ქართულად გახმოვანებული ფილმები ჟანრი ფენტეზი

წყლის ფორმა
The Shape of Water

წყლის ფორმა
The Shape of Water

გამოშვების წელი: 2017-12-01

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: გილიერმო დელ ტორო

ჟანრი: დრამა,  ფენტეზი,  მელოდრამა,  

მოკლე აღწერა: წყლის ფორმა კიდევ ერთი მსოფლიო ამბავი, რომელიც უკავშირდება 1962 წლის ამერიკას ცივი ომის პერიოდში. წყალქვეშა ლაბორატორიაში მომუშავე მუნჯ თანამშრომელს შეუყვარდება ამფიბია მამაკაცი, რომელიც იქ ტყვეობაშია. ქალი იმუშავებს გეგმას, რომ მამაკაცს გაქცევაში დაეხმაროს...

ენა:

ქართული

მოჩვენებების მიერ...
Spirited Away

მოჩვენებების მიერ გატაცებულნი
Spirited Away

გამოშვების წელი: 2001-07-20

ქვეყანა: იაპონია

რეჟისორი: ჰაიაო მიაძაკი

ჟანრი: ანიმაციური,  საოჯახო,  ფენტეზი,  

მოკლე აღწერა: ოსკარის მფლობელი იაპონური ანიმაცია, 10 წლის გოგონას ამბავს მოგვითხრობს. ჩიჰირო ცდილობს დაეხმაროს მშობლებს, რომლებიც ბოროტმა ჯადოქარმა ღორებად გადააქცია...

ენა:

ქართული

სამართლიანობის ლიგა
Justice League

სამართლიანობის ლიგა
Justice League

გამოშვების წელი: 2017

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ზაკ სნაიდერი

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი,  სათავგადასავლო,  ფენტეზი,  ფანტასტიკა,  

მოკლე აღწერა: აღდგენილი რწმენითა და სუპერმენის თავდაუზოგავი ქმედებებით შთაგონებული ბრიუს უეინი და დიანა პრინცი იწვევენ მეტაადამიანების ჯგუფს, რომელიც შედგება ბარი ალენის, არტურ კურისა და ვიქტორ სტოუნისგან, რომ შეებრძოლონ სტეფენვულვისა და პარადემონების კატასტროფულ ქმედებებს...

ენა:

ქართული

თორი: რაგნაროკი
Thor: Ragnarok

თორი: რაგნაროკი
Thor: Ragnarok

გამოშვების წელი: 2017

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: თაიკა ვეითითი

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი,  სათავგადასავლო,  ფენტეზი,  ფანტასტიკა,  

მოკლე აღწერა: დაუნდობელი ჰელას მიერ მისი სამშობლოს განადგურებისა და ასგარდიული ცივილიზაციის სიკვდილის შემდეგ, თორი სამყაროს მეორე მხარესაა პატიმრობაში და დროის წინააღმდეგ ბრძოლაში ერთვება, რათა ასგარდთან დაბრუნდეს რაგნაროკის შესაჩერებლად...

ენა:

ქართული

ჰოულის მოძრავი კოშკი
Howl's Moving Castle

ჰოულის მოძრავი კოშკი
Howl's Moving Castle

გამოშვების წელი: 2004-11-19

ქვეყანა: იაპონია

რეჟისორი: ჰაიაო მიაძაკი

ჟანრი: ფენტეზი,  ანიმაციური,  სათავგადასავლო,  

მოკლე აღწერა: ბოროტმა ჯადოქარმა 18 წლის გოგონა სოფი მოხუცებული ქალის სხეულში ჩაამწყვდია. ადამიანის ძებნისას, ვისაც მისთვის ჩვეულებრივი გარეგნობის დაბრუნება შეუძლია, სოფი გაიცნობს ჯადოქარ ჰაულს და მის დემონს კალციფერს. კალციფერმა უნდა ემსახუროს ხალს გარიგების თანახმად, რომლის პირობებს ის ვერ ამბობს. გოგონა და დემონი გადაწყვეტენ დაეხმარონ ერთმანეთს...

ენა:

ქართული

დროში მოგზაურის ცოლი
The Time Traveler's Wife

დროში მოგზაურის ცოლი
The Time Traveler's Wife

გამოშვების წელი: 2009-08-14

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: რობერტ შვენტკე

ჟანრი: დრამა,  მელოდრამა,  ფენტეზი,  

მოკლე აღწერა: გენეტიკური დაავადების შედეგად, სიმპათიური ბიბლიოთეკარი ჰენრი დეტემბლი შემთხვევით დროში გადაინაცვლებს. იგი ხვდება მისი სასიყვარულო ცხოვრების სხვადასხვა მომენტებში, სადაც მას ულამაზესი მსახიობი, კლერ ებშაირი უყვარდა...

