ქართულად გახმოვანებული ფილმები ჟანრი

თორი: რაგნაროკი
Thor: Ragnarok

თორი: რაგნაროკი
Thor: Ragnarok

გამოშვების წელი: 2017

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: თაიკა ვეითითი

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი,  სათავგადასავლო,  ფენტეზი,  ფანტასტიკა,  

მოკლე აღწერა: დაუნდობელი ჰელას მიერ მისი სამშობლოს განადგურებისა და ასგარდიული ცივილიზაციის სიკვდილის შემდეგ, თორი სამყაროს მეორე მხარესაა პატიმრობაში და დროის წინააღმდეგ ბრძოლაში ერთვება, რათა ასგარდთან დაბრუნდეს რაგნაროკის შესაჩერებლად...

ენა:

ქართული

ჯადოსნური ცხოველები და...
Fantastic Beasts and Where to...

ჯადოსნური ცხოველები და სად ვიპოვოთ ისინი
Fantastic Beasts and Where to Find Them

გამოშვების წელი: 2016-11-16

ქვეყანა: დიდი ბრიტანეთი

რეჟისორი: დევიდ იეთსი

ჟანრი: სათავგადასავლო,  საოჯახო,  ფენტეზი,  

მოკლე აღწერა: ფილმი მოგვითხრობს მწერალ ნიუტ სკამანდერის თავგადასავალზე ნიუ იორკის გრძნეულთა საზოგადოებაში 70 წლით ადრე, სანამ ჰარი პოტერი მის წიგნს წაიკითხავდა სკოლაში...

ენა:

ქართული

უბის წიგნაკი
The Notebook

უბის წიგნაკი
The Notebook

გამოშვების წელი: 2004-06-25

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ნიკ კასავეტესი

ჟანრი: მელოდრამა,  დრამა,  

მოკლე აღწერა: სიყვარულის ეპიკური ისტორია მოხუცი კაცის შესახებ, რომელიც ხმამაღლა უკითხავს დღიურს ალცჰეიმერით დაავადებულ ქალს. გაცრეცილი უბის წიგნაკიდან, მოხუცი კაცის სიტყვები აცოცხლებს ისტორიას წყვილისა, რომელიც მეორე მსოფლიო ომმა დააშორა და შემდეგ ისევ შეახვედრა ერთმანეთს...

ენა:

ქართული

47 რონინი
47 Ronin

47 რონინი
47 Ronin

გამოშვების წელი: 2013-12-06

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: კარლ რინჩი

ჟანრი: დრამა,  მძაფრ-სიუჟეტიანი,  სათავგადასავლო,  ფენტეზი,  

მოკლე აღწერა: უცნობ ობოლ ბიჭს აღზრდის დიდგვაროვანი, კაი - ასე უძახიან ბიჭს, ძალიან მამაცია და ცდილობს თავისი აღმზრდელის ერთგული იყოს. მის ბატონს მაგიით მოაჯადოებენ და სიკვდილს მიუსჯიან, რის შემდეგაც მისი სამურაები რონინები ხდებიან, კაი მათ შეუერთდება რათა შური იძიოს და აკრძალული სიყვარული დაიცვას. ფილმი გადაღებულია ცნობილი ლეგენდის მიხედვით, რომელშიც მოთხრობილია 47 რონინის ისტორია...

ენა:

ქართული

შვიდი საცოლე შვიდი...
Seven Brides for Seven...

შვიდი საცოლე შვიდი ძმისთვის
Seven Brides for Seven Brothers

გამოშვების წელი: 1954-07-22

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ფრენსის გუდრიხი

ჟანრი: კომედია,  დრამა,  ვესტერნი,  მუსიკალური,  

მოკლე აღწერა: შვიდი ძმიდან უფროსს - ადამს, ცოლი მოჰყავს, რის შემდეგაც დანარჩენებსაც მოუნდებათ დაქორწინება, მაგრამ არ იციან როგორ მოხიბლონ ქალი...

