ქართულად გახმოვანებული ფილმები

რეჟისორი:

წითელი მოქცევა
Crimson Tide

წითელი მოქცევა
Crimson Tide

გამოშვების წელი: 1995

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ტონი სკოტი

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი, ტრილერი, საომარი,  

მოკლე აღწერა: მსოფლიოში არსებობს სამი ადამიანი, რომელსაც ნამდვილი ძალაუფლება გააჩნია – რუსეთის პრეზიდენტი, აშშ–ს პრეზიდენტი და ბირთვული წყალქვეშა ნავის კაპიტანი, რომლის ბორტზე სასიკვდილო ბირთვული იარაღია. მაგრამ ნებისმიერი ომის დროს არსებობს მომენტები, როდესაც ბრძანების შესრულებაზე მთელი კაცობრიობის ბედია დამოკიდებული, მაშინ კაპიტანის ხელშია მილიონობით ადამიანის სიცოცხლე.

ენა:

ქართული

დომინო
Domino

დომინო
Domino

გამოშვების წელი: 2005

ქვეყანა: საფრანგეთი, აშშ, დიდი ბრიტანეთი

რეჟისორი: ტონი სკოტი

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი, კრიმინალური,  

მოკლე აღწერა: ფილმი რეალურ მოვლენებზეა დაფუძნებული. მსახიობ ლოურენს ჰარვის ქალიშვილი დომინო სახლიდან მიდის, იგი მოდელად იწყებს მუშაობას, მაგრამ მალე 20 წლის ფოტომოდელი უარს ამბობს ბევერლი-ჰილზის მშვიდ ცხოვრებაზე და გადაწყვეტს "თავებზე მონადირე" გახდეს...

ენა:

ქართული

სახელმწიფოს მტერი
Enemy of the State

სახელმწიფოს მტერი
Enemy of the State

გამოშვების წელი: 1998

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ტონი სკოტი

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი, დრამა, ტრილერი,  

მოკლე აღწერა: ადვოკატი, რომელმაც პოლიტიკურად მოტივირებული მკვლელობის სერიოზული სამხილი იპოვა, ეროვნული უსაფრთხოების სამმართველოს კორუმპირებულ თანამშრომელთა მიერ იდევნება...

ენა:

ქართული

ნამდვილი რომანი
True Romance

ნამდვილი რომანი
True Romance

გამოშვების წელი: 1993

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ტონი სკოტი

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი, კრიმინალური, მელოდრამა, ტრილერი,  

მოკლე აღწერა: კლარენსი მეძავ ალაბამაზე დაქორწინდება, კოკაინს იპარავს და ჰოლივუდში მის გასაღებას ცდილობს...

ენა:

ქართული

ჯაშუშთა თამაშები
Spy Game

ჯაშუშთა თამაშები
Spy Game

გამოშვების წელი: 2001

ქვეყანა: აშშ, დიდი ბრიტანეთი

რეჟისორი: ტონი სკოტი

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი, კრიმინალური, ტრილერი,  

მოკლე აღწერა: პენსიაზე გასასვლელად მომზადებული ვეტერანი ჯაშუში ნათან მუირი შეიტყობს მისი ძველი პროტეჟესა და მეგობრის, ტომ ბიშოფის შესახებ, რომ ის პოლიტიკური პატიმარია პეკინში და სასიკვდილოდაა განწირული. მიუხედავად მათი ცუდი ურთიერთობისა, მუირი თანხმდება მისიაზე ბიშოფის გადასარჩენად.

ენა:

ქართული

ჭექა-ქუხილის დღეები
Days of Thunder

ჭექა-ქუხილის დღეები
Days of Thunder

გამოშვების წელი: 1990

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ტონი სკოტი

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი, სათავგადასავლო,  

მოკლე აღწერა: ვეტერანი მრბოლელის დახმარებით, ნიჭიერი მაგრამ გამოუცდელი კოულ თრიკლი თავადაც მრბოლელი ხდება. მას თავისი გუნდის წევრთან მუდმივი პაექრობა აქვს და როდესაც რბოლის დროს მათი მანქანები ერთმანეთს შეეჯახება, მისი კარიერა ეჭვის წვეშ დგება. შესაძლოა კოლი გამოჯანმრთელდეს და შიშსაც დაძლევს.

ენა:

ქართული

შეუჩერებელი
Unstoppable

შეუჩერებელი
Unstoppable

გამოშვების წელი: 2010

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ტონი სკოტი

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი, ტრილერი,  

მოკლე აღწერა: გატაცებული მატარებელი, რომელშიც სიცოცხლისთვის საშიში, ტოქსიკური ქიმიკატებია, პენსილვანიაში სკრენტონისკენ მიემართება და მხოლოდ ორ კაცს შეუძლია ამის შეჩერება: ვეტერან ინჟინერს და ახალგაზრდა კონდუქტორს. ათასობით სიცოცხლეა იმაზე დამოკიდებული, შეძლებენ თუ არა, გმირები ამ მოსობრივი უბედურების თავიდან აცილებას...

ენა:

ქართული

დეჟა ვუ
Déjà Vu

დეჟა ვუ
Déjà Vu

გამოშვების წელი: 2018

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: ტონი სკოტი

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი, ფანტასტიკა, ტრილერი,  

მოკლე აღწერა: ნიუ ორლეანში მომხდარი საშინელი აფეთქების შემდეგ კვალის დასაფარად მოყვანილია ფედერალური აგენტი დაგ კარლინი, რომელსაც სახელმწიფოს საიდუმლო ლაბორატორიაში წაიყვანენ, სადაც დროში მოგზაურობა და წარსულის შეცვლაა შესაძლებელი. დაეხმარება თუ არა ეს კარლინს წარსულის შეცვლაში?

ენა:

ქართული