ქართულად გახმოვანებული ფილმები

შრომის დღე
Labor Day

შრომის დღე
Labor Day

გამოშვების წელი: 2013

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ჯეისონ რაიტმანი

ჟანრი: დრამა,  

მოკლე აღწერა: მარტოხელა დედა მალავს გაქცეულ მკვლელს თავის სახლში, სადაც ის ცხოვრობს თავის შვილთან ერთად. პოლიციამ დაარბია მთელი ქალაქი დამნაშავის ძიებაში, ხოლო მარტოხელა დედა, იმავდროულად, მწარე სიმართლეს გაიგებს მის “სტუმარზე” და არ იცის რა გააკეთოს...

ენა:

ქართული

ჯუნო
Juno

ჯუნო
Juno

გამოშვების წელი: 2007

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ჯეისონ რაიტმანი

ჟანრი: კომედია, დრამა, მელოდრამა,  

მოკლე აღწერა: ახალგაზრდა გოგონა, სახელად ჯუნო, აღმოაჩენს რომ ორსულადაა და ცდილობს პრობლემას თავად გაუმკლავდეს. ის მალე სწავლობს თუ როგორია იყო მოზრდილი...

ენა:

ქართული

აქ ეწევიან
Thank You for Smoking

აქ ეწევიან
Thank You for Smoking

გამოშვების წელი: 2005

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ჯეისონ რაიტმანი

ჟანრი: კომედია, დრამა,  

მოკლე აღწერა: ნიკ ნეილორი, მთავარი მომხსენებელი და ლობისტი, თამბაქოს კვლევის აკადემიის ვიცე პრეზიდენტია. იგი ნიჭიერი ორატორია და ყველაზე რთულ სიტუაციებშიც აპიარებს თამბაქოს ინდუსტრიას. მისი საუკეთესო მეგობრები არიან: პოლი ბრეილი, რომელიც მუშაობს ალკოჰოლის ბიზნესში "მოდერეიშნ ქაუნსილში" და ბობი ჯეი ბლისი ჯგუფ "სეიფტის" წარმომადგენელი ცეცხლსასროლი იარაღის ბიზნესიდან. ისინი ბარში შეხვედრებისას საკუთარ თავს "სიკვდილით მოვაჭრეებს" უწოდებენ და კამათობენ, თუ რომელი მათგანის საქმიანობა კლავს მეტ ადამიანს. ნიკის ყველაზე დიდი მტერი ვერმონტის სენატორი ორთოლან ფინისთაირია, რომელიც სენატში სიგარეტის კოლოფებზე თავის ქალისა და გადაჯვარედინებული ძვლების გამოსახვას ლობირებს...

ენა:

ქართული

კაცები, ქალები და...
Men, Women & Children

კაცები, ქალები და ბავშვები
Men, Women & Children

გამოშვების წელი: 2014

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ჯეისონ რაიტმანი

ჟანრი: კომედია, დრამა,  

მოკლე აღწერა: ამბავი მოზარდების ჯგუფზე და მათ მშობლებზე, რომლებიც ცდილობენ გაიგონ, თუ როგორ შეცვალა ინტერნეტმა მათი ურთიერთობა, კავშირი, თვითშეფასება და ერთმანეთის სიყვარული...

ენა:

ქართული

ჰაერში
Up in the Air

ჰაერში
Up in the Air

გამოშვების წელი: 2009

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ჯეისონ რაიტმანი

ჟანრი: დრამა, მელოდრამა,  

მოკლე აღწერა: ჯორჯ კლუნი თამაშობს რაიან ბინგემს, მშრალ და ცინიკურ პერსონაჟს, რომელიც შემცირებებზე სპეციალიზირებული თანამშრომელია. რაიანი ჩემოდნით ხელში მოგზაურობს აქეთიქით, მხოლოდ იმ მიზნით, რომ ყოველდღიურად შეამციროს არასასურველი კადრები. მაშინ როდესაც რაიანი ახლოს არის მისი ცხოვრების მიზანთან - გადაფრენილი ჰქონდეს ათი მილიონი მილი, მას გარკვეული ცვლილებები ეღობება გზაზე.

ენა:

ქართული