ქართულად გახმოვანებული ფილმები

გოთიკა
Gothika

გოთიკა
Gothika

გამოშვების წელი: 2003

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: მათეუ კასოვიცი

ჟანრი: საშინელებათა, ტრილერი,  

მოკლე აღწერა: საავტომობილო ავარიის შემდეგ კრიმინალისტი ფსიქოლოგი (ჰოლი ბერი) ხვდება, რომ ფსიქიური პრობლემები აქვს. მას ქმრის მკვლელობაში ადანაშაულებენ, მაგრამ თავად არაფერი ახსოვს. როდესაც იგი ცდილობს მეხსიერების აღდგენას და თანამშრომლების საკუთარ უდანაშაულობაში დარწმუნებას, შურისმაძიებელი სული მის ქმედებებს აკონტროლებს, რის შედეგადაც სხვები კიდევ უფრო რწმუნდებიან მის ბრალეულობაში...

ენა:

ქართული

ღრმა ლურჯი ზღვა 2
Deep Blue Sea 2

ღრმა ლურჯი ზღვა 2
Deep Blue Sea 2

გამოშვების წელი: 2018

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: დარინ სკოტი

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი, საშინელებათა, ფანტასტიკა,  

მოკლე აღწერა: დიდებული მილიარდერი, რომელსაც კარლ დიურანტის სახელით იცნობენ, ექსპერიმენტებს ატარებს ზვიგენებზე, რომლებიც მალე აუჯანყდებიან მეცნიერთა ჯგუფს და მათ შორის დიდ ქაოსს გამოიწვევენ...

ენა:

ქართული

საფლავის მცველები
Guardians of the Tomb

საფლავის მცველები
Guardians of the Tomb

გამოშვების წელი: 2018

ქვეყანა: ჩინეთი, ავსტრალია

რეჟისორი: კიმბელ რენდალი

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი, სათავგადასავლო, საშინელებათა,  

მოკლე აღწერა: არქეოლოგების გუნდი მიწისქვეშეთში ჩადის, რათა იპოვონ დაკარგული მეგობარი, სანაცვლოდ კი ადამიანისმჭამელ ობობებს იპოვიან...

ენა:

ქართული

შიშის ღამე 2: ახალი...
Fright Night 2: New Blood

შიშის ღამე 2: ახალი სისხლი
Fright Night 2: New Blood

გამოშვების წელი: 2013

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ედუარდ როდრიგესი

ჟანრი: კომედია, საშინელებათა,  

მოკლე აღწერა: ახალგაზრდა სტუდენტები უეცრად იგებენ საშინელ სიმართლეს თავის ახალ პროფესორზე. აღმოჩნდება, რომ მათი პროფესორი - ლამაზი ახალგაზრდა ქალბატონი ჯერი დენდრიჯი ნამდვილი ვამპირია...

ენა:

ქართული

ფარული
Hidden

ფარული
Hidden

გამოშვების წელი: 2015

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: როს დუფერი, მეთიუ დუფერი

ჟანრი: საშინელებათა, ტრილერი,  

მოკლე აღწერა: საშიში აფეთქებისთვის თავის ასარიდებლად, ოჯახი თავშესაფარში გადადის...

ენა:

ქართული

შემითრიე ჯოჯოხეთში
Drag Me to Hell

შემითრიე ჯოჯოხეთში
Drag Me to Hell

გამოშვების წელი: 2009

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: სემ რაიმი

ჟანრი: საშინელებათა, ტრილერი,  

მოკლე აღწერა: მას შემდეგ რაც კრედიტ–ოფიცერმა კრისტინ ბრაუნმა ქალბატონი უარით გაისტუმრა და მასზე კრედიტი არ გასცა, მისი ერთდროს პერსპექტიული მომავალი უეცრად საშინელებით შეიცვალა. კრისტინი დარწმუნებულია, რომ იგი ბოშა ქალმა დაწყევლა, მაგრამ მისი საქმრო ამ თემას სკეპტიკურად უყურებს. მას ერთადერთი გზა დარჩა – მივიდეს მედიუმთან რომელიც ირწმუნება, რომ შეუძლია დახმარება, წყევლის მოხსნა და მისი ჯოჯოხეთში მოხვედრისგან გადარჩენა...

ენა:

ქართული

ჩვენ ჯერ კიდევ აქ...
We Are Still Here

ჩვენ ჯერ კიდევ აქ ვართ
We Are Still Here

გამოშვების წელი: 2015

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ტედ გეგეგგანი

ჟანრი: საშინელებათა,  

მოკლე აღწერა: ახალი ინგლისის მიყრუებულ ადგილას დგას ძველი სახლი, რომელიც ყოველ 30 წელიწადში იღვიძებს და ითხოვს მსხვერპლს...

