ქართულად გახმოვანებული ფილმები ჟანრი მძაფრ-სიუჟეტიანი

ყაჩაღები
Bandidas

ყაჩაღები
Bandidas

გამოშვების წელი: 2006-01-18

ქვეყანა: აშშ, საფრანგეთი, მექსიკა

რეჟისორი: ესპენ სანდბერგი

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი,  კომედია,  ვესტერნი,  კრიმინალური,  

მოკლე აღწერა: მე-19-ე საუკუნის ბოლო. მას შემდეგ, რაც ულმობელი ყაჩაღი ბარონი უკანონოდ ართმევს ყველაფერს რაც მათთვის ძვირფასია, იდეალისტი გლეხი ქალი და დახვეწილი მდიდარი ქალბატონი იწყებენ სამართლიანობის ძიებას, შურისძიებას და წარმატებულ ძარცვას...

ენა:

ქართული

ცენტრალური დაზვერვა
Central Intelligence

ცენტრალური დაზვერვა
Central Intelligence

გამოშვების წელი: 2016-06-15

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: როუსონ მარშალ თურბერი

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი,  კომედია,  

მოკლე აღწერა: მას შემდეგ რაც ის ხელმეორედ დაუკავშირდა ძველ მეგობარს ფეისბუქით, მშვიდი ბუღალტერი შეტყუებულია საერთაშორისო ჯაშუშთა სამყაროში...

ენა:

ქართული

სამართლიანობის ლიგა
Justice League

სამართლიანობის ლიგა
Justice League

გამოშვების წელი: 2017

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ზაკ სნაიდერი

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი,  სათავგადასავლო,  ფენტეზი,  ფანტასტიკა,  

მოკლე აღწერა: აღდგენილი რწმენითა და სუპერმენის თავდაუზოგავი ქმედებებით შთაგონებული ბრიუს უეინი და დიანა პრინცი იწვევენ მეტაადამიანების ჯგუფს, რომელიც შედგება ბარი ალენის, არტურ კურისა და ვიქტორ სტოუნისგან, რომ შეებრძოლონ სტეფენვულვისა და პარადემონების კატასტროფულ ქმედებებს...

ენა:

ქართული

მოკალი ბილი 2
Kill Bill: Vol. 2

მოკალი ბილი 2
Kill Bill: Vol. 2

გამოშვების წელი: 2004-04-16

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: კვენტინ ტარანტინო

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი,  კრიმინალური,  ტრილერი,  

მოკლე აღწერა: პატარძალი შეუპოვრად აგრძელებს "ხმაურიან გააფთრებულ შურისძიებას" მკვლელების ბანდის წინააღმდეგ, რომლებიც მისი და მისი შვილის მოკვლას ცდილობენ. ქალი რიგრიგობით გამოეცხადება ყველა მის ყოფილ პარტნიორს და მსხვერპლებს სათითაოდ შლის მოსაკლავი ხუთეულის სიიდან, სანამ სიაში მარტო ერთი სახელი - ბილი არ დარჩება.

ენა:

ქართული

თორი: რაგნაროკი
Thor: Ragnarok

თორი: რაგნაროკი
Thor: Ragnarok

გამოშვების წელი: 2017

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: თაიკა ვეითითი

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი,  სათავგადასავლო,  ფენტეზი,  ფანტასტიკა,  

მოკლე აღწერა: დაუნდობელი ჰელას მიერ მისი სამშობლოს განადგურებისა და ასგარდიული ცივილიზაციის სიკვდილის შემდეგ, თორი სამყაროს მეორე მხარესაა პატიმრობაში და დროის წინააღმდეგ ბრძოლაში ერთვება, რათა ასგარდთან დაბრუნდეს რაგნაროკის შესაჩერებლად...