ენა:

ქართული

ფავნის ლაბირინთი
Pan's Labyrinth

ფავნის ლაბირინთი
Pan's Labyrinth

გამოშვების წელი: 2006-05-27

ქვეყანა: ესპანეთი, ამერიკა, მექსიკა

რეჟისორი: გილერმო დელ ტორო

ჟანრი: ფენტეზი,  დრამა,  საომარი,  

მოკლე აღწერა: გილერმო დელ ტოროს გენიალური ფილმი. ფილმის მოქმედება ვითარდება მეორე მსოფლიო ომის პერიოდში. მთავარი გმირი პატარა გოგონა ოფელიაა, რომლისთვისაც წიგნები და ზღაპრები ცხოვრების ნაწილია. ერთ დღეს იგი აღმოაჩენს, რომ ჯადოსნური სამყარო რეალურია და მართლაც შეაბიჯებს ამ სამყაროში. გოგონა აღმოაჩენს, რომ სხვა სამყაროში პრინცესაა. ის დესპოტი გენერლის გერია. გენერლის წინააღმდეგ შეთქმულება მზადდება...

ენა:

ქართული

როგორ მოვათვინიეროთ...
How to Train Your Dragon 2

როგორ მოვათვინიეროთ დრაკონი 2
How to Train Your Dragon 2

გამოშვების წელი: 2014-06-12

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: დინ დებლოსი

ჟანრი: ფენტეზი,  მძაფრ-სიუჟეტიანი,  სათავგადასავლო,  ანიმაციური,  კომედია,  საოჯახო,  

მოკლე აღწერა: ანიმაციის მეორე ნაწილში მოთხრობილია სიმამაცეზე, ერთგულებაზე, დრაკონებისა და ვიკინგების ურთიერთობაზე...

ენა:

ქართული

როგორ მოვათვინიეროთ...
How to Train Your Dragon

როგორ მოვათვინიეროთ დრაკონი
How to Train Your Dragon

გამოშვების წელი: 2010-03-05

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: დინ დებლოსი, კრის სანდერსი

ჟანრი: ფენტეზი,  სათავგადასავლო,  ანიმაციური,  საოჯახო,  

მოკლე აღწერა: ვიკინგთა მეთაურის ვაჟმა დრაკონი უნდა მოკლას იმისათვის, რომ თავისი მეომრობა დაამტკიცოს. როცა ის მშიშარა დრაკონს შეხვდება, მიხვდება, რომ მისი მოკვლა სულაც აღარ სურს და მამამისის გულისწყვეტის მიუხედავად, ბიჭი დრაკონს დაუმეგობრდება...

ენა:

ქართული

საგუშაგო კოშკი
The Stronghold

საგუშაგო კოშკი
The Stronghold

გამოშვების წელი: 2017-10-12

ქვეყანა: უკრაინა

რეჟისორი: იური კოვალოვი

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი,  სათავგადასავლო,  კომედია,  საოჯახო,  ფენტეზი,  ისტორიული,  

მოკლე აღწერა: მზის დაბნელება ააქტიურებს მაგიურ დროის პორტალს და ჩვეულებრივი სკოლის მოსწავლე ვიქტორი, ოცდამეერთე საუკუნიდან ათასი წლის უკან ხვდება. ვიქტორი უჩვეულო მოვლენების ეპიცენტრში აღმოჩნდება , ჩაებმევა ბრძოლაში მითიურ არსებებთან და ნამდვილ სიმამაცეს შეიძენს...

ენა:

ქართული

ჰობიტი: ხუთი არმიის...
The Hobbit: The Battle of the...

ჰობიტი: ხუთი არმიის ბრძოლა
The Hobbit: The Battle of the Five Armies

გამოშვების წელი: 2014-12-10

ქვეყანა: ახალი ზელანდია, აშშ

რეჟისორი: პიტერ ჯეკსონი

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი,  სათავგადასავლო,  ფენტეზი,  

მოკლე აღწერა: მოგზაურობა დასრულდა, ჯუჯებმა დაიბრუნეს მთა და სიმდიდრე, მაგრამ მთავარი ბრძოლა წინაა. ბოროტი ძალები ცდილობენ დაეპატრონონ მთას...