ენა:

ქართული

კოკო
Coco

კოკო
Coco

გამოშვების წელი: 2017-10-27

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ლი უნგრიქი

ჟანრი: სათავგადასავლო,  ანიმაციური,  საოჯახო,  ფენტეზი,  

მოკლე აღწერა: მიუხედავად იმისა, რომ ოჯახის უფროსი წევრები მუსიკას უკრძალავენ, მიგელი ოცნებობს გახდეს სრულყოფილი მუსიკოსი, როგორც მისი კუმირი მიგელ დე ლა კრუსია. ნიჭისა და ტალანტის დამტკიცებისგან გადაღლილი და სასოწარკვეთილი მიგელი აღმოაჩენს განსაცვიფრებელ, ფერად სამყაოს მუსიკალური წვეულებების მთელი ჯაჭვით. გზად იგი ხვდება მომხიბლავ, მაგრამ მატყუარა ჰექტორს და ისინი ერთად გაუდგებიან თავგადასავლებით სავსე გზას, რომ ამოხსნან საიდუმლო ამბავი, რომელიც მიგელის ოჯახის ისტორიაში იმალება...

ენა:

ინგლისური

ფორესტ გამპი
Forrest Gump

ფორესტ გამპი
Forrest Gump

გამოშვების წელი: 1994-07-06

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი:

ჟანრი: კომედია,  დრამა,  მელოდრამა,  

მოკლე აღწერა: დაბალი ინტელექტის მქონე კაცმა ცხოვრებაში ბევრს მიაღწია, არაერთ მნიშვნელოვან მოვლენას დაესწრო და ყოველ ჯერზე, ყველას უმტკიცებდა, რომ გაცილებით მეტი შეუძლია ვიდრე მისგან ელიან და მაინც მიუხედავად ყველაფრისა რასაც ცხოვრებაში მიაღწია, მისი ერთადერთი, ნამდვილი სიყვარული ხელიდან უსხლტება. "ფორესტ გამპი" არის ამბავი ადამიანზე, რომელიც თავის პრობლემებზე მაღლა დადგა, და დაამტკიცა განსაზღვრება - სიმამაცე და სიყვარული უფრო მნიშვნელოვანია ვიდრე უნარი...

ენა:

ქართული

მთები ჩვენ შორის
The Mountain Between Us

მთები ჩვენ შორის
The Mountain Between Us

გამოშვების წელი: 2017-10-05

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ჰანი აბუს-ასადი

ჟანრი: მელოდრამა,  სათავგადასავლო,  დრამა,  

მოკლე აღწერა: თვითმფრინავის ტრაგიკული კატასტროფის შემდეგ ორი ერთმანეთისთვის უნცობი ადამიანი დაუკავშირდა ერთმანეთს, რათა გადარჩენოდნენ ზვავს. როდესაც აცნობიერებენ, რომ მათ დასახმარებლად არავინ მოვა, ისინი იწყებენ საშიშ მოგზაურობას თოვლიან უდაბნოში...

ენა:

რუსული

ჩვენ თქვენი მეგობრები...
We Are Your Friends

ჩვენ თქვენი მეგობრები ვართ
We Are Your Friends

გამოშვების წელი: 2015/08/26

ქვეყანა: დიდი ბრიტანეთი, საფრანგეთი, აშშ

რეჟისორი: მაქს ჯოზეფი

ჟანრი: დრამა,  მუსიკალური,  მელოდრამა,  

მოკლე აღწერა: 23 წლის DJ კოული ხმის ჩამწერი სტუდიის პროდიუსერობაზე ოცნებობს. შედარებით უფროსი DJ ჯეიმსი, მის პროფესიულ აღზდას დაიწყებს, თუმცა კოული ჯეიმსის მეგობარ გოგოს - სოფის დაუახლოვდება. საბოლოოდ კი ცხოვრებაში ურთულესი გადაწყვეტილების მიღება მოუწევს.

