოჰა
Aloha

გამოშვების წელი: 2015-05-27

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: კამერონ ქროუი

ჟანრი: დრამა,  კომედია,  მელოდრამა,  

მოკლე აღწერა: ცნობილი სამხედრო კონსტრაქტორი უბრუნდება ძველ სიყვარულს, მაგრამ, მოულოდნელად საჰაერო სამხედრო ძალა გამოიძახებს...

ენა:

ქართული

ჯეზაბელი
Jessabelle

ჯეზაბელი
Jessabelle

გამოშვების წელი: 2014-08-29

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: კევინ გრუერტი

ჟანრი: ტრილერი,  საშინელებათა,  

მოკლე აღწერა: ავარიაში ჯესიკას მუცელი მოეშალა და მეუღლე დაკარგა. გამოფხიზლების შემდეგ, გოგონა აღმოჩნდება მიჯაჭვული ინვალიდის ეტლს და იძულებულია გადავიდეს თავის მამასთან, რომელიც ცხოვრობს მოშორებულ ადგილას განმარტოებით. მალე ის აღმოაჩენს საიდუმლო ვიდეო ჩანაწერს გადაღებულს დიდი ხნის გარდაცვლილი დედის მიერ...

ენა:

ქართული

კაპიტანი კაუჭა
Hook

კაპიტანი კაუჭა
Hook

გამოშვების წელი: 1991-12-11

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი:

ჟანრი: სათავგადასავლო,  ფენტეზი,  კომედია,  საოჯახო,  

მოკლე აღწერა: მოქმედება მიმდინარეობს თანამედროვე ამერიკაში. კაპიტანმა კაუჭამ მოიტაცა ბავშვები გოგონა და ბიჭი, ბავშვები მისი ძველი მტრის პიტერ პენის შვილები არიან. პიტერი გაიზარდა და ახლა უკვე პიტერ ბენინგომია და ისე დაკავებულია თავისი ბიზნესით, რომ საერთოდ დრო არ რჩება საკუთარი ბავშვებისათვის. მას საერთოდ დავიწყებული აქვს, რომ ბავშვობაში ის პიტერ პენი იყო. შვილების დასაბრუნებლად კი ყველაფერი უნდა გაიხსენოს.

ენა:

ქართული

კასპერი
Casper

კასპერი
Casper

გამოშვების წელი: 1995-05-26

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ბრედ სილბერლინგი

ჟანრი: ფენტეზი,  კომედია,  საოჯახო,  

მოკლე აღწერა: კარიგან კრიტენდენს აინტერესებს რატომ დაუტოვა მამამ სასახლე და არა მილიონები და მზად არის შენობას ცეცხლი წაუკიდოს, როცა რუქას იპოვნის. მისი დახმარებით სახლში დამალული განძი უნდა აღმოაჩინოს. განძის მოსაძებნად, ძველ სასახლეში შესულს სულების ტალღა შეაშინებს. თუმცა არ დანებდება და თერაპისტს დოქტორ ჯეიმს ჰარვეის სთხოვს სულები სახლიდან განდევნოს. ჰარვეი და მისი შვილი კეტი სახლში შევლენ, სულ მალე კი კეტი კასპერს - ყველაზე კეთილ მოჩვენებას - შეხვდება. სამწუხაროდ მისი ბიძები, სტრეჩი, ფეტსო და სთინქი ასეთივე მეგობულები არ აღმოჩნდებიან...

ენა:

ქართული

შეპყრობილი
Wicker Park

შეპყრობილი
Wicker Park

გამოშვების წელი: 2004-09-03

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: პოლ მაკგიგანი

ჟანრი: დრამა,  დეტექტივი,  მელოდრამა,  ტრილერი,  

მოკლე აღწერა: მეთიუ, რეკლამის ბიზნესში მომუშავე ახალგაზრდა ჩიკაგოელი, ჩინეთში მივლინებას დროებით გადადებს, როცა დაინახავს ლიზას, მისი ცხოვრების სიყვარულს, რომელსაც ორი წლის წინ შეხვდა და არც კი გამოლაპარაკებია, უბრალოდ რესტორანთან მოჰკრა თვალი...

ენა:

ქართული

ფოკუს პოკუსი
Hocus Pocus

ფოკუს პოკუსი
Hocus Pocus

გამოშვების წელი: 1993-07-16

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: კენი ორტეგა

ჟანრი: კომედია,  საოჯახო,  ფენტეზი,  

მოკლე აღწერა: ლეგენდის მიხედვით თუ ჰელოუნის ღამეს დები სანდერსონების სახლში უმანკო გოგონა აანთებს სანთელს, ალქაჯები გაიღვიძებენ და ქალაქში ყველა ბავშვს გადასანსლავენ...