ენა:

ქართული

ჰობიტი: სმაუგის ნაოხარი
The Hobbit: The Desolation of...

ჰობიტი: სმაუგის ნაოხარი
The Hobbit: The Desolation of Smaug

გამოშვების წელი: 2013-12-11

ქვეყანა: ახალი ზელანდია, აშშ

რეჟისორი: პიტერ ჯეკსონი

ჟანრი: სათავგადასავლო,  ფენტეზი,  

მოკლე აღწერა: გნომები, ბილბო და გენდალფი აგრძელებენ სახიფათო მოგზაურობას, რათა დაიბრუნონ განძი, რომელიც დრაკონმა სმაუგმა მიითვისა...

ენა:

ქართული

ჰობიტი: მოულოდნელი...
The Hobbit: An Unexpected...

ჰობიტი: მოულოდნელი მოგზაურობა
The Hobbit: An Unexpected Journey

გამოშვების წელი: 2012-11-26

ქვეყანა: ახალი ზელანდია, აშშ

რეჟისორი: პიტერ ჯეკსონი

ჟანრი: სათავგადასავლო,  ფენტეზი,  მძაფრ-სიუჟეტიანი,  

მოკლე აღწერა: ფილმი მოგვითხრობს ბილბო ბეგინსას მოგზაურობაზე, რომელიც ერთვება გრანდიოზულ საომარ მოძრაობაში, რომლის მიზანიცაა გნომების დაკარგული ქალაქის ერებორის წართმევა ბოროტი დრაკონისთვის.მოულოდნელად მას უკავშირდება ჯადოქარი გენდალფი.ასე პოულობს ბილბო თავის თავს, რომელიც უერთდება ცამეტი ლეგენდარული მებრძოლი გნომებისგან შემდგარ გუნდს.მათ მოუწევთ მოგზაურობა ველური მხარეებში, გამყიდველ მიწებზე, გობლინებისა და ორკების დასახლებაზე, რათა მიაღწიონ მიზანს და გაანადგურონ ბოროტი დრაკონი...

ენა:

ქართული

ადამიანი-ობობა 3
Spider-Man 3

ადამიანი-ობობა 3
Spider-Man 3

გამოშვების წელი: 2007-05-01

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: სემ რაიმი

ჟანრი: ფენტეზი,  მძაფრ-სიუჟეტიანი,  სათავგადასავლო,  

მოკლე აღწერა: უძლეველი ადამიანი-ობობა ამჯერად ახალ ბოროტმოქმედებს უპირისპირდება. მათ შორის ქვიშისკაცს, რომელსაც გარეგნობის შეცვლის უნარი აქვს. ეს კომიქსის მიხედვით გადაღებული ბლოკბასტერის მესამე ნაწილია. როდესაც უცხოპლანეტელი ორგანიზმები, ადამიანი-ობობას სუპერძალას მიითვისებენ, მისი ალტერ ეგო, პიტერ პარკერი შურს იძიებს ედი ბრუკზე და სასიყვარულო სამკუთხედში მოხვდება...

ენა:

ქართული

ადამიანი-ობობა 2
Spider-Man 2

ადამიანი-ობობა 2
Spider-Man 2

გამოშვების წელი: 2004-06-25

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: სემ რაიმი

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი,  სათავგადასავლო,  ფენტეზი,  

მოკლე აღწერა: პიტერ პარკერს საკუთარი თავის შეცნობის კრიზისი დაუდგა. იგი დაიღალა ადამიანი-ობობას ამპლუაში ყოფნით და გადაწყვიტა, ცოტა ხნით მაინც დაივიწყოს თავის ალტერ ეგო, რის გამოც ქალაქი ბოროტი დოქტორი ოკის მიერ განზრახული მასიური ჟლეტის პირისპირ აღმოჩნდება. ამასობაში, პარკერი ჯერ კიდევ ვერ ამჟღავნებს გრძნობებს მისი ბავშვობის სიყვარულის, მერი ჯეინ უოტსონის მიმართ...