ენა:

ქართული

ჯუმანჯი
Jumanji

ჯუმანჯი
Jumanji

გამოშვების წელი: 1995-12-15

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ჯო ჯონსტონი

ჟანრი: სათავგადასავლო,  ფენტეზი,  საოჯახო,  

მოკლე აღწერა: და-ძმა ჯუდი და პიტერი ჯადოსნურ თამაშს აღმოაჩენენ. ეს თამაში მათ მაგიური სამყაროს კარს გაუღებს და ბავშვებიც უნებლიედ თამაშიდან ალანს მოიწვევენ - ალანი არის ზრდასრული ადამიანი, რომელიც 26 წლის მანძილზე თამაშში იყო გამომწყვდეული მათ სასტუმრო ოთახში. ალანის გათავისუფლების ერთადერთი შანსი თამაშის დამთავრებაა, რაც საკმაოდ სარისკოა, რამდენადაც სამივე მოთამაშე გიგანტური მარტორქების, ბოროტი მაიმუნების და სხვა საშიში არსებების გარემოცვაში იმყოფება...

ენა:

ქართული

მომმართე შენი სახელით
Call Me by Your Name

მომმართე შენი სახელით
Call Me by Your Name

გამოშვების წელი: 2017-10-27

ქვეყანა: ბრაზილია, საფრანგეთი, იტალია, აშშ

რეჟისორი: ლუკა გუადაგნინო

ჟანრი: მელოდრამა,  დრამა,  

მოკლე აღწერა: 1983 წელი. ელიო ჩვიდმეტი წლისაა და ზაფხულს ის ვილაზე მშობლებთან ატარებს, ამერიკელ პროფესორსა და იტალიელ თარჯიმანთან. ელიო ზაფხულის დღეებს პლიაჟზე სიარულში, მეგობარ გოგონასთან გართობაში, კითხვასა და კლასიკური მუსიკის მოსმენაში ატარებს. მის დასვენებას ოლივერის, ახალგაზრდა ამერიკელი მეცნიერის, მამამისის მეგობრის ჩამოსვლა დაარღვევს...

ენა:

ინგლისური

ოგასთ რაში
August Rush

ოგასთ რაში
August Rush

გამოშვების წელი: 2007/11/21

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: კირსტენ შერიდანი

ჟანრი: საოჯახო,  დრამა,  მუსიკალური,  

მოკლე აღწერა: დრამა ზღაპრული ელემენტებით, სადაც ობოლი მუსიკალური ვირტუოზი მის ნიჭს იყენებს იმისათვის, რომ ნამდვილი მშობლები იპოვნოს...

ენა:

ქართული

პომპეი
Pompeii

პომპეი
Pompeii

გამოშვების წელი: 2014/02/18

ქვეყანა: კანადა, გერმანია, აშშ

რეჟისორი: პოლ ვ.ს. ანდერსონი

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი,  სათავგადასავლო,  ისტორიული,  მელოდრამა,  დრამა,  

მოკლე აღწერა: მთავარი გმირები მონა და მისი საუკეთესო მეგობარი გლადიატორი არინ . მონა მილოს და ულამაზესი დიდგვაროვანის ქალიშვილის - ფლავიას ლამაზი და ტრაგიკული სიყვარულის ისტორია, ვეზუვის ამოფრქვევის ფონზე ვითარდება, ტრაგედიის რომელმაც სამუდამოდ წაშალა დედამიწის ზედაპირიდან რომაული ქალაქი პომპეი...

ენა:

ქართული

სახლი
Home

სახლი
Home

გამოშვების წელი: 2015-03-18

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ტიმ ჯონსონი

ჟანრი: ფენტეზი,  კომედია,  ანიმაციური,  ფანტასტიკა,  საოჯახო,  

მოკლე აღწერა: თავისი ხალხის მიერ განდევნილი უცხოპლანეტელი, სახელად ოჰი, უმეგობრდება დედამიწელ თავგადასავლების მოყვარულ გოგონას. ფილმში მეგობრები სხვადასხვა სასაცილო და წარმოუდგენელ სიტუაციებში გვევლინებიან...

ენა:

ქართული

ვარკრაფტი
Warcraft

ვარკრაფტი
Warcraft

გამოშვების წელი: 2016-05-25

ქვეყანა: კანადა, ჩინეთი, იაპონია, აშშ

რეჟისორი: დუნკან ჯონსი

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი,  სათავგადასავლო,  ფენტეზი,  

მოკლე აღწერა: საუკუნეების მანძილზე ხალხს მაგია და ხელშეუხებელი კედლები იცავდა ნებისმიერი თავდასხმისაგან.თუმცა ათასწლეულების წინ დამარხული და დავიწყებული ბოროტება - იღვიძებს...

