ქართულად გახმოვანებული ფილმები

ბურუსი
The Mist

ბურუსი
The Mist

გამოშვების წელი: 2007

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ფრენკ დარაბონტი

ჟანრი: საშინელებათა, ფანტასტიკა, ტრილერი,  

მოკლე აღწერა: ფილმი წარმოადგენს სტივენ კინგის ამავე სახელწოდების ეკრანიზაციას. პატარა ქალაქს ბურუსი მოიცავს, რომლიდანაც საშინელი არსებები გამოდიან და ქალაქის მცხოვრებლებს ანადგურებენ...

ენა:

ქართული

მწვანე გზა
The Green Mile

მწვანე გზა
The Green Mile

გამოშვების წელი: 1999

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ფრენკ დარაბონტი

ჟანრი: კრიმინალური, დრამა, ფენტეზი,  

მოკლე აღწერა: ზებუნებრივი ამბავი გათამაშებული სიკვდილმისჯილთა კამერაში, სამხრეთის ციხეში, სადაც თავაზიანი გიგანტი - ჯონ კოფი ადამიანთა განკურნების იდუმალ ძალას ფლობს. როდესაც ციხის კორპუსის დაცვის უფროსი - პოლ ეჯკომბი კოფის გასაოცარ ნიჭს შეიცნობს, ის თავგამოდებით ცდილობს მსჯავრდებულის გადარჩენას სიკვდილით დასჯისაგან...

ენა:

ქართული

გაქცევა შოუშენკიდან
The Shawshank Redemption

გაქცევა შოუშენკიდან
The Shawshank Redemption

გამოშვების წელი: 1994

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ფრენკ დარაბონტი

ჟანრი: კრიმინალური, დრამა,  

მოკლე აღწერა: ფილმის სიუჟეტი ვითარდება მე-20 საუკუნის 40-იან წლებში. წარმატებული ბანკირი ენდი დუფრეინი ახალ ცხოვრებას იწყებს შოუშენკის ციხეში. ის ცოლისა და მისი საყვარლის მკვლელობისთვის იხდის სასჯელს. აქ იგი თავის ცოდნას ციხის ამორალური ზედამხედველისთვის ბუღალტრად მუშაობაში იყენებს. მისი პატიოსნების და გათავისუფლების მუდმივი იმედის გამო ციხეში ხანგრძლივი ყოფნის მანძილზე, დუფრეინს სხვა პატიმრები დაუმეგობრდებიან, მათ შორის ხანდაზმული პატიმარი სახელად რედი...

ენა:

ქართული