ქართულად გახმოვანებული ფილმები

რეჟისორი:

ვარსკვლავური...
Stargate

ვარსკვლავური კარიბჭე
Stargate

გამოშვების წელი: 1994

ქვეყანა: საფრანგეთი, აშშ

რეჟისორი: როლანდ ემერიხი

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი, სათავგადასავლო, ფანტასტიკა,  

მოკლე აღწერა: 1928 წელს, ეგვიპტეში, არქეოლოგებმა აღმოაჩინეს, საიდუმლო იეროგლიფებით დაფარული, გიგანტური ქვის რგოლი. მის გამოსაკვლევად მოწვეულია ამერიკელი ეგვიპტოლოგი ჯექსონი, რომელიც იზიარებს თეორიას ეგვიპტის პირამიდების არამიწერი წარმოშობის შესახებ. იეროგლიფების გაშიფრვა ფარდას ხდის საიდუმლო რგოლის დანიშნულებას. ეს არის კარიბჭე სხვა სამყაროში!..

ენა:

ქართული

დამოუკიდებლობის...
Independence Day: Resurgence

დამოუკიდებლობის დღე: აღზევება
Independence Day: Resurgence

გამოშვების წელი: 2016

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: როლანდ ემერიხი

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი, სათავგადასავლო, ფანტასტიკა,  

მოკლე აღწერა: უცხოპლანეტელთა ტექნიკის გამოყენებით დედამიწელებმა შეჰქმნეს სპეციალური პროგრამა პლანეტის დასაცავად. მაგრამ ჩვენი დაცვა არაფერს შეუძლია კიდევ უფრო მძლავრი უცხოპლანეტელთა შემოსევისაგან, რამოდენიმე ადამიანის გმირული საქციელის გარდა.

ენა:

ქართული

დამოუკიდებლობის დღე
Independence Day

დამოუკიდებლობის დღე
Independence Day

გამოშვების წელი: 1996

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: როლანდ ემერიხი

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი, სათავგადასავლო, ფანტასტიკა,  

მოკლე აღწერა: 2 ივლისს უცხოპლანეტელთა უზარმაზარი ხომალდი დედამიწის ორბიტაზე შემოვა და რამდენიმე თეფშის ფორმის გამანადგურებელ კოსმოსურ ხომალდს განათავსებს, რომლებიც უცებ გაანადგურებენ დედამიწის მთავარ ქალაქებს. 3 ივლისს შეერთებული შტატები წარმართავენ კოორდინირებულ კონტრშეტევას, რაც მარცხით სრულდება. 4 ივლისს შეიქმნება გეგმა, რომ განხორციელდეს უცხოპლანეტელების ძირითად ხომალდში შეჭრა და მასში ბირთვული ნაღმის ჩადება.

ენა:

ქართული

თეთრი სახლის დაცემა
White House Down

თეთრი სახლის დაცემა
White House Down

გამოშვების წელი: 2013

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: როლანდ ემერიხი

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი, დრამა, ტრილერი,  

მოკლე აღწერა: უსაფრთხოების ახალგაზრდა თანამშრომელს უნდა თეთრი სახლის დაცვაში მუშაობა. გასაუბრებაზე მას თავისი ქალიშვილი თან მიჰყავს, რათა დაათვალიერებინოს თეთრი სახლი. ზუსტად ამ დღეს თეთრ სახლს თავს ესხმიან აუცნობი შეიარაღებული პირები. ახლა მას მოუწევს გადაარჩინოს შვილი, თავისი თავი და რა თქმა უნდა შეერთებული შტატების პრეზიდენტი...

ენა:

ქართული

2012
2012

2012
2012

გამოშვების წელი: 2009

ქვეყანა: კანადა, აშშ

რეჟისორი: როლანდ ემერიხი

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი, სათავგადასავლო, ფანტასტიკა,  

მოკლე აღწერა: დოქტორ ადრიან ჰელმსლი, საერთაშორისო გეოფიზიკური ჯგუფის წევრია, რომლის მიზანია მზეზე უპრეცედენტო აფეთქებების შედეგად დედამიწაზე რადიაციის ზეგავლენის შესწავლა. ადრიანი იგებს, რომ დედამიწის ბირთვი ხურდება. იგი ამერიკის პრეზიდენტს, თომას უილსონს აცნობებს, რომ დედამიწის ქერქი არასტაბილური ხდება და სათანადო მზადების გარეშე, რაც მსოფლიოს მოსახლეობის გარკვეული ნაწილის გადარჩენას ისახავს მიზნად, კაცობრიობა განწირულია. ამავდროულად, მწერალი ჯექსონ კერტისი იგივე ინფორმაციას წააწყდება. როდესაც გარდაუვალი კატაკლიზმებისაგან გადასარჩენად მსოფლიო ლიდერები ერთმანეთს "კიდობნების" მშენებლობაში ეჯიბრებიან, კერტისი ცდილობს თავისი ოჯახის გადასარჩენი გზა იპოვოს...

ენა:

ქართული