ენა:

ქართული

საქმე ნომერი 39
Case 39

საქმე ნომერი 39
Case 39

გამოშვების წელი: 2009

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ქრისტიან ალვარტი

ჟანრი: საშინელებათა, დეტექტივი, ტრილერი,  

მოკლე აღწერა: მრავალი წლის განმავლობაში სოციალურ მუშაკად მუშაობის შემდეგ ემილი ჯენკინსს სჯეროდა, რომ ყველაფერი აქვს ნანახი,სანამ 10 წლის ლილიტს და მის სასტიკ მშობლებს შეხვდებოდა. ემილის ყველაზე დიდი შიში მართლდება, როდესაც მშობლებს ბავშვისთვის ზიანის მიყენების მცდელობაში გამოიჭერს და ლილიტს მშობლებისგან კანონის ძალით წამოიყვანს. მალე ემილი გაარკვევს, რომ ეს უდანაშაულო გოგონა ბნელი ძალებით გარემოცულია და რაც უფრო ცდილობს მის დაცვას, მით უფრო საშინელ მოვლენებს აწყდება...

ენა:

ქართული

ბიჭი
The Boy

ბიჭი
The Boy

გამოშვების წელი: 2016

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: უილიამ ბრენტ ბელი

ჟანრი: საშინელებათა, დეტექტივი, ტრილერი,  

მოკლე აღწერა: უზრუნველყოფილი ინგლისური ოჯახი ვაჟიშვილისთვის დაიქირავებს ძიძას ამერიკიდან. თავის მოვალეობის დაწყების დროს ძიძა მიხვდება, რომ უნდა მოუაროს ფაიფურის თოჯინას. მშობლები თოჯინას თვლიან ნამდვილ ბიჭად, რათა გადაიტანონ შვილის სიკვდილი უფრო ადვილად...

ენა:

ქართული

თვალი
The Eye

თვალი
The Eye

გამოშვების წელი: 2008

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: დევიდ მორო

ჟანრი: დრამა, საშინელებათა, ტრილერი,  

მოკლე აღწერა: მევიოლინე სიდნი უეელსი მისმა დამ შემთხვევით ხუთი წლის ასაკში დააბრმავა. ის რქოვანის ოპერაციას გაიკეთებს და რეაბილიტაციის პროცესში გააცნობიერებს, რომ მკვდარ ხალხს ხედავს...

ენა:

ქართული

ალქაჯები...
Witching & Bitching

ალქაჯები სუგარამურდიდან
Witching & Bitching

გამოშვების წელი: 2013

ქვეყანა: ესპანეთი

რეჟისორი: ალექს დე ლა იგლესია

ჟანრი: კომედია, საშინელებათა,  

მოკლე აღწერა: სამი უიღბლო ქურდი ჩავარდება მოჯადოებულ ქალაქში, სადაც საუკუნეების განმავლობაში ყველაფერს მართავდნენ ალქაჯები. გმირების დავალება მარტივია — თავი დააღწიონ საშინელ ადგილს. ამისათვის, უნდა ეცადო არ შეგიყვარდეს დამღუპველ ქალაქში მცხოვრები ქალი.

ენა:

ქართული

ბოროტების სავანე:...
Resident Evil: Damnation

ბოროტების სავანე: წყევლა
Resident Evil: Damnation

გამოშვების წელი: 2012

ქვეყანა: იაპონია

რეჟისორი: მაკოტო კამამი

ჟანრი: ანიმაციური, საშინელებათა,  

მოკლე აღწერა: ცნობილი კომპიუტერული ანიმაციის"ბოროტების სავანე: წყევლა"-ს გაგრძელება...

ენა:

ქართული

ზიზღი
Repulsion

ზიზღი
Repulsion

გამოშვების წელი: 1965

ქვეყანა: დიდი ბრიტანეთი

რეჟისორი: რომან პოლანსკი

ჟანრი: დრამა, საშინელებათა, ტრილერი,  

მოკლე აღწერა: ახალგაზრდა კეროლი ფსიქიურად გაუწონასწორებელი და საზოგადოებისთვის საშიში ადამიანია. მას რამოდენიმე დღით მარტო ტოვებენ სახლში. მისი კოშმარები სულ უფრო რეალური ხდება. კეროლს ეჩვენება ხელები, რომლებიც გამუდმებით მისკენ იწევენ, სივრცე კი იწელება და იკუმშება...