ენა:

ქართული

დამბო
Dumbo

დამბო
Dumbo

გამოშვების წელი: 1941-10-22

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ბენ შარპსტინი

ჟანრი: ანიმაციური,  საოჯახო,  

მოკლე აღწერა: დუმბო პატარა სპილოა, რომელიც დიდი ყურებით დაიბადა, რის გამოც თავდაუჯერებელია. მაგრმ მისი პატარა მეგობრის - თაგვი ტიმოტის დახმარებით იგი შეძლებს ყველანაერი სირთულეების გადალახვას...

ენა:

ქართული

პოლი
Paul

პოლი
Paul

გამოშვების წელი: 2011-02-14

ქვეყანა: US|GB|

რეჟისორი: სტივენ სპილბერგი

ჟანრი: სათავგადასავლო,  კომედია,  ფანტასტიკა,  

მოკლე აღწერა: არც თუ ისე შორეულ მომავალში ადამიანები თავის მსგავს რობოტებს ქმნიან. დევიდი –რობოტი ბიჭუნაა, რომელსაც ნამდვილი გრძნობები და ემოციები აქვს და ოცნებობს ნამდვილ ადამიანად იქცეს.

ენა:

ქართული

ზურმუხტის ქალაქში...
Legends of Oz: Dorothy's...

ზურმუხტის ქალაქში დაბრუნება
Legends of Oz: Dorothy's Return

გამოშვების წელი: 2013-06-13

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: დენ ქ. პიერ

ჟანრი: ანიმაციური,  მუსიკალური,  საოჯახო,  

მოკლე აღწერა: დოროთი ჯადოსნური ხერხით კვლავ გადაადგილდება ოზის სამყაროში, რათა გადაარჩინოს მისი მაცხოვრებლები. მაგრამ აღმოჩნდება, რომ დოროთის ძველი მეგობრები - საფრთხობელა, რკინის ტყის მცველი და მამაცი ლომი - გაუჩინარდნენ. მეგობრების ძიებაში ქვეყანაში მოგზაურობისას, დოროთი შეხვდება ახალ თანამგზავრებს.

ენა:

ქართული

ხელოვნური ინტელექტი
A.I. Artificial Intelligence

ხელოვნური ინტელექტი
A.I. Artificial Intelligence

გამოშვების წელი: 2001-06-29

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: სტივენ სპილბერგი

ჟანრი: დრამა,  ფანტასტიკა,  სათავგადასავლო,  

მოკლე აღწერა: არც თუ ისე შორეულ მომავალში ადამიანები თავის მსგავს რობოტებს ქმნიან. დევიდი –რობოტი ბიჭუნაა, რომელსაც ნამდვილი გრძნობები და ემოციები აქვს და ოცნებობს ნამდვილ ადამიანად იქცეს.

ენა:

ქართული

ლაბირინთი
Labyrinth

ლაბირინთი
Labyrinth

გამოშვების წელი: 1986-06-27

ქვეყანა: დიდი ბრიტანეთი, აშშ

რეჟისორი: ჯიმ ჰენონი

ჟანრი: სათავგადასავლო,  საოჯახო,  ფენტეზი,  

მოკლე აღწერა: ერთ ღამეს,როდესაც დიდი ფანტაზიის პატრონი თინეიჯერი სარა, რომელსაც ყოველ უიკენდზე ბავშვის მოვლა მობეზრდა, საყვარელი წიგნის "ლაბირინთის" გობლინს თხოვს მისი ნახევარ-ძმა წაიყვანოს, პატარა ტობი მართლაც გაქრება და სარა იძულებული ხდება ზღაპრულ ქვეყანაში გადავიდეს რომ ბიჭი იპოვნოს...

ენა:

ქართული

ჰოსტელი 2
Hostel: Part II

ჰოსტელი 2
Hostel: Part II

გამოშვების წელი: 2007-06-08

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ილაი როთი

ჟანრი: საშინელებათა,  

მოკლე აღწერა: სამმა სტუდენტმა–გოგონამ ევროპაში მოგზაურობისას, გადაწყვიტეს ცოტა დიდი ხნით დარჩენილიყვნენ ბრატისლავაში. ისინი თვითონაც კი აზრზე არ არიან, რომ ხორცის და სისხლის სამეფოში მოხვდნენ. ადგილობრივი ერთერთი სასტუმრო ხომ, რომელშიც ჩვენი გმირები დაბინავდნენ, ბნელ საიდუმლოს ინახავს – საიდუმლო ორგანიზაციას, რომელიც წამებით და მკვლელობებითაა დაკავებული...

ენა:

ქართული

ზომბი სახელად შონი
Shaun of the Dead

ზომბი სახელად შონი
Shaun of the Dead

გამოშვების წელი: 2004-04-09

ქვეყანა: დიდი ბრიტანეთი

რეჟისორი: ედგარ რაითი

ჟანრი: საშინელებათა,  კომედია,  

მოკლე აღწერა: ლონდონი. უამრავი მიცვალებული მკვდრეთით აღსდგა და ხალხით სავსე ქუჩებს შეესია. ფილმის გმირი, შონი, თავგანწირვით იბრძვის მეგობარი გოგონას გადასარჩენად.

