ქართულად გახმოვანებული ფილმები ჟანრი მუსიკალური

შვიდი საცოლე შვიდი...
Seven Brides for Seven...

შვიდი საცოლე შვიდი ძმისთვის
Seven Brides for Seven Brothers

გამოშვების წელი: 1954-07-22

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ფრენსის გუდრიხი

ჟანრი: კომედია,  დრამა,  ვესტერნი,  მუსიკალური,  

მოკლე აღწერა: შვიდი ძმიდან უფროსს - ადამს, ცოლი მოჰყავს, რის შემდეგაც დანარჩენებსაც მოუნდებათ დაქორწინება, მაგრამ არ იციან როგორ მოხიბლონ ქალი...

ენა:

ქართული

ჩვენ თქვენი მეგობრები...
We Are Your Friends

ჩვენ თქვენი მეგობრები ვართ
We Are Your Friends

გამოშვების წელი: 2015/08/26

ქვეყანა: დიდი ბრიტანეთი, საფრანგეთი, აშშ

რეჟისორი: მაქს ჯოზეფი

ჟანრი: დრამა,  მუსიკალური,  მელოდრამა,  

მოკლე აღწერა: 23 წლის DJ კოული ხმის ჩამწერი სტუდიის პროდიუსერობაზე ოცნებობს. შედარებით უფროსი DJ ჯეიმსი, მის პროფესიულ აღზდას დაიწყებს, თუმცა კოული ჯეიმსის მეგობარ გოგოს - სოფის დაუახლოვდება. საბოლოოდ კი ცხოვრებაში ურთულესი გადაწყვეტილების მიღება მოუწევს.

ენა:

ქართული

ოგასთ რაში
August Rush

ოგასთ რაში
August Rush

გამოშვების წელი: 2007/11/21

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: კირსტენ შერიდანი

ჟანრი: საოჯახო,  დრამა,  მუსიკალური,  

მოკლე აღწერა: დრამა ზღაპრული ელემენტებით, სადაც ობოლი მუსიკალური ვირტუოზი მის ნიჭს იყენებს იმისათვის, რომ ნამდვილი მშობლები იპოვნოს...

ენა:

ქართული

ლა ლა ლენდი
La La Land

ლა ლა ლენდი
La La Land

გამოშვების წელი: 2016/11/29

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: დემიენ შიზელი

ჟანრი: კომედია,  დრამა,  მუსიკალური,  მელოდრამა,  

მოკლე აღწერა: ფილმი მოგვითხრობს მოსმენებს შორის ყავის დამტარებელისა და ღარიბი ჯაზ-მომღერლის სიყვარულის ისტორიას. მათი ერთობლივი წარმატება მათ ურთიერთობას გამოცდას უწყობს...

ენა:

ქართული

შეშლილი გული
Crazy Heart

შეშლილი გული
Crazy Heart

გამოშვების წელი: 2009/12/16

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: სკოტ კუპერი

ჟანრი: დრამა,  მუსიკალური,  მელოდრამა,  

მოკლე აღწერა: ასაკში შესული ალკოჰოლიკის ბედ ბლეიკის ცხოვრებაში, რომელიც წარსულში ცნობილი ქანთრის მომღერალი იყო, თითქმის უკვე ყველაფერი წარსულშია. მას აქვს უკანასკნელი შანსი, რომ შეცვალოს თავისი დარჩენილი ცხოვრება. ბედი უნდა ენდოს ახალგაზრდა ჟურნალისტს და გახდეს ქანთრის ამომავალი ვარსკვლავის პროდიუსერი...

ენა:

ქართული

მოანა
Moana

მოანა
Moana

გამოშვების წელი: 2016/11/23

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: რონ კლემენტსი, ჯონ მასკერი

ჟანრი: მუსიკალური,  სათავგადასავლო,  ანიმაციური,  კომედია,  საოჯახო,  ფენტეზი,  

მოკლე აღწერა: ანიმაცია მოგვითხრობს ახალგაზრდა გოგონას, მოანას და მისი ბედისწერის შესახებ. ნახევრად ღმერთთან, მაუისთან ერთად მოგზაურობისას ის საოცარი მოვლენების მთავარი გმირი ხდება...