ენა:

ქართული

წყლის ფორმა
The Shape of Water

წყლის ფორმა
The Shape of Water

გამოშვების წელი: 2017-12-01

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: გილიერმო დელ ტორო

ჟანრი: დრამა,  ფენტეზი,  მელოდრამა,  

მოკლე აღწერა: წყლის ფორმა კიდევ ერთი მსოფლიო ამბავი, რომელიც უკავშირდება 1962 წლის ამერიკას ცივი ომის პერიოდში. წყალქვეშა ლაბორატორიაში მომუშავე მუნჯ თანამშრომელს შეუყვარდება ამფიბია მამაკაცი, რომელიც იქ ტყვეობაშია. ქალი იმუშავებს გეგმას, რომ მამაკაცს გაქცევაში დაეხმაროს...

ენა:

რუსული

ინგლისური

სამართლიანობის ლიგა
Justice League

სამართლიანობის ლიგა
Justice League

გამოშვების წელი: 2017

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ზაკ სნაიდერი

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი,  სათავგადასავლო,  ფენტეზი,  ფანტასტიკა,  

მოკლე აღწერა: აღდგენილი რწმენითა და სუპერმენის თავდაუზოგავი ქმედებებით შთაგონებული ბრიუს უეინი და დიანა პრინცი იწვევენ მეტაადამიანების ჯგუფს, რომელიც შედგება ბარი ალენის, არტურ კურისა და ვიქტორ სტოუნისგან, რომ შეებრძოლონ სტეფენვულვისა და პარადემონების კატასტროფულ ქმედებებს...

ენა:

ქართული

სიკარიო
Sicario

სიკარიო
Sicario

გამოშვების წელი: 2015-09-17

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: დენი ვილნევი

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი,  კრიმინალური,  დრამა,  დეტექტივი,  ტრილერი,  

მოკლე აღწერა: ფედერალური ბიუროს ახალგაზრდა აგენტი ქალი ცენტრალური დაზვერვის ბიუროს აგენტებთან ერთად მონაწილეობს მექსიკური კარტელის ბოსის დევნის ოპერაციაში. აგენტები მექსიკაში გადადიან, ხვდებიან ტერიტორიაზე სადაც არანაირი კანონი არ მოქმედებს, სუფევს ძალადობა და სრული ქაოსი...

ენა:

ქართული

საზიზღარი მე 3
Despicable Me 3

საზიზღარი მე 3
Despicable Me 3

გამოშვების წელი: 2017-06-15

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: პიერ კოფინი, კაილ ბალდა

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი,  სათავგადასავლო,  ანიმაციური,  კომედია,  საოჯახო,  ფენტეზი,  ფანტასტიკა,  

მოკლე აღწერა: გრუმ და მისმა ცოლმა უნდა შეაჩეროს 80-იანი წლების ვარსკვლავი ბალტაზარი , რომელსაც მსოფლიოს დაპყრობა სურს...

ენა:

ქართული

ოკჯა
Okja

ოკჯა
Okja

გამოშვების წელი: 2017-05-19

ქვეყანა: სამხრეთ კორეა, აშშ

რეჟისორი: ჯუნ-ჰო ბონგი

ჟანრი: სათავგადასავლო,  დრამა,  ფენტეზი,  ფანტასტიკა,  

მოკლე აღწერა: კორპორაცია "მირანდომ" შექმნა უჩვეულო ჯიშის გოჭები, რომლებიც მთელს მსოფლიოს ფერმერებს დაურიგა. ათი წლის მანძილზე უდიდესი ზომის ღორი გოგონა მიჯას საუკეთესო მეგობარი იყო. მაგრამ იდილია დიდხანს არ გაგრძელდა. კორპორაციამ მისი საკუთრება უკან წაიყვანა. რა თქმა უნდა მამაცი გოგონა არ ნებდება და მეგობრის გადასარჩენად მიდის, მაგრამ სამყარო ბევრად უფრო სასტიკი აღმოჩნდება, ვიდრე მას ეგონა...

ენა:

ქართული