ქართულად გახმოვანებული ფილმები

რეჟისორი:

და აი ისიც
And So It Goes

და აი ისიც
And So It Goes

გამოშვების წელი: 2018

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: რობ რეინერი

ჟანრი: კომედია, დრამა, მელოდრამა,  

მოკლე აღწერა: გამოუსწორებელი ეგოისტის ცხოვრება მას შემდეგ იცვლება, როდესაც შეხვდება შვილიშვილის, რომლის არსებობის შესახებ არაფერი იცოდა.

ენა:

ქართული

რამოდენიმე კარგი...
A Few Good Men

რამოდენიმე კარგი ბიჭი
A Few Good Men

გამოშვების წელი: 1992

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: რობ რეინერი

ჟანრი: დრამა,  

მოკლე აღწერა: როდესაც სამხედრო ადვოკატს, ლეიტენანტ დენიელ კაფის და მის თანამშრომელს ლეიტენანტ ჯოან გალოუეის მკვლელობის გამოძიებას დაავალებენ, ისინი ფარდას ახდიან საშინელ რიტუალს, რომლის მიღმაც შესაძლოა ოფიციალური პირი, პოლკოვნიკი ნეითენ ჯეზეპი დგას...

ენა:

ქართული

ამერიკის პრეზიდენტი
The American President

ამერიკის პრეზიდენტი
The American President

გამოშვების წელი: 1995

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: რობ რეინერი

ჟანრი: კომედია, დრამა, მელოდრამა,  

მოკლე აღწერა: აშშ-ს დაქვრივებულ პრეზიდენტ ენდრიუ შეპარდს, მსოფლიოს ყველაზე ძლევამოსილ ადამიანს, შეუძლია ყველაფერი ჰქონდეს რასაც კი მოისურვებს. მას პლანეტის გარემოს დაცვის საბჭოს წევრი, ანეტ ბენინგი უყვარდება და მასზე ზრუნვას იწყებს. ამ სიყვარულს მისი პოლიტიკური მეტოქე წინასაარჩევნო კამპანიაში იყენებს...

ენა:

ქართული

დარჩი ჩემთან
Stand by Me

დარჩი ჩემთან
Stand by Me

გამოშვების წელი: 1986

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: რობ რეინერი

ჟანრი: კრიმინალური, დრამა,  

მოკლე აღწერა: 12 წლის გორდი თავის საუკეთესო მეგობრებთან კრისთან, ტედისთან და ვერნთან ერთად, დაღუპული ბიჭის ცხედრის საძებნელად მიდიან, რომელიც თითქოსდა მატარებელმა გაიტანა. უფროსების აზრით ეს ლაშქრობა სულაც არ არის მნიშვნელოვანი, მაგრამ ბიჭების ცხოვრებაში ის გადამწყვეტ როლს თამაშობს.

ენა:

ქართული

მიზერი
Misery

მიზერი
Misery

გამოშვების წელი: 1990

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: რობ რეინერი

ჟანრი: დრამა, ტრილერი,  

მოკლე აღწერა: ნოველისტი პოლ შელდონი კოლორადოს გზატკეცილზე ავარიაში მოყვება. მას პოლის წიგნის გმირის - მიზერი ჩესტეინის "პირველი გულშემატკივარი" ენი უილკსი იპოვნის. ენი ფსიქიურად არამდგრადი პიროვნება აღმოჩნდება,პოლს დაასახიჩრებს და წამლების ზემოქმედების ქვეშ ჰყავს.

ენა:

ქართული

სურვილების სია
The Bucket List

სურვილების სია
The Bucket List

გამოშვების წელი: 2007

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: რობ რეინერი

ჟანრი: კომედია, დრამა,  

მოკლე აღწერა: მილიარდერ ედვარდს და მექანიკოს კარტერს არაფერი აქვთ საერთო, გარდა იმისა, რომ ორივე სასიკვდილოდაა ავად. ისინი საავადმყოფოდან ერთად გაიქცევიან და გადაწყვეტენ, სიკვდილის წინ ყველაფერი გააკეთონ რაც კი ოდესმე სურდათ და ამისათვის სიას ჩამოწერენ. ამ პროცესში ისინი ერთმანეთს დაეხმარებიან, თან მეგობრებიც გახდებიან და რაც მთავარია, სიცოცხლის ხალისს იპოვნიან...

ენა:

ქართული

პატარძალი პრინცესა
The Princess Bride

პატარძალი პრინცესა
The Princess Bride

გამოშვების წელი: 1987

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: რობ რეინერი

ჟანრი: სათავგადასავლო, კომედია, საოჯახო, ფენტეზი, მელოდრამა,  

მოკლე აღწერა: კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება ულამაზესი ციხესიმაგრეების, გამოქვაბულების, უკიდეგანო ოკეანეების, ტყეების და მთების სამყაროში. შეყვარებულის გადასარჩენად, მამაცი გმირი წარმოუდგენელ დაბრკოლებებს გადალახავს...

ენა:

ქართული

როცა ჰარი შეხვდა...
When Harry Met Sally...

როცა ჰარი შეხვდა სალის...
When Harry Met Sally...

გამოშვების წელი: 1989

ქვეყანა: აშშ

რეჟისორი: რობ რეინერი

ჟანრი: კომედია, დრამა, მელოდრამა,  

მოკლე აღწერა: ჰარი და სალი ერთმანეთს დაბადებიდან იცნობენ. ისინი ერთად სწავლობდნენ, დადიან ერთმანეთის დასახმარებლად სხვადასხვა რთული სიტუაციების დროს, ახლობელი ადამიანს ძებნაში ეხმარებიან ერთმანეთს. მაშინაც, როდესაც ცხოვრება მათ დააშორებს, ბედისწერა კვლავ შეახვედრებს. ისინი საუკეთესო მეგობრები არიან თითქოს ათასი წელია. ორივეს ტანჯავს ერთი და იგივე კითხვა: იქნებ მეგობრებზე მეტი უნდა გახდნენ ერმანეთისთვის?

ენა:

ქართული