ენა:

ქართული

მოკალი ბილი
Kill Bill: Vol. 1

მოკალი ბილი
Kill Bill: Vol. 1

გამოშვების წელი: 2003-10-10

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: კვენტინ ტარანტინო

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი,  კრიმინალური,  

მოკლე აღწერა: პროფესიონალი მკვლელი საკუთარ ქორწილში იქნა მოკლული, მისივე სასტიკი დამქირავებლის, ბილის და მკვლელების ბანდის სხვა წევრების მიერ. მაგრამ "პატარძალი" ცოცხალია, იმისათვის რომ შური იძიოს. შურისძიების დაგეგმვისას იგი მსხვერპლთა სიას შეადგენს და იწყებს ნადირობას მათზე, ვინც სასიკვდილოდ გაიმეტა. ბილს კი ბოლოსთვის დაიტოვებს...

ენა:

ქართული

ოლდბოი
Oldboy

ოლდბოი
Oldboy

გამოშვების წელი: 2003-09-28

ქვეყანა: კორეა

რეჟისორი: ჩან-ვუკ პაკი

ჟანრი: დრამა,  ტრილერი,  დეტექტივი,  მძაფრ-სიუჟეტიანი,  

მოკლე აღწერა: ფილმი "ოლდბოი" არის რეჟისორი პარკ ჩან ვუკის დრამა შურისძიების თემაზე. სცენარი დაფუძნებულია მანგას კომიქსზე და მოგვითხორბს კაცზე, რომელიც გადის დაუსრულებელ მტანჯველ გზას და წარმოდგენა არა აქვს, ვინ არის მისი მტერი სინამდვილეში...

ენა:

ქართული

ბორნის ულტიმატუმი
The Bourne Ultimatum

ბორნის ულტიმატუმი
The Bourne Ultimatum

გამოშვების წელი: 2007-08-03

ქვეყანა: გერმანია აშშ

რეჟისორი: პოლ გრინგრასი

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი,  დრამა,  დეტექტივი,  ტრილერი,  

მოკლე აღწერა: მალვაში მყოფი ბორნი კვლავ გამოჰყავს ასპარეზზე ჟურნალისტ საიმონ როსს, რომელიც თავის საგაზეთო სატატიებში ცდილობს ფარდა ახადოს ოპერაცია ბლექბრაიერს, ტრედსტოუნის პროექტის მოდერნიზებულ ვარიანტს. ჟურნალისტისგან მიღებული ინფორმაცია მას მოგონებებს აღუძრავს და იმ დროს, როდესაც კომპანია ცდილობს ბორნის განადგურებას, მისი ბნელი წარსული საბოლოოდ გაცხადდება.

ენა:

ქართული

როგორ მოვათვინიეროთ...
How to Train Your Dragon 2

როგორ მოვათვინიეროთ დრაკონი 2
How to Train Your Dragon 2

გამოშვების წელი: 2014-06-12

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: დინ დებლოსი

ჟანრი: ფენტეზი,  მძაფრ-სიუჟეტიანი,  სათავგადასავლო,  ანიმაციური,  კომედია,  საოჯახო,  

მოკლე აღწერა: ანიმაციის მეორე ნაწილში მოთხრობილია სიმამაცეზე, ერთგულებაზე, დრაკონებისა და ვიკინგების ურთიერთობაზე...

ენა:

ქართული

მეომარი
Warrior

მეომარი
Warrior

გამოშვების წელი: 2011-09-09

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: გევინ ო'კონორი

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი,  დრამა,  

მოკლე აღწერა: ყოფილი საზღვაო ოფიცერი სახლში ბრუნდება. სადაც უმცროსი ვაჟი მამამ, ყოფილმა მოკრივემ ის მომავალი ჩხუბისთვის ავარჯიშოს. მაგრამ გზად მას უფროს ძმასთან მოუწევს შეხვედრა...