ენა:

ქართული

ინგლისური

მე იქ არ ვარ
I'm Not There

მე იქ არ ვარ
I'm Not There

გამოშვების წელი: 2007

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ტოდ ჰეინსი

ჟანრი: დრამა,  მუსიკალური,  

მოკლე აღწერა: ლეგენდარული მუსიკოსის - ბობ დილანის ცხოვრების ისტორია, გადმოცემული ექვსი პერსონაჟის მიერ...

ენა:

ქართული

იდეალური ხმა 2
Pitch Perfect 2

იდეალური ხმა 2
Pitch Perfect 2

გამოშვების წელი: 2015

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ელიზაბეთ ბენკსი

ჟანრი: კომედია,  მუსიკალური,  

მოკლე აღწერა: სკოლის აკაპელა "BARDEN BELLAS" ახლა უკვე მსოფლიო აკაპელების საერთაშორისო კონკურსში იღებს მონაწილეობას ამერიკის სახელით, რომელიც ჯერ არც ერთ ამერიკულ გუნდს არ მოუგია...

ენა:

ქართული

იდეალური ხმა
Pitch Perfect

იდეალური ხმა
Pitch Perfect

გამოშვების წელი: 2012

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ჯეისონ მური

ჟანრი: კომედია,  მუსიკალური,  მელოდრამა,  

მოკლე აღწერა: ფილმი გადაღებულია მიკი რეპკინის წიგნის მიხედვით - “იმღერე იდეალურად”, რომელშიც მოთხრობილია სტუდენტზე, რომელმაც უეცრად აღმოაჩინა, რომ თურმე იდეალური ხმა აქვს…

ენა:

ქართული

შეინარჩუნე რიტმი
Take the Lead

შეინარჩუნე რიტმი
Take the Lead

გამოშვების წელი: 2006

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ლიდ ფრიდლენდერი

ჟანრი: მუსიკალური,  

მოკლე აღწერა: ყოფილი პროფესიონალი მოცეკვავე, ნიუ-იორკის საშუალო სკოლაში ცეკვის მასწავლებლად იწყებს მუშაობას. მიუხედავად იმისა, რომ დასაწყისში არც თვითონ და არც მისი მანერები არ მოსწონთ მოწაფეებს, ერთად ისინი ცეკვის ახალ სტილს ქმნიან...

ენა:

ქართული

კადილაკ რეკორდსი
Cadillac Records

კადილაკ რეკორდსი
Cadillac Records

გამოშვების წელი: 2008

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: დარნელ მარტინი

ჟანრი: დრამა,  ისტორიული,  მუსიკალური,  

მოკლე აღწერა: სექსის, სისასტიკისა და როკ-ნ-როლის ისტორია, 1950–იანი წლების ჩიკაგო. "კადილაკ რეკორდსი" - ისეთი ამერიკელი მუსიკალური ლეგენდების შესახებ მოგვითხრობს, როგორებიც მადი უოთერსი, ლეონარდ ჩეზი, ლითლ უოლტერი, ჰოულინ უოლფი, ეთი ჯეიმსი და ჩაკ ბერი არიან...

ენა:

ქართული

მაღალი ნოტი
High Strung

მაღალი ნოტი
High Strung

გამოშვების წელი: 2016

ქვეყანა: რუმინეთი, აშშ

რეჟისორი: მაიკლ დემიანი

ჟანრი: დრამა,  მუსიკალური,  მელოდრამა,  

მოკლე აღწერა: ჰიპ-ჰოპის მოცეკვავე ნიუ იორკის მეტროში ცეკვის დროს შეხვდება კლასიკურ მოცეკვავეს მანჰეტენის ხელოვნების უნივერსიტეტიდან. ჰიპ-ჰოპის და კლასიკური ცეკვების გაერთიანებით ცდილობენ შეჯიბრში მიიღონ მონაწილეობა, რომელიც მათ ცხოვრებას სამუდამოდ შეცვლის.

ენა:

ქართული