ქართულად გახმოვანებული ფილმები ჟანრი ისტორიული

12 მეომარი
12 Strong

12 მეომარი
12 Strong

გამოშვების წელი: 2018-01-18

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ნიკოლაი ფულსი

ჟანრი: საომარი,  დრამა,  ისტორიული,  

მოკლე აღწერა: "CIA" აგენტების ჯგუფი და ავღანეთის სპეცოპერაციების უფროსი ცდილობენ გააუნებელყონ 11 სექტემბრის შეჯახებაში დამნაშავე თალიბანის დაჯგუფება...

ენა:

ქართული

დაუმორჩილებლები
Invictus

დაუმორჩილებლები
Invictus

გამოშვების წელი: 2009-12-10

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: კლინტ ისტვუდი

ჟანრი: დრამა,  ისტორიული,  

მოკლე აღწერა: ახლადარჩეულმა პრეზიდენტმა, ნელსონ მანდელამ იცის, რომ აპარტეიდის შემდგომ ერი რასობრივად და ეკონომიკურად გაყოფილი რჩება. მტკიცე რწმენით, რომ მას შეუძლია თავისი ხალხის გაერთიანება სპორტის უნივერსალური ენის მეშვეობით, მანდელა კრავს სამხრეთ აფრიკის რაგბის ნაკრებს, რომელიც გაიბრწყინებს 1995 წლის რაგბის მსოფლიო თასის ჩემპიონატის ისტორიულ მატჩში.

ენა:

ქართული

ხმლის მოგონებები
Memories of the Sword

ხმლის მოგონებები
Memories of the Sword

გამოშვების წელი: 2015-08-13

ქვეყანა: სამხრეთ კორეა

რეჟისორი: პარკი ჰაუნგ-სიკი

ჟანრი: ისტორიული,  მძაფრ-სიუჟეტიანი,  სათავგადასავლო,  დრამა,  

მოკლე აღწერა: ფილმი ეხება ხმლის ხმარების ხელოვნებას 3 პროფესიონალს. მათ აჯანყება მოაწყვეს კორიოს დინასტიის მოღვაწეობის ეპოქაში. დოკ კიმ უღალატა კომპანიონებს, რამაც პუნ ჩანის სიკვდილი გამოიწვია. სოლ რანს არაფერი დარჩენოდა გარდა სოლ ჰისთან ერთად გაქცევისა. გავიდა 18 წელი. დოკ კი ერთ-ერთი გავლენიანი პიროვნება გახდა ქვეყანაში, ხოლო დაბრმავებული სოლ რანი შურისძიებაზე ოცნებობს. მან სოლ ჰის ასწავლა ხმლის ხმარების ხელოვნება, იმისთვის, რომ მოღალატეზე შური იძიოს...

ენა:

ქართული

ახალგაზრდობა
Testament of Youth

ახალგაზრდობა
Testament of Youth

გამოშვების წელი: 2014-10-14

ქვეყანა: დიდი ბრიტანეთი

რეჟისორი: ჯეიმს კენტი

ჟანრი: ისტორიული,  დრამა,  საომარი,  

მოკლე აღწერა: ცნობილი ინგლისელი მწერალისა და პოლიტიკოსის ვერა ბრიტენის ავტობიოგრაფიული რომანის ეკრანიზაცია. ახალგაზრდობა, ოცნებები, პირველი სიყვარული... ყველაფერი ომმა დაანგრია. მისი ძმა, შეყვარებული, მეგობრები ყველანი ფრონტზე არიან. ახლა ვერავინ იქნება ისეთი ლაღი როგორც ადრე.

ენა:

ქართული

რონალდუ
Ronaldo

რონალდუ
Ronaldo

გამოშვების წელი: 2015-11-09

ქვეყანა: დიდი ბრიტანეთი

რეჟისორი: ენტონი ვონკე

ჟანრი: ისტორიული,  დოკუმენტური,  

მოკლე აღწერა: დოკუმენტური ფილმი ცნობილ ფეხბურთელზე, რონალდუზე. ფილმის გადაღებები 14 თვე მიდიოდა, მასში ბევრი ისეთი დეტალია რაც სხვა ფილმებში მასზე ჯერ არ ყოფილა...