ენა:

ქართული

რბოლა
Rush

რბოლა
Rush

გამოშვების წელი: 2013-09-02

ქვეყანა: გერმანია, დიდი ბრიტანეთი

რეჟისორი: რონ ჰოვარდი

ჟანრი: დრამა,  მძაფრ-სიუჟეტიანი,  

მოკლე აღწერა: მე-20 საუკუნის 70-იანი წლები. “ფორმულა 1″-ის ოქროს ხანა: სარბოლო ავტომობილების გამარტივებული ფორმები, სასტიკი მრბოლელები ტრეკებზე და ჩვეულებრივები ცხოვრებაში, სექსუალური გულშემატკივრები, შამპანიური გამარჯვებულისთვის ფინიშზე. ორი შეურიგებელი მოწინააღმდეგე ფორმულა 1-ის ისტორიაში - მომხიბლავი ინგლისელი ფლეიბოი ჯეიმს ჰანტი და დისციპლინირებული ავსტრიელი ნიკი ლაუდა - ისინი ყველაფერს გააკეთებენ რათა ფინიშთან პირველები მივიდნენ.

ენა:

ქართული

ლოგანი
Logan

ლოგანი
Logan

გამოშვების წელი: 2017-02-28

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ჯეიმს მანგოლდი

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი,  დრამა,  ფანტასტიკა,  

მოკლე აღწერა: არც ისე შორეულ მომავალში, ცხოვრებისაგან დაღლილი ლოგანი იმალება და პროფესორ იქსს უვლის მექსიკის საზღვართან. მაგრამ ლოგანს მისი წარსულის დამალვა აღარ შეუძლია, როდესაც იგი ახალგაზრდა მუტანტს გაიცნობს, რომელსაც ბნელი ძალები აედევნენ...

ენა:

ქართული

ეს მხოლოდ დასაწყისია
Just Getting Started

ეს მხოლოდ დასაწყისია
Just Getting Started

გამოშვების წელი: 2017-12-01

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: რონ შელტონი

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი,  კომედია,  

მოკლე აღწერა: ყოფილმა ეფბიაის აგენტმა და განსგსტერების ადვოკატმა უნდა გადადონ მათი უმნიშვნელო მეტოქეობა გოლფის კურსზე, რომ თავიდან აიცილონ განგსტერებთან დაჯახება...

ენა:

რუსული

უბედური შემთხვევა
Accident Man

უბედური შემთხვევა
Accident Man

გამოშვების წელი: 2018-02-05

ქვეყანა: დიდი ბრიტანეთი

რეჟისორი: ჯესი ვ.ჯონსონი

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი,  კრიმინალური,  ტრილერი,  

მოკლე აღწერა: მაიკ ფელონი ცნობილია, იმით რომ ყველა მის მიერ ჩადენილ დანაშაულს უბედურ შემთხვევად აქცევს. მაგრამ მისი დამოკიდებულება საქმისადმი იცვლება, როდესაც მისი ყოფილი შეყვარებული იღუპება...

ენა:

ქართული

ილაის წიგნი
The Book of Eli

ილაის წიგნი
The Book of Eli

გამოშვების წელი: 2010-01-14

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ალბერტ ჰიუზი, ალენ ჰიუზი

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი,  ტრილერი,  ფანტასტიკა,  

მოკლე აღწერა: სამყაროში მომხდარი კატასტროფის შემდეგ ამერიკა გადამწვარ უდაბნოდ გადაიქცა. უსასრულო გზებზე, რომლებიც სავსეა წყალზე და საკვებზე მონადირე ბანდებით, მოგზაურობს ბრძენი ილაი. ერთხელაც ის ყოფილი კალიფორნიის მხარეში ხვდება, რომელსაც ტირანი კარნეგი განაგებს...