ენა:

ქართული

ჯენიფერის სხეული
Jennifer's Body

ჯენიფერის სხეული
Jennifer's Body

გამოშვების წელი: 2009-09-18

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: არინ კუსამა

ჟანრი: კომედია,  საშინელებათა,  

მოკლე აღწერა: ფილმის მთავარი გმირი - გულშემატკივრების გუნდის წევრი - ერთ დღეს გადაწყვეტს, რომ მშობლიური ქალაქის ახალგაზრდა ბიჭები უნდა მოკლას... საუკეთესო მეგობარმა უნდა იპოვოს ხერხი, რომ შეაჩეროს გაბოროტებული დაქალი...

ენა:

ქართული

კივილი 4
Scream 4

კივილი 4
Scream 4

გამოშვების წელი: 2011-04-11

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ვეს კრავენი

ჟანრი: საშინელებათა,  დეტექტივი,  

მოკლე აღწერა: სიდნი პრესკოტმა ბოლო წლები სიწყნარეში გაატარა. ახლა კი იგი ვუდსბორგის სკოლაში მუშაობს. თითქოს ყველაფერი მის ცხოვრებაში თავის ადგილზე დგება, სანამ ერთ დღესაც არ იპოვიან ერთ-ერთი მოსწავლის გვამს. მკვლელი "მოჩვენების სახე" კვალვ ბრუნდება მის ცხოვრებაში...

ენა:

ქართული

12 მეომარი
12 Strong

12 მეომარი
12 Strong

გამოშვების წელი: 2018-01-18

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ნიკოლაი ფულსი

ჟანრი: საომარი,  დრამა,  ისტორიული,  

მოკლე აღწერა: "CIA" აგენტების ჯგუფი და ავღანეთის სპეცოპერაციების უფროსი ცდილობენ გააუნებელყონ 11 სექტემბრის შეჯახებაში დამნაშავე თალიბანის დაჯგუფება...

ენა:

ქართული

კივილი 3
Scream 3

კივილი 3
Scream 3

გამოშვების წელი: 2000-02-03

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ვეს კრავენი

ჟანრი: საშინელებათა,  დეტექტივი,  

მოკლე აღწერა: პოპულარული ტელეწამყვანი, მსახიობი კოტონ უილი, რომელიც საშინელებათა ფილმში "დანით დარტყმა 3" ღებულობს მონაწილეობას უარი განაცხადა უთხრას მკვლელს, სად არის სინდი პრესკოტი, და ეს სიცოცხლის ფასად დაუჯდა მასაც, და მის საყვარელ გოგონას ქრისტინას. მანიაკი უკვე ნაცნობ კოსტუში კლავს მსახიობებს, რომლებიც გადაღებებში მონაწილეობენ, იმავე მიმდევრობით, როგორითაც მათ სცენარის მიხედვით კლავენ. სინდი იმალება პატარა კალიფორნიის ქალაქში, და მას მუდამ კოშმარები ელანდება: ხან მოკლული დედა დასისხლიანებული ფრჩხილებით, ხან დედის ხმა ტელეფონში. მას აქვს მოწყობილობა, რომლის დახმარებით ის ნებისმიერი ადამიანის ხმას კოპირებს. ამ მოწყობილობის დახმარებით მან პოლიციელებს, რომლებსაც გამოძიება მიყავთ თავგზა აუბნია...

ენა:

ქართული

ჰელოუინი
Halloween

ჰელოუინი
Halloween

გამოშვების წელი: 2007-08-31

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: რობ ზომბი

ჟანრი: საშინელებათა,  

მოკლე აღწერა: საკუთარი დის მკვლელობის შემდეგ მაიკლ მაიერსს ფსიქიკურად დაავადებულთათვის განკუთვნილ სპეციალურ კლინიკაში მკურნალობდნენ. 17 წლის შემდეგ მან მოახერხა კლინიკიდან გაქცევა და მშობლიურ ქალაქში დაბრუნდა ახალი მსხვერპლის საძებნელად.

ენა:

ქართული

ანაკონდა
Anaconda

ანაკონდა
Anaconda

გამოშვების წელი: 1997-04-11

ქვეყანა: ბრაზილია, პერუ, აშშ

რეჟისორი: ლუსი ლოსა

ჟანრი: სათავგადასავლო,  საშინელებათა,  ტრილერი,  

მოკლე აღწერა: "NATIONAL GEOGRAPHIC"-ის ფილმის გუნდი მოგვითხრობს მსოფლიოში უდიდესი და მომაკვდინებელი გველის შესახებ.

ენა:

ქართული