ენა:

ქართული

კაცი რკინის ნიღაბში
The Man in the Iron Mask

კაცი რკინის ნიღაბში
The Man in the Iron Mask

გამოშვების წელი: 1998-03-12

ქვეყანა: დიდი ბრიტანეთი, აშშ

რეჟისორი: რენდალ უოლესი

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი,  სათავგადასავლო,  დრამა,  ისტორიული,  

მოკლე აღწერა: საფრანგეთის მეფე ლუდოვიკო XIV სიცოცხლით ტკბება და დარწმუნებულია საკუთარ ძალაუფლებაში, ქვეყანა კი სიღატაკის ზღვარზე დგას. ყოფილი მუშკეტორები ათოსი, პართოსი და არამისი ეცდებიან გადაარჩინონ საიდუმლო პატიმარი, რომელიც შეიძლება საფრანგეთის აყვავების ერთადერთი იმედი აღმოჩნდეს. მხოლოდ ერთი კითხვა რჩება: დაეხმარებათ მათ თუ არა ერთგული მეგობარი, დარტანიანი.

ენა:

ქართული

ცაიტგაისტი: დანართი
Zeitgeist: Addendum

ცაიტგაისტი: დანართი
Zeitgeist: Addendum

გამოშვების წელი: 2008-10-02

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: პიტერ ჯოზეფი

ჟანრი: დოკუმენტური,  ისტორიული,  საომარი,  

მოკლე აღწერა: ფილმი უკეთებს ანალიზს თანამედროვე სამყაროში მიმდინარე პოლიტიკურ, სოციალურ და ეკონომიკურ პროცესებს. ის წარმოადგენს ხალხისთვის თვალის ახელის რეალურ მცდელობას. ასევე გაეცნობით მოძრაობა ”პროექტ ვენერას” აქტივისტებს, რომლებიც თვლიან, რომ მოსახლეობას არ სჭირდება პოლიტიკოსები და ფინანსური სისტემა. მათი აზრით მხოლოდ თანამედროვე ტექნოლოგიებს შეუძლია კაციობრიობა მშვიდობამდე მიიყვანოს.

ენა:

ქართული

მიუნჰენი
Munich

მიუნჰენი
Munich

გამოშვების წელი: 2005-12-23

ქვეყანა: კანადა, აშშ, საფრანგეთი

რეჟისორი: სტივენ სპილბერგი

ჟანრი: დრამა,  მძაფრ-სიუჟეტიანი,  ისტორიული,  ტრილერი,  

მოკლე აღწერა: ისტორიულ მოვლენაზე, 1972 წლის ზაფხულში მუნჰენის ოლიმპიადაზე მომხდარ ტრაგედიაზე დაფუძნებული პოლიტიკური თრილერი, სადაც ოლიმპიადის მონაწილე 11 ებრაელი წევრი გაიტაცეს და მოკლეს. ფილმში ნაჩვენებია, თუ როგორ მოქმედებდა ისრაელის საიდუმლო სამსახური ამ დროს.

ენა:

ქართული

მგლის საძმო
Brotherhood of the Wolf

მგლის საძმო
Brotherhood of the Wolf

გამოშვების წელი: 2001-01-31

ქვეყანა: საფრანგეთი

რეჟისორი: ქრისტოფ განსი

ჟანრი: სათავგადასავლო,  საშინელებათა,  მძაფრ-სიუჟეტიანი,  ისტორიული,  

მოკლე აღწერა: მე-18 საუკუნის საფრანგეთში შევალიე დე ფონსაკს და მის ამერიკელ მეგობარს - მანის, მეფე გევოდანის პროვინციაში გაგზავნის,რომ ასობით ადამიანის იდუმალებით მოცული მკვლელობა გამოიძიონ...