ენა:

ქართული

სიბნელე
The Dark

სიბნელე
The Dark

გამოშვების წელი: 2005

ქვეყანა: გერმანია, დიდი ბრიტანეთი

რეჟისორი: ჯონ ფასეტ

ჟანრი: საშინელებათა, დეტექტივი, ტრილერი,  

მოკლე აღწერა: ადელი ქალიშვილ სარასთან ერთად უელსის სანაპიროზე მოგზაურობს ქმრის, ჯეიმსის საპოვნელად, როდესაც სარა გაუჩინარდება.სხვა, თუმცა მსგავსი გარეგნობის გოგო გამოჩნდება და აცხადებს, რომ ის წარსულში მოკვდა. ადელი ცდილობს გაარკვიოს თუ რა დაემართა მის ქალიშვილს...

ენა:

ქართული

მოჩვენებები...
The Haunting in Connecticut

მოჩვენებები კონექტიკუტში
The Haunting in Connecticut

გამოშვების წელი: 2009

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: პიტერ კორნელი

ჟანრი: საშინელებათა, ტრილერი,  

მოკლე აღწერა: კემპბელების ოჯახი კონექტიკუტში გადადის და მალევე შეიტყობს რომ მათ მომხიბლავ ძველებურ სახლს საშინელი ისტორია აქვს. სახლი მხოლოდ გადაკეთებული დამკრძალავი სალონი არ ყოფილა, სადაც წარმოუდგენელი ამბები ხდება. მისი ყოფილი მფლობელის წინასწრმეტყველი ვაჟი იოჰანი დემონის მორჩილი იყო და ამ სახლიდან სპირიტუალურ გასასვლელს ქმნიდა...

ენა:

ქართული

ტეხასური ჟლეტა...
The Texas Chainsaw Massacre:...

ტეხასური ჟლეტა ხერხით: დასაწყისი
The Texas Chainsaw Massacre: The Beginning

გამოშვების წელი: 2006

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ჯონათან ლიბსმანი

ჟანრი: საშინელებათა,  

მოკლე აღწერა: ძმები შეყვარებულებთან ერთად, ავტომობილით სამოგზაუროდ მიდიან, რომელიც ვიეტნამში გამგზავრებამდე მათთვის უკანასკნელი გართობა იქნება. გზაში მათ უბედური შემთხვევა ემართებათ, რის შემდეგაც ადგილობრივ შერიფს ხვდებიან. მისი გაცნობა საშინელი კოშმარის დასაწყისი ხდება... ისინი აღმოჩნდებიან სახლში, სადაც იზრდება დაუნდობელი მკვლელი სახელად ტყავის სახე...

ენა:

ქართული

უკმაყოფილება
The Grudge

უკმაყოფილება
The Grudge

გამოშვების წელი: 2004

ქვეყანა: იაპონია, აშშ

რეჟისორი: ტაკაში შიმიცუ

ჟანრი: საშინელებათა, დეტექტივი, ტრილერი,  

მოკლე აღწერა: კარენ დევისი არის ამერიკელი ექთანი, რომელიც ტოკიოში ჩადის. ქალი აქ ხვდება ზებუნებრივ სულს, რომელიც არის შურისმაძიებელი და ხშირად ჰყავს საკუთარი მსხვერპლები. საშიში და მისტერიული სიკვდილის სერიები იწყება...კარენმა უნდა ეცადოს არ იყოს მისი შემდეგი მსხვერპლი...

ენა:

ქართული

კუტისი
Cooties

კუტისი
Cooties

გამოშვების წელი: 2014

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ჯონათან მილოტი, ქერი მარნი

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი, კომედია, საშინელებათა,  

მოკლე აღწერა: დაწყებით, იზოლირებულ სკოლაში, ვრცელდება მისტიკური ვირუსი, რომელიც ბავშვებს ველურების ბრბოდ აქცევს.არასაიმედო გმირი ბენდის მასწავლებლებს სიცოცხლისათვის ბრძოლაში უნდა წარუძღვეს...

ენა:

ქართული

გამყოფი
The Divide

გამყოფი
The Divide

გამოშვების წელი: 2011

ქვეყანა: გერმანია, აშშ, კანადა

რეჟისორი: კსავიერ გენსი

ჟანრი: დრამა, საშინელებათა, ფანტასტიკა,  

მოკლე აღწერა: ატომური აფეთქების შემდეგ რამდენიმე გადარჩენილი ადამიანი ერთად იმალება საცხოვრებელი კორპუსის სარდაფში, სადაც საკვების მარაგი ნელ-ნელა ილევა და შიში ისადგურებს...

ენა:

ქართული

ხერხი 5
Saw V

ხერხი 5
Saw V

გამოშვების წელი: 2008

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: დევიდ ჰეკლი

ჟანრი: კრიმინალური, საშინელებათა, ტრილერი,  

მოკლე აღწერა: როდესაც ჰოფმანი იგებს, რომ "ხერხთან" მისი საიდუმლო კავშირი აშკარა ხდება, კრიმინალური დეტექტივი იწყებს მოქმედებას, რათა გააქროს ყველანაირი კვალი...

ენა:

ქართული