ენა:

ქართული

ადამიანი-ობობა
Spider-Man

ადამიანი-ობობა
Spider-Man

გამოშვების წელი: 2002-05-01

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: სემ რაიმი

ჟანრი: ფენტეზი,  მძაფრ-სიუჟეტიანი,  

მოკლე აღწერა: მუტანტი ობობის ნაკბენის შემდეგ, კოლეჯის მორცხვი მოსწავლე პიტერ პარკერი ზებუნებრივი ძალით დაჯილდოვდება. თავიდან, იგი ამ ძალას უბრალოდ რესლინგის მატჩის მოსაგებად გამოიყენებს, საბოლოოდ კი, ბოროტ მწვანე გობლინთან შებრძოლება მოუწევს. პიტერს ეს უნარი მისი ოცნების გოგოს გულის დაპყრობაშიც ეხმარება, მაგრამ ოჯახური ტრაგედია და საუკეთესო მეგობრის საეჭვო საქციელი მას ემოციურად დაცლის...

ენა:

ქართული

რადიუსი
Radius

რადიუსი
Radius

გამოშვების წელი: 2017-08-25

ქვეყანა: კანადა

რეჟისორი: ქეროლაინ ლაბრეში, სტივ ლეონარდი

ჟანრი: ფენტეზი,  ფანტასტიკა,  ტრილერი,  

მოკლე აღწერა: ლიამი ავტოავარიის შემდეგ იღვიძებს და არ ახსოვს ვინ არის. გზად მას მხოლოდ ცხედრები ხვდება. მას ჰგონია , ხალხი ვირუსის შედეგად დაიღუპა, თუმცა მალე აღმოაჩენს, რომ ხალხს მასთან 50 მეტრ რადიუსზე მიახლოვება კლავს...

ენა:

ქართული

რატატუი
Ratatouille

რატატუი
Ratatouille

გამოშვების წელი: 2007-06-22

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ბრედ ბირდი

ჟანრი: ანიმაციური,  კომედია,  საოჯახო,  ფენტეზი,  

მოკლე აღწერა: პარიზის ერთ-ერთ ყველაზე მშვენიერ რესტორანში ახალგაზრდა, შეუპოვარი ვირთხა სახელად რემი, ოცნებობს გახდეს ცნობილი ფრანგი მზარეული. მისი ოჯახის სურვილებსა და რემის მოწოდებას შორის შეუსაბამობაა. რემი და მისი მეგობარი ლინგუინი ისე გაამხიარულებენ სინათლის ქალაქს, რომ ყველაფერი თავდაყირა დადგება...

ენა:

ქართული

კოკო
Coco

კოკო
Coco

გამოშვების წელი: 2017-10-27

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ლი უნგრიქი

ჟანრი: სათავგადასავლო,  ანიმაციური,  საოჯახო,  ფენტეზი,  

მოკლე აღწერა: მიუხედავად იმისა, რომ ოჯახის უფროსი წევრები მუსიკას უკრძალავენ, მიგელი ოცნებობს გახდეს სრულყოფილი მუსიკოსი, როგორც მისი კუმირი მიგელ დე ლა კრუსია. ნიჭისა და ტალანტის დამტკიცებისგან გადაღლილი და სასოწარკვეთილი მიგელი აღმოაჩენს განსაცვიფრებელ, ფერად სამყაოს მუსიკალური წვეულებების მთელი ჯაჭვით. გზად იგი ხვდება მომხიბლავ, მაგრამ მატყუარა ჰექტორს და ისინი ერთად გაუდგებიან თავგადასავლებით სავსე გზას, რომ ამოხსნან საიდუმლო ამბავი, რომელიც მიგელის ოჯახის ისტორიაში იმალება...

ენა:

ქართული

ინგლისური

მეფე არტური: ლეგენდა...
King Arthur: Legend of the...

მეფე არტური: ლეგენდა მახვილზე
King Arthur: Legend of the Sword

გამოშვების წელი: 2017

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: გაი რიჩი

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი,  დრამა,  ფენტეზი,  

მოკლე აღწერა: ფილმი მოგვითხრობს ახალგაზრდა არტურზე, რომელიც ლონდონიუმის გარეუბანში ცხოვრობს მის ბანდასთან ერთად. მას წარმოდგენა არ ჰქონდა მის სამეფო წარმომავლობაზე, იქამდე სანამ ხელში მახვილი ესკალიბური არ აიღო. მას მოუწევს ისწავლოს მაგიური მახვილის გამოყენება, შეხვდეს მის პირად დემონებს და გააერთიანოს ხალხი დიქტატორი ვორტიგენის წინააღმდეგ, რომელმაც მისი მშობლები მოკლა, გვირგვინი მიითვისა და მეფე გახდა.

ენა:

ქართული