ენა:

ქართული

წვრილი წითელი ხაზი
The Thin Red Line

წვრილი წითელი ხაზი
The Thin Red Line

გამოშვების წელი: 1998-12-25

ქვეყანა: კანადა, აშშ

რეჟისორი: ტერენს მალიკი

ჟანრი: დრამა,  ისტორიული,  საომარი,  

მოკლე აღწერა: ფილმში ასახულია მეორე მსოფლიო ომის დროინდელი მოვლენები - ჯარისკაცებისათვის, რომლებიც მხარდამხარ იბრძვიან, სამყარო კარგავს მნიშვნელობას და ბრძოლის მიზანი მხოლოდ საკუთარი თავისა და მეგობრების სიცოცხლის გადარჩენა ხდება.

ენა:

ქართული

ტყუილის ლაბირინთი
Labyrinth of Lies

ტყუილის ლაბირინთი
Labyrinth of Lies

გამოშვების წელი: 2014-09-06

ქვეყანა: გერმანია

რეჟისორი: ჯულია ვიჯელარი

ჟანრი: დრამა,  ისტორიული,  

მოკლე აღწერა: მეორე მსოფლიო ომის შემდეგ 15 წელია გასული, ახალგაზრდა კაცი ცდილობს ფარდა ახადოს ძველ საიდუმლოებებს და სააშკარაოზე გამოიტანოს ძველი ამბები...

ენა:

ქართული

ანა და მეფე
Anna and the King

ანა და მეფე
Anna and the King

გამოშვების წელი: 1999-12-16

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ენდი ტენანტი

ჟანრი: დრამა,  ისტორიული,  მელოდრამა,  

მოკლე აღწერა: ეპიური სურათი, კლასიკური სიყვარულის ისტორია, რომელიც დაფუძნებულია რეალურ მოვლენებზე. ფილმში თამაშობენ ჯოდი ფოსტერი და ჩოუ იუნ-ფატი. სკოლის მასწავლებელი ინგლისიდან ანა ლეონოვენცი ჩამოვიდა მეფე მონგკუტას კარზე ეკზოტიკურ სიამში. ის ასწავლის მეფის შვილებს. მოულოდნელად დასავლეთური მგრძნობიარობა აქ ხვდება აღმოსავლეთის მფლობელის ფსიქოლოგიას. ანა და მეფე– ეს არის ფილმი, რომელიც გადაღებულია მამაცი გულისა და ინგლისელი პაციენტის საუკეთესო ტრადიციებით. შედევრი, რომელიც აღსავსეა ვნებითა და თავგადასავლებით.

ენა:

ქართული

ელვისი და ნიქსონი
Elvis & Nixon

ელვისი და ნიქსონი
Elvis & Nixon

გამოშვების წელი: 2016-04-22

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ლიზა ჯონსონი

ჟანრი: დრამა,  კომედია,  ისტორიული,  

მოკლე აღწერა: კომედია ცნობილი შეხვედრის შესახებ, რომელიც ნიქსონსა და ელვისს შორის ოვალურ კაბინეტში შესდგა.

ენა:

ქართული

სახელები მარმარილოში
Names in Marble

სახელები მარმარილოში
Names in Marble

გამოშვების წელი: 2002-11-01

ქვეყანა: ესტონეთი

რეჟისორი: ელმო ნუნგენენი

ჟანრი: დრამა,  მელოდრამა,  საომარი,  ისტორიული,  

მოკლე აღწერა: თავისუფლებისთვის ომზე დაფუძნებული ისტორია, ესტონეთის დამოუკიდებლობის შესახებ. ახალგაზრდა ბიჭები უძღვებიან საბჭოთა რუსეთის არმიის წინააღმდეგ ბრძოლას...

ენა:

ქართული

მოძღვარი
The Good Shepherd

მოძღვარი
The Good Shepherd

გამოშვების წელი: 2006-12-11

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: რობერტ დე ნირო

ჟანრი: დრამა,  ტრილერი,  ისტორიული,  

მოკლე აღწერა: ედუარდ უილსონი, მამამისის თვითმკვლელობის ერთადერთი მოწმე, თავის ქალის და ძვლების ორგანიზაციის წევრი და იელის უნივერსიტეტის სტუდენტი, წესიერი და მაღალი მორალის მქონე ახალგაზრდა კაცია, რომელიც აფასებს ღირსებას და კეთილგონიერებას. საქმისადი თავდადება მას ძვირად დაუჯდება,ის იძულებულია მსხვერპლად გაიღოს იდეალები და საკუთარი ოჯახიც კი...