ენა:

ქართული

საგუშაგო კოშკი
The Stronghold

საგუშაგო კოშკი
The Stronghold

გამოშვების წელი: 2017-10-12

ქვეყანა: უკრაინა

რეჟისორი: იური კოვალოვი

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი,  სათავგადასავლო,  კომედია,  საოჯახო,  ფენტეზი,  ისტორიული,  

მოკლე აღწერა: მზის დაბნელება ააქტიურებს მაგიურ დროის პორტალს და ჩვეულებრივი სკოლის მოსწავლე ვიქტორი, ოცდამეერთე საუკუნიდან ათასი წლის უკან ხვდება. ვიქტორი უჩვეულო მოვლენების ეპიცენტრში აღმოჩნდება , ჩაებმევა ბრძოლაში მითიურ არსებებთან და ნამდვილ სიმამაცეს შეიძენს...

ენა:

ქართული

შეუჩერებელი
Unstoppable

შეუჩერებელი
Unstoppable

გამოშვების წელი: 2010-11-04

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ტონი სკოტი

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი,  ტრილერი,  

მოკლე აღწერა: გატაცებული მატარებელი, რომელშიც სიცოცხლისთვის საშიში, ტოქსიკური ქიმიკატებია, პენსილვანიაში სკრენტონისკენ მიემართება და მხოლოდ ორ კაცს შეუძლია ამის შეჩერება: ვეტერან ინჟინერს და ახალგაზრდა კონდუქტორს. ათასობით სიცოცხლეა იმაზე დამოკიდებული, შეძლებენ თუ არა, გმირები ამ მოსობრივი უბედურების თავიდან აცილებას...

ენა:

ქართული

ლეგო ნინძაგო
The LEGO Ninjago Movie

ლეგო ნინძაგო
The LEGO Ninjago Movie

გამოშვების წელი: 2017-09-21

ქვეყანა: დანია, აშშ

რეჟისორი: პაულ ფიშერი, ჩარლი ბინი, ბობ ლოგანი

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი,  ანიმაციური,  სათავგადასავლო,  

მოკლე აღწერა: ნინძაგო სითი დასახმარებლად ახალგაზრდა ლოიდსა და მის მეგობრებს მოიწვევს. წინამძღოლი კუნგ ფუს ოსტატი ბუს დამხარებით მათ უნდა შეაჩერონ ყველაზე ბოროტი დიქტატორი ჰარმანოდი, რომელიც ლოიდის მამა აღმოჩნდება...

ენა:

ქართული

ცაცია
Southpaw

ცაცია
Southpaw

გამოშვების წელი: 2015

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ანტუან ფუკუა

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი,  დრამა,  

მოკლე აღწერა: მოკრივე ბილი ჰოუპს შესანიშნავი ცხოვრება ჰქონდა: ჩემპიონის წოდება, ლამაზი ცოლი და საყვარელი ქალიშვილი, მაგრამ იღბალმა ზურგი აქცია. ტრაგიკული შემთხვევის შედეგად ცოლი დაიღუპა, რინგზე დისკვალიფიკაცია მიიღო, დაეკისრა ვალები და სასამართლომ ჩამოართვა მამობის უფლება. ახლა ჰოუპმა უნდა დაიბრუნოს ჩემპიონის სტატუსი და ქალიშვილი. ყველაფერს მისი ცნობილი მარცხენა ჰუკი გადაწყვეტს...

ენა:

ქართული

ბავშვი სასეირნოდ მიდის
Baby's Day Out

ბავშვი სასეირნოდ მიდის
Baby's Day Out

გამოშვების წელი: 1994-07-01

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: პატრიკ რიდ ჯონსონი

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი,  სათავგადასავლო,  კომედია,  საოჯახო,  

მოკლე აღწერა: მდიდარი ოჯახიდან იტაცებენ შესანიშნავ ჩვილს, რომელსაც ძალიან უყვარს წიგნი ნახატებით პაწაწინა ბავშვზე სახელად ბუ. ბოროტმოქმედები უზარმაზარ გამოსასყიდს ითხოვენ, მაგრამ პაწაწინას დაკარგავენ უიღბლო გამტაცებლები...

ენა:

ქართული