ენა:

ქართული

ბენ ჰური
Ben-Hur

ბენ ჰური
Ben-Hur

გამოშვების წელი: 1959-12-26

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: უილიამ უაილერი

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი,  სათავგადასავლო,  დრამა,  ისტორიული,  

მოკლე აღწერა: ბენ-ჰური 1959 წელს რეჟისორ უილიამ უაილერის გადაღებული ფილმია. ის ებრაელი დიდგვაროვანის შესახებ მოგვითხრობს, რომელიც მეგობრის ღალატის შემდეგ რომში მონობაში ჩავარდება, შემდეგ თავს დაიხსნის და შურის საძიებლად სამშობლოში დაბრუნდება.RNფილმი ოსკარის 11 ნომინაციაზე იყო წარდგენილი...

ენა:

ქართული

სალი
Sully

სალი
Sully

გამოშვების წელი: 2016-09-07

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: კლინტ ისტვუდი

ჟანრი: დრამა,  ისტორიული,  

მოკლე აღწერა: 2009 წელს 15 იანვარს მომხარ ამბავს "სასწაული ჰუძონზე " შეარქვეს. ამ დღეს რეისი კაპიტანმა ავარიული დაშვება განახორციელა მდინარე ჰუძონზე. 155 მგზავრიდან არც ერთი არ დაღუპულა. მიუხედავად ამისა, გამოძიება დაიწყო. კაპიტანი სალის რეპუტაციას და კარიერას საფრთხე ემუქრებოდა.

ენა:

ქართული

მიზანი ნომერი ერთი
Zero Dark Thirty

მიზანი ნომერი ერთი
Zero Dark Thirty

გამოშვების წელი: 2012-12-19

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: კეტრინ ბიგელოუ

ჟანრი: ტრილერი,  დრამა,  ისტორიული,  

მოკლე აღწერა: ალ ქაიდას ტერორისტების ლიდერ ოსამა ბინ ლადენზე 10 წლიანი ნადირობის ქრონიკა, 2001 წლის სექტემბერის ტერაქტიდან 2011 წლის 6 მაისამდე, როდესაც მისი ლიკვიდაცია მოხდა, საზღვაო ფლოტის S.E.A.L. ჯგუფის მიერ.

ენა:

ქართული

ნიუ-იორკის ბანდები
Gangs of New York

ნიუ-იორკის ბანდები
Gangs of New York

გამოშვების წელი: 2002-12-14

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: მარტინ სკორსეზე

ჟანრი: დრამა,  ისტორიული,  კრიმინალური,  

მოკლე აღწერა: 1863 წელი. ფილმში სჩანს, რომ ამსტერდამ ველონი ახლანდელი მანჰეტენის ახლომდებარე უბანში ბრუნდება, რომ შური იძიოს ბანდის ფსიქოპატ მეთაურ ბილი ყასაბზე, რომელმაც დიდი ხნის წინ მამამისი მოკლა. მის მხარეზე ქურდების დაჯგუფების მთელი ჯარია. ველონი იბრძვის შურისძიებისა და მშვიდობის აღსადგენად...

ენა:

ქართული

სამყაროს მთელი...
All the Money in the World

სამყაროს მთელი სიმდიდრე
All the Money in the World

გამოშვების წელი: 2017-12-21

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: რიდლი სკოტი

ჟანრი: კრიმინალური,  დრამა,  ისტორიული,  ტრილერი,  

მოკლე აღწერა: 16 წლის ბავშვის ჯონ პოლ გეტი III-ის გატაცების ამბავი და სასოწარკვეთილი დედის ცდა, რომ დაარწმუნის მისი მილიარდერი ბაბუა ჟენ პოლ გეტი, რათა გადაიხადოს გამოსასყიდი...

ენა